Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Interview with Margaret MacLeod (William Goodale)
![William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.]({"id":"09c254d7-d9d7-4006-a781-bcfa903eaf2c","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"15203_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":46320,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:20:27.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:20:27.000000Z","title":"Memory Project Image #15203","alt":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","caption":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","creator":"Memory Project Image #15203 - Veteran #5332","source":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15203_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15203_600.jpg","credit":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","pivot":{"mediable_id":"4518b816-3043-419a-981a-5e38e1d63766","media_id":"09c254d7-d9d7-4006-a781-bcfa903eaf2c","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"c9430428-7f40-4cc2-8124-c91258ed1ea6","media_id":"09c254d7-d9d7-4006-a781-bcfa903eaf2c","title":"Memory Project Image #15203","alt":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","caption":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","creator":"Memory Project Image #15203 - Veteran #5332","source":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","locale":"en","credit":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII."},{"id":"217fa4d7-b9f6-464f-ae7b-908d5fb445e5","media_id":"09c254d7-d9d7-4006-a781-bcfa903eaf2c","title":"Memory Project Image #15203","alt":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","caption":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","creator":"Memory Project Image #15203 - Veteran #5332","source":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.","locale":"fr","credit":"William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII."}]} "Memory Project Image #15203")
William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.
William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.
William Goodale's medals showing his contribution to two world conflicts: (LtoR) British War Medal and Victory Medal from WWI and the Canadian Volunteer Service Medal and Victory Medal from WWII.
![William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.]({"id":"554062a7-ed5e-4ad2-b75e-2192fde620e3","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"15201_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":38339,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:20:23.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:20:23.000000Z","title":"Memory Project Image #15201","alt":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","caption":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","creator":"Memory Project Image #15201 - Veteran #5332","source":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15201_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15201_600.jpg","credit":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","pivot":{"mediable_id":"4518b816-3043-419a-981a-5e38e1d63766","media_id":"554062a7-ed5e-4ad2-b75e-2192fde620e3","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"4bb541e5-1d8b-4384-9e22-40f0bcc0f57c","media_id":"554062a7-ed5e-4ad2-b75e-2192fde620e3","title":"Memory Project Image #15201","alt":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","caption":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","creator":"Memory Project Image #15201 - Veteran #5332","source":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","locale":"en","credit":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII."},{"id":"2c017e7c-8672-4195-bac1-ab6206f859ae","media_id":"554062a7-ed5e-4ad2-b75e-2192fde620e3","title":"Memory Project Image #15201","alt":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","caption":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","creator":"Memory Project Image #15201 - Veteran #5332","source":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.","locale":"fr","credit":"William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII."}]} "Memory Project Image #15201")
William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.
William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.
William Goodale in his WWII uniform. Mr. Goodale served with the Veterans' Guard during WWII.
![Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.]({"id":"b01fa16d-7e63-40f9-8a65-016b619c2b59","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"15204_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":43884,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:20:29.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:20:29.000000Z","title":"Memory Project Image #15204","alt":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","caption":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","creator":"Memory Project Image #15204 - Veteran #5332","source":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15204_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15204_600.jpg","credit":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","pivot":{"mediable_id":"4518b816-3043-419a-981a-5e38e1d63766","media_id":"b01fa16d-7e63-40f9-8a65-016b619c2b59","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"d9dd5aee-8ab5-4669-bf69-6e00267a3c1f","media_id":"b01fa16d-7e63-40f9-8a65-016b619c2b59","title":"Memory Project Image #15204","alt":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","caption":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","creator":"Memory Project Image #15204 - Veteran #5332","source":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","locale":"en","credit":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945."},{"id":"e446221c-bcca-4aad-9135-81ebb6426c18","media_id":"b01fa16d-7e63-40f9-8a65-016b619c2b59","title":"Memory Project Image #15204","alt":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","caption":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","creator":"Memory Project Image #15204 - Veteran #5332","source":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.","locale":"fr","credit":"Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945."}]} "Memory Project Image #15204")
Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.
Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.
Discharge certificate from WWI showing William Goodale's service from October 14, 1915 to May 19, 1919. He served in the Veterans' Guard from July 20, 1940 to August 31, 1945.
![Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.]({"id":"b4729eb9-a4c7-4b4c-b622-569711d414c8","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"15202_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":31932,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:20:25.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:20:25.000000Z","title":"Memory Project Image #15202","alt":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","caption":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","creator":"Memory Project Image #15202 - Veteran #5332","source":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15202_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15202_600.jpg","credit":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","pivot":{"mediable_id":"4518b816-3043-419a-981a-5e38e1d63766","media_id":"b4729eb9-a4c7-4b4c-b622-569711d414c8","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"b22b2020-2d2c-4928-b8f7-921305fe3d8f","media_id":"b4729eb9-a4c7-4b4c-b622-569711d414c8","title":"Memory Project Image #15202","alt":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","caption":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","creator":"Memory Project Image #15202 - Veteran #5332","source":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","locale":"en","credit":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec."},{"id":"dd58d101-a471-4439-ba40-f37af299d9d9","media_id":"b4729eb9-a4c7-4b4c-b622-569711d414c8","title":"Memory Project Image #15202","alt":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","caption":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","creator":"Memory Project Image #15202 - Veteran #5332","source":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.","locale":"fr","credit":"Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec."}]} "Memory Project Image #15202")
Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.
Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.
Mr. Goodale received training during WWII at Valcartier, Quebec.
![William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.]({"id":"db97e865-d410-4584-bbb2-a496f5117b59","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"15199_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":20342,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:20:20.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:20:20.000000Z","title":"Memory Project Image #15199","alt":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","caption":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","creator":"Memory Project Image #15199 - Veteran #5332","source":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15199_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15199_600.jpg","credit":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","pivot":{"mediable_id":"4518b816-3043-419a-981a-5e38e1d63766","media_id":"db97e865-d410-4584-bbb2-a496f5117b59","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"46ceddc0-ae57-4a2e-a624-07cef28bf15b","media_id":"db97e865-d410-4584-bbb2-a496f5117b59","title":"Memory Project Image #15199","alt":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","caption":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","creator":"Memory Project Image #15199 - Veteran #5332","source":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","locale":"en","credit":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old."},{"id":"b7596fda-90a4-4ee8-86c9-77a1fa706543","media_id":"db97e865-d410-4584-bbb2-a496f5117b59","title":"Memory Project Image #15199","alt":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","caption":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","creator":"Memory Project Image #15199 - Veteran #5332","source":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.","locale":"fr","credit":"William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old."}]} "Memory Project Image #15199")
William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.
William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.
William Goodale's enlistment photo when he was 18 years old.
![William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.]({"id":"f99bae8a-e643-4696-a275-c9b8cb1d2828","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"15200_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":29097,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:20:22.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:20:22.000000Z","title":"Memory Project Image #15200","alt":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","caption":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","creator":"Memory Project Image #15200 - Veteran #5332","source":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15200_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/15200_600.jpg","credit":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","pivot":{"mediable_id":"4518b816-3043-419a-981a-5e38e1d63766","media_id":"f99bae8a-e643-4696-a275-c9b8cb1d2828","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"e5cc8edd-07bd-4682-ba73-e22e6193f2e8","media_id":"f99bae8a-e643-4696-a275-c9b8cb1d2828","title":"Memory Project Image #15200","alt":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","caption":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","creator":"Memory Project Image #15200 - Veteran #5332","source":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","locale":"en","credit":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive."},{"id":"cf34e7bf-e6a7-4bc6-809f-069c75a0aae0","media_id":"f99bae8a-e643-4696-a275-c9b8cb1d2828","title":"Memory Project Image #15200","alt":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","caption":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","creator":"Memory Project Image #15200 - Veteran #5332","source":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.","locale":"fr","credit":"William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive."}]} "Memory Project Image #15200")
William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.
William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.
William Goodale (left) with his brother Norman, who also served with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Norman's story can also be found in the Digital Archive.
Cet article est en cours de traduction. Il sera disponible sous peu. Veuillez le consulter à nouveau à une date ultérieure ou ajoutez-le à vos articles sauvegardés.