Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
« L'extrait en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter l'extrait en anglais. »
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Carte d'identité de James Coburn remise par les Forces Royales Canadiennes de l'Air (RCAF), en juin 1944, quand il avait 20 ans.]({"id":"29012cd2-272d-4586-ba33-c551a86660f0","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesVCoburn","filename":"5643_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":41077,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","updated_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","title":"Carte d'identit\u00e9 de James Coburn remise par les Forces Royales Canadiennes de l'Air (RCAF), en juin 1944, quand il avait 20 ans.","alt":"Carte d'identit\u00e9 de James Coburn remise par les Forces Royales Canadiennes de l'Air (RCAF), en juin 1944, quand il avait 20 ans.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5643_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5643_538.jpg","credit":"Avec la permission de James V. Coburn","pivot":{"mediable_id":"3a33eddd-dbe3-4b38-8020-6c0e8fbab26b","media_id":"29012cd2-272d-4586-ba33-c551a86660f0","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"38f41a65-5c3e-400f-9db4-e3e07e3c9197","media_id":"29012cd2-272d-4586-ba33-c551a86660f0","title":"James Coburn's Royal Canadian Air Force identification card, issued in June of 1944, when he was 20 years old.","alt":"James Coburn's Royal Canadian Air Force identification card, issued in June of 1944, when he was 20 years old.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James V. Coburn","locale":"en","credit":"Courtesy of James V. Coburn"},{"id":"5b159c21-ac8e-428b-b176-11896004acd1","media_id":"29012cd2-272d-4586-ba33-c551a86660f0","title":"Carte d'identit\u00e9 de James Coburn remise par les Forces Royales Canadiennes de l'Air (RCAF), en juin 1944, quand il avait 20 ans.","alt":"Carte d'identit\u00e9 de James Coburn remise par les Forces Royales Canadiennes de l'Air (RCAF), en juin 1944, quand il avait 20 ans.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James V. Coburn"}]} "Carte d'identité de James Coburn remise par les Forces Royales Canadiennes de l'Air (RCAF), en juin 1944, quand il avait 20 ans.")
Carte d'identité de James Coburn remise par les Forces Royales Canadiennes de l'Air (RCAF), en juin 1944, quand il avait 20 ans.
Avec la permission de James V. Coburn
![Cadre inlcuant une photo de James Coburn après le Jour-J, ses ailes de tireur aérien opérationnel et ses médailles.]({"id":"a9a1bdbd-cffb-4217-916c-cf83eaa3aea7","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesVCoburn","filename":"5647_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":33832,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","updated_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","title":"Cadre inlcuant une photo de James Coburn apr\u00e8s le Jour-J, ses ailes de tireur a\u00e9rien op\u00e9rationnel et ses m\u00e9dailles.","alt":"Cadre inlcuant une photo de James Coburn apr\u00e8s le Jour-J, ses ailes de tireur a\u00e9rien op\u00e9rationnel et ses m\u00e9dailles.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5647_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5647_538.jpg","credit":"Avec la permission de James V. Coburn","pivot":{"mediable_id":"3a33eddd-dbe3-4b38-8020-6c0e8fbab26b","media_id":"a9a1bdbd-cffb-4217-916c-cf83eaa3aea7","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"64f82bbc-8485-4cac-94e9-9b780141a132","media_id":"a9a1bdbd-cffb-4217-916c-cf83eaa3aea7","title":"Framed set that includes a photo of James Coburn after D-Day, his Air Gunner operational wings and his medals.","alt":"Framed set that includes a photo of James Coburn after D-Day, his Air Gunner operational wings and his medals.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James V. Coburn","locale":"en","credit":"Courtesy of James V. Coburn"},{"id":"34790eac-da39-47e1-807b-ab35f32804db","media_id":"a9a1bdbd-cffb-4217-916c-cf83eaa3aea7","title":"Cadre inlcuant une photo de James Coburn apr\u00e8s le Jour-J, ses ailes de tireur a\u00e9rien op\u00e9rationnel et ses m\u00e9dailles.","alt":"Cadre inlcuant une photo de James Coburn apr\u00e8s le Jour-J, ses ailes de tireur a\u00e9rien op\u00e9rationnel et ses m\u00e9dailles.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James V. Coburn"}]} "Cadre inlcuant une photo de James Coburn après le Jour-J, ses ailes de tireur aérien opérationnel et ses médailles.")
Cadre inlcuant une photo de James Coburn après le Jour-J, ses ailes de tireur aérien opérationnel et ses médailles.
