Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"6de4f86a-5845-44e4-bccd-1c118749f8ae","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8031_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":230598,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:38:33.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:38:33.000000Z","title":"Memory Project Image #8031","alt":"","caption":"Desmond Kelly et sa future \u00e9pouse \u00e0 Montr\u00e9al en 1943 lors d'une permission.","creator":"Memory Project Image #8031 - Veteran #1792","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8031_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8031_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7f20847e-b19b-4bfb-8a99-b84ee2c88a7c","media_id":"6de4f86a-5845-44e4-bccd-1c118749f8ae","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"781f1719-2071-4508-ad26-31fceea87fe4","media_id":"6de4f86a-5845-44e4-bccd-1c118749f8ae","title":"Memory Project Image #8031","alt":"","caption":"Desmond Kelly on leave with his future wife in Montreal, 1943.","creator":"Memory Project Image #8031 - Veteran #1792","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"45117813-bae9-433a-ac1d-225bc6da2eec","media_id":"6de4f86a-5845-44e4-bccd-1c118749f8ae","title":"Memory Project Image #8031","alt":"","caption":"Desmond Kelly et sa future \u00e9pouse \u00e0 Montr\u00e9al en 1943 lors d'une permission.","creator":"Memory Project Image #8031 - Veteran #1792","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8031"){kind=spacer}
Desmond Kelly et sa future épouse à Montréal en 1943 lors d'une permission.
![]({"id":"05fa25e7-c82f-456a-84bd-0cf94e3eaba1","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8032_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":214710,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:38:34.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:38:34.000000Z","title":"Memory Project Image #8032","alt":"","caption":"\u00ab The Housewife \u00bb (la femme au foyer) : le kit de r\u00e9paration qu'avaient les soldats lors de la Seconde Guerre Mondiale.","creator":"Memory Project Image #8032 - Veteran #1792","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8032_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8032_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7f20847e-b19b-4bfb-8a99-b84ee2c88a7c","media_id":"05fa25e7-c82f-456a-84bd-0cf94e3eaba1","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"1ac8f326-2275-43c1-ad76-7b8401e3c428","media_id":"05fa25e7-c82f-456a-84bd-0cf94e3eaba1","title":"Memory Project Image #8032","alt":"","caption":"\"The Housewife\" - a soldier's mending kit the Second World War.","creator":"Memory Project Image #8032 - Veteran #1792","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"1957c9d6-b23a-46eb-99a0-c35488434b28","media_id":"05fa25e7-c82f-456a-84bd-0cf94e3eaba1","title":"Memory Project Image #8032","alt":"","caption":"\u00ab The Housewife \u00bb (la femme au foyer) : le kit de r\u00e9paration qu'avaient les soldats lors de la Seconde Guerre Mondiale.","creator":"Memory Project Image #8032 - Veteran #1792","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8032"){kind=spacer}
« The Housewife » (la femme au foyer) : le kit de réparation qu'avaient les soldats lors de la Seconde Guerre Mondiale.
![]({"id":"2d80a0a6-9798-49ac-b1f6-642ab6f82dbe","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8030_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":485347,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:38:31.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:38:31.000000Z","title":"Memory Project Image #8030","alt":"","caption":"Un masque \u00e0 gaz et un casque de 1939 provenant de la collection personnelle de D. Kelly.","creator":"Memory Project Image #8030 - Veteran #1792","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8030_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8030_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7f20847e-b19b-4bfb-8a99-b84ee2c88a7c","media_id":"2d80a0a6-9798-49ac-b1f6-642ab6f82dbe","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"7067e9e3-9e09-4b30-a061-5d2b8243e17d","media_id":"2d80a0a6-9798-49ac-b1f6-642ab6f82dbe","title":"Memory Project Image #8030","alt":"","caption":"A respirator gas mask and helmet from 1939, in D. Kelly's personal collection.","creator":"Memory Project Image #8030 - Veteran #1792","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"441461f2-09d2-499e-ac29-d8391efad265","media_id":"2d80a0a6-9798-49ac-b1f6-642ab6f82dbe","title":"Memory Project Image #8030","alt":"","caption":"Un masque \u00e0 gaz et un casque de 1939 provenant de la collection personnelle de D. Kelly.","creator":"Memory Project Image #8030 - Veteran #1792","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8030"){kind=spacer}
Un masque à gaz et un casque de 1939 provenant de la collection personnelle de D. Kelly.
