Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"47b46d09-07da-41c4-a4f7-215185fb8ee4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11173_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":7082711,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:45:50.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:45:50.000000Z","title":"Memory Project Image #11173","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11173 - Veteran #1927","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11173_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11173_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7a3daac4-ece3-43df-bd6c-8d13ef990446","media_id":"47b46d09-07da-41c4-a4f7-215185fb8ee4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"4e45918e-3f01-4291-9519-3ffa36b49896","media_id":"47b46d09-07da-41c4-a4f7-215185fb8ee4","title":"Memory Project Image #11173","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11173 - Veteran #1927","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"d4b40164-b22f-48d4-b5b4-c6baccf6dc8e","media_id":"47b46d09-07da-41c4-a4f7-215185fb8ee4","title":"Memory Project Image #11173","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11173 - Veteran #1927","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11173")
![]({"id":"938ebfcc-aad5-4615-a367-94cc7c8851e0","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8484_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1368850,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:23:19.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:23:19.000000Z","title":"Memory Project Image #8484","alt":"","caption":"George Olley dans son uniforme de l'Aviation Royale Canadienne de la Seconde Guerre Mondiale. Monsieur Olley a servi dans l'Aviation en tant qu'artilleur de bord.","creator":"Memory Project Image #8484 - Veteran #1927","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8484_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8484_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7a3daac4-ece3-43df-bd6c-8d13ef990446","media_id":"938ebfcc-aad5-4615-a367-94cc7c8851e0","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"8ff356da-1f3e-40fd-a28d-445ef46a3540","media_id":"938ebfcc-aad5-4615-a367-94cc7c8851e0","title":"Memory Project Image #8484","alt":"","caption":"George Olley in his RCAF uniform. During the Second World War, Mr. Olley served in the Air Force as a rear gunner.","creator":"Memory Project Image #8484 - Veteran #1927","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"0266fdf6-d0b3-466a-9b2e-b54451602717","media_id":"938ebfcc-aad5-4615-a367-94cc7c8851e0","title":"Memory Project Image #8484","alt":"","caption":"George Olley dans son uniforme de l'Aviation Royale Canadienne de la Seconde Guerre Mondiale. Monsieur Olley a servi dans l'Aviation en tant qu'artilleur de bord.","creator":"Memory Project Image #8484 - Veteran #1927","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8484"){kind=spacer}
George Olley dans son uniforme de l'Aviation Royale Canadienne de la Seconde Guerre Mondiale. Monsieur Olley a servi dans l'Aviation en tant qu'artilleur de bord.
![]({"id":"a026b8c4-4c4f-4f36-99be-75a81dac0ce0","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8486_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1493084,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:23:25.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:23:25.000000Z","title":"Memory Project Image #8486","alt":"","caption":"Monsieur Olley (rang\u00e9e du bas) et d'autres soldats de la RCAF \u00e0 l'\u00e9cole d'artillerie de Mont-Joli au Qu\u00e9bec en mars 1944.","creator":"Memory Project Image #8486 - Veteran #1927","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8486_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8486_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7a3daac4-ece3-43df-bd6c-8d13ef990446","media_id":"a026b8c4-4c4f-4f36-99be-75a81dac0ce0","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"7a03c47f-57e9-4be3-b159-716349ecf0eb","media_id":"a026b8c4-4c4f-4f36-99be-75a81dac0ce0","title":"Memory Project Image #8486","alt":"","caption":"Mr. Olley (bottom row) and other RCAF trainees at Gunnery School in Mont-Joli, Quebec. March 1944.","creator":"Memory Project Image #8486 - Veteran #1927","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"ba03b9ee-b578-4005-8c34-50863a2dbae9","media_id":"a026b8c4-4c4f-4f36-99be-75a81dac0ce0","title":"Memory Project Image #8486","alt":"","caption":"Monsieur Olley (rang\u00e9e du bas) et d'autres soldats de la RCAF \u00e0 l'\u00e9cole d'artillerie de Mont-Joli au Qu\u00e9bec en mars 1944.","creator":"Memory Project Image #8486 - Veteran #1927","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8486"){kind=spacer}
Monsieur Olley (rangée du bas) et d'autres soldats de la RCAF à l'école d'artillerie de Mont-Joli au Québec en mars 1944.