Avec la permission de James V. Coburn
![Journal de bord de James Coburn montrant ses opérations au-dessus de Falaise, France, le 6 juin 1944.]({"id":"f8660eb5-063a-48c6-8aab-0f81a42ba430","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesVCoburn","filename":"5644_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":59073,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","updated_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","title":"Journal de bord de James Coburn montrant ses op\u00e9rations au-dessus de Falaise, France, le 6 juin 1944.","alt":"Journal de bord de James Coburn montrant ses op\u00e9rations au-dessus de Falaise, France, le 6 juin 1944.","caption":"Il a joint un article de journal d\u00e9crivant comment son \u00e9quipage a frapp\u00e9 les quartiers g\u00e9n\u00e9raux allemands Panzer.","creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5644_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5644_538.jpg","credit":"Avec la permission de James V. Coburn","pivot":{"mediable_id":"3a33eddd-dbe3-4b38-8020-6c0e8fbab26b","media_id":"f8660eb5-063a-48c6-8aab-0f81a42ba430","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"f030ba87-ac81-42fb-80f5-2cc94aa82eca","media_id":"f8660eb5-063a-48c6-8aab-0f81a42ba430","title":"James Coburn's log book showing his operations over Falaise, France, on June 6, 1944.","alt":"James Coburn's log book showing his operations over Falaise, France, on June 6, 1944.","caption":"He attached a newspaper clipping describing how his crew hit the German Panzer Headquarters.","creator":null,"source":"Courtesy of James V. Coburn","locale":"en","credit":"Courtesy of James V. Coburn"},{"id":"d8374489-3def-4808-baf0-f1b95dcc7a12","media_id":"f8660eb5-063a-48c6-8aab-0f81a42ba430","title":"Journal de bord de James Coburn montrant ses op\u00e9rations au-dessus de Falaise, France, le 6 juin 1944.","alt":"Journal de bord de James Coburn montrant ses op\u00e9rations au-dessus de Falaise, France, le 6 juin 1944.","caption":"Il a joint un article de journal d\u00e9crivant comment son \u00e9quipage a frapp\u00e9 les quartiers g\u00e9n\u00e9raux allemands Panzer.","creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James V. Coburn"}]} "Journal de bord de James Coburn montrant ses opérations au-dessus de Falaise, France, le 6 juin 1944.")
Journal de bord de James Coburn montrant ses opérations au-dessus de Falaise, France, le 6 juin 1944.
Il a joint un article de journal décrivant comment son équipage a frappé les quartiers généraux allemands Panzer.
Avec la permission de James V. Coburn
![Carte faite avec de la soie de riz que chaque pilote transportait avec lui au cas où ils soient descendus au-dessus du territoire ennemi.]({"id":"305ac011-98a6-4e16-8982-5f89eb81b2e6","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesVCoburn","filename":"5645_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":46770,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","updated_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","title":"Carte faite avec de la soie de riz que chaque pilote transportait avec lui au cas o\u00f9 ils soient descendus au-dessus du territoire ennemi.","alt":"Carte faite avec de la soie de riz que chaque pilote transportait avec lui au cas o\u00f9 ils soient descendus au-dessus du territoire ennemi.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5645_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5645_538.jpg","credit":"Avec la permission de James V. Coburn","pivot":{"mediable_id":"3a33eddd-dbe3-4b38-8020-6c0e8fbab26b","media_id":"305ac011-98a6-4e16-8982-5f89eb81b2e6","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"7be5ee7e-c02c-4bf9-be20-02319b0d192a","media_id":"305ac011-98a6-4e16-8982-5f89eb81b2e6","title":"Map made of rice silk that every pilot carried with him in case they were shot down over enemy territory.","alt":"Map made of rice silk that every pilot carried with him in case they were shot down over enemy territory.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James V. Coburn","locale":"en","credit":"Courtesy of James V. Coburn"},{"id":"9e5ebd49-b7d6-4d41-b1f9-7d83279e4422","media_id":"305ac011-98a6-4e16-8982-5f89eb81b2e6","title":"Carte faite avec de la soie de riz que chaque pilote transportait avec lui au cas o\u00f9 ils soient descendus au-dessus du territoire ennemi.","alt":"Carte faite avec de la soie de riz que chaque pilote transportait avec lui au cas o\u00f9 ils soient descendus au-dessus du territoire ennemi.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James V. Coburn"}]} "Carte faite avec de la soie de riz que chaque pilote transportait avec lui au cas où ils soient descendus au-dessus du territoire ennemi.")
Carte faite avec de la soie de riz que chaque pilote transportait avec lui au cas où ils soient descendus au-dessus du territoire ennemi.
Avec la permission de James V. Coburn
![Article de journal concernant l'unité d'ingénieurs du frère de James Coburn, en Angleterre, en 1940.]({"id":"800da156-e748-46cd-becf-55a472056abb","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesVCoburn","filename":"5646_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":41205,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","updated_at":"2022-05-19T21:59:09.000000Z","title":"Article de journal concernant l'unit\u00e9 d'ing\u00e9nieurs du fr\u00e8re de James Coburn, en Angleterre, en 1940.","alt":"Article de journal concernant l'unit\u00e9 d'ing\u00e9nieurs du fr\u00e8re de James Coburn, en Angleterre, en 1940.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5646_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesVCoburn\/5646_538.jpg","credit":"Avec la permission de James V. Coburn","pivot":{"mediable_id":"3a33eddd-dbe3-4b38-8020-6c0e8fbab26b","media_id":"800da156-e748-46cd-becf-55a472056abb","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"f6362b43-0098-4abb-9d80-0beacef0cb15","media_id":"800da156-e748-46cd-becf-55a472056abb","title":"Newspaper clipping of James Coburn's brother's unit of Engineers in Britain in 1940.","alt":"Newspaper clipping of James Coburn's brother's unit of Engineers in Britain in 1940.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James V. Coburn","locale":"en","credit":"Courtesy of James V. Coburn"},{"id":"1a857836-d734-4a9c-b121-5d04d1481592","media_id":"800da156-e748-46cd-becf-55a472056abb","title":"Article de journal concernant l'unit\u00e9 d'ing\u00e9nieurs du fr\u00e8re de James Coburn, en Angleterre, en 1940.","alt":"Article de journal concernant l'unit\u00e9 d'ing\u00e9nieurs du fr\u00e8re de James Coburn, en Angleterre, en 1940.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James V. Coburn","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James V. Coburn"}]} "Article de journal concernant l'unité d'ingénieurs du frère de James Coburn, en Angleterre, en 1940.")
Article de journal concernant l'unité d'ingénieurs du frère de James Coburn, en Angleterre, en 1940.
Avec la permission de James V. Coburn
Transcription
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