![]({"id":"c59363af-b275-4963-8d22-79fc9bc71b45","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8029_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":398086,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:38:28.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:38:28.000000Z","title":"Memory Project Image #8029","alt":"","caption":"Divers articles de la collection de D. Kelly (de gauche \u00e0 droite): une bo\u00eete de rationnement d'urgence trouv\u00e9e sur la plage de Dieppe, des pastilles pour rendre l'eau potable, des galets de la plage de Dieppe, de la pommade de permier secours, une gamelle en \u00e9tain.","creator":"Memory Project Image #8029 - Veteran #1792","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8029_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8029_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7f20847e-b19b-4bfb-8a99-b84ee2c88a7c","media_id":"c59363af-b275-4963-8d22-79fc9bc71b45","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"ed7a98b2-5499-423c-959e-a1c8f14edc4c","media_id":"c59363af-b275-4963-8d22-79fc9bc71b45","title":"Memory Project Image #8029","alt":"","caption":"Miscellaneous items from D. Kelly's collection (left to right): Emergency ration box found on Dieppe beach; Water purification pills; pebbles from the beach at Dieppe; Emergency ointment; Mess tin.","creator":"Memory Project Image #8029 - Veteran #1792","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"f53461b2-7401-4351-8b3a-813770f3d3e5","media_id":"c59363af-b275-4963-8d22-79fc9bc71b45","title":"Memory Project Image #8029","alt":"","caption":"Divers articles de la collection de D. Kelly (de gauche \u00e0 droite): une bo\u00eete de rationnement d'urgence trouv\u00e9e sur la plage de Dieppe, des pastilles pour rendre l'eau potable, des galets de la plage de Dieppe, de la pommade de permier secours, une gamelle en \u00e9tain.","creator":"Memory Project Image #8029 - Veteran #1792","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8029"){kind=spacer}
Divers articles de la collection de D. Kelly (de gauche à droite): une boîte de rationnement d'urgence trouvée sur la plage de Dieppe, des pastilles pour rendre l'eau potable, des galets de la plage de Dieppe, de la pommade de permier secours, une gamelle en étain.
![]({"id":"f6ee5520-666d-45f2-a1bd-c7bbd2c72387","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8033_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":180738,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:38:36.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:38:36.000000Z","title":"Memory Project Image #8033","alt":"","caption":"Cet outil a \u00e9t\u00e9 utlis\u00e9 pendant la Seconde Guerre Mondiale pour creuser des tranch\u00e9es.","creator":"Memory Project Image #8033 - Veteran #1792","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8033_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8033_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7f20847e-b19b-4bfb-8a99-b84ee2c88a7c","media_id":"f6ee5520-666d-45f2-a1bd-c7bbd2c72387","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"3d44f6f7-3beb-48a8-ac42-315be928e62a","media_id":"f6ee5520-666d-45f2-a1bd-c7bbd2c72387","title":"Memory Project Image #8033","alt":"","caption":"A trench digging shovel from the Second World War.","creator":"Memory Project Image #8033 - Veteran #1792","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"05108af2-d5a5-4be1-8ee5-e879ada0f0e9","media_id":"f6ee5520-666d-45f2-a1bd-c7bbd2c72387","title":"Memory Project Image #8033","alt":"","caption":"Cet outil a \u00e9t\u00e9 utlis\u00e9 pendant la Seconde Guerre Mondiale pour creuser des tranch\u00e9es.","creator":"Memory Project Image #8033 - Veteran #1792","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8033"){kind=spacer}
Cet outil a été utlisé pendant la Seconde Guerre Mondiale pour creuser des tranchées.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.