![]({"id":"b897897b-bf31-4b2a-a9fb-db9d71debe7d","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8482_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":7082711,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:23:09.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:23:09.000000Z","title":"Memory Project Image #8482","alt":"","caption":"Le journal de bord de monsieur Olley montrant ses missions \u00e0 Monheim et Wurms en 1945.","creator":"Memory Project Image #8482 - Veteran #1927","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8482_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8482_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7a3daac4-ece3-43df-bd6c-8d13ef990446","media_id":"b897897b-bf31-4b2a-a9fb-db9d71debe7d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"9ebec293-4d30-4d7a-8a79-29826d577066","media_id":"b897897b-bf31-4b2a-a9fb-db9d71debe7d","title":"Memory Project Image #8482","alt":"","caption":"Mr. Olley's log book showing missions over Monheim and Wurms. 1945.","creator":"Memory Project Image #8482 - Veteran #1927","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"31191877-59d0-4ccd-bd91-c5e1efd49ecc","media_id":"b897897b-bf31-4b2a-a9fb-db9d71debe7d","title":"Memory Project Image #8482","alt":"","caption":"Le journal de bord de monsieur Olley montrant ses missions \u00e0 Monheim et Wurms en 1945.","creator":"Memory Project Image #8482 - Veteran #1927","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8482"){kind=spacer}
Le journal de bord de monsieur Olley montrant ses missions à Monheim et Wurms en 1945.
![]({"id":"c146016b-ee42-445c-8ed4-afe4814952d4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8485_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":396581,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:23:21.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:23:21.000000Z","title":"Memory Project Image #8485","alt":"","caption":"Monsieur Olley a pris cette photo le 27 juin 1945 \u00e0 bord du RMS <em>Aquitania<\/em>, il s'agit de soldats pr\u00eats \u00e0 rentrer au Canada. George Olley quant \u00e0 lui n'\u00e9tait pas sur le point d'y retourner puisqu'il servait sur le th\u00e9\u00e2tre du Pacifique.","creator":"Memory Project Image #8485 - Veteran #1927","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8485_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8485_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7a3daac4-ece3-43df-bd6c-8d13ef990446","media_id":"c146016b-ee42-445c-8ed4-afe4814952d4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"08c54dd7-32fa-4be2-a355-5ae7ddb3e0af","media_id":"c146016b-ee42-445c-8ed4-afe4814952d4","title":"Memory Project Image #8485","alt":"","caption":"Mr. Olley took this snapshot of sldiers returning to Canada on the RMS <em>Aquitania<\/em> on June 27, 1945. Mr. Olley would not be in Canada for long as he was destined for the Pacific Theatre.","creator":"Memory Project Image #8485 - Veteran #1927","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"364ca147-6da4-469d-9f78-6a8f8a2b28fe","media_id":"c146016b-ee42-445c-8ed4-afe4814952d4","title":"Memory Project Image #8485","alt":"","caption":"Monsieur Olley a pris cette photo le 27 juin 1945 \u00e0 bord du RMS <em>Aquitania<\/em>, il s'agit de soldats pr\u00eats \u00e0 rentrer au Canada. George Olley quant \u00e0 lui n'\u00e9tait pas sur le point d'y retourner puisqu'il servait sur le th\u00e9\u00e2tre du Pacifique.","creator":"Memory Project Image #8485 - Veteran #1927","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8485")
Monsieur Olley a pris cette photo le 27 juin 1945 à bord du RMS <em>Aquitania</em>, il s'agit de soldats prêts à rentrer au Canada. George Olley quant à lui n'était pas sur le point d'y retourner puisqu'il servait sur le théâtre du Pacifique.
![]({"id":"feea5b11-4e34-4a27-958c-1574f44b77f0","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8483_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":2688524,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:23:14.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:23:14.000000Z","title":"Memory Project Image #8483","alt":"","caption":"Monsieur Olley et son \u00e9quipage devant un bombardier Halifax \u00e0 Dishforth, Angleterre, le 22 janvier 1945. A part le pilote qui \u00e9tait de New-York, ils \u00e9taient tous canadiens.","creator":"Memory Project Image #8483 - Veteran #1927","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8483_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8483_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7a3daac4-ece3-43df-bd6c-8d13ef990446","media_id":"feea5b11-4e34-4a27-958c-1574f44b77f0","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"c4a13e15-4733-41de-9b54-f567a2e446ac","media_id":"feea5b11-4e34-4a27-958c-1574f44b77f0","title":"Memory Project Image #8483","alt":"","caption":"Mr. Olley and his crew in front of their Halifax Bomber in Dishforth, England, January 22, 1945. The pilot of the crew was from New York but the rest were Canadian.","creator":"Memory Project Image #8483 - Veteran #1927","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"259008bc-07e7-4efe-b1bf-bd4b3aa876a9","media_id":"feea5b11-4e34-4a27-958c-1574f44b77f0","title":"Memory Project Image #8483","alt":"","caption":"Monsieur Olley et son \u00e9quipage devant un bombardier Halifax \u00e0 Dishforth, Angleterre, le 22 janvier 1945. A part le pilote qui \u00e9tait de New-York, ils \u00e9taient tous canadiens.","creator":"Memory Project Image #8483 - Veteran #1927","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8483"){kind=spacer}
Monsieur Olley et son équipage devant un bombardier Halifax à Dishforth, Angleterre, le 22 janvier 1945. A part le pilote qui était de New-York, ils étaient tous canadiens.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.