Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Stella Barter]({"id":"218cafc4-cd09-47ab-a7a9-543eaa2a03bb","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"6243_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":800286,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:19:58.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:19:58.000000Z","title":"Memory Project Image #6243","alt":"Stella Barter","caption":"Photo prise pendant sa premi\u00e8re assignation dans les casernes de Mossbank, Saskatchewan, 1944. La couchette de Stella \u00e9tait la couchette inf\u00e9rieur, la premi\u00e8re \u00e0 gauche.","creator":"Memory Project Image #6243 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6243_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6243_original.jpg","credit":"Stella Barter","pivot":{"mediable_id":"b5dcd5db-30a1-485a-a6fe-36aeeda76f0d","media_id":"218cafc4-cd09-47ab-a7a9-543eaa2a03bb","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"02af0fc9-9c13-43ec-84b7-d7777cb6dae1","media_id":"218cafc4-cd09-47ab-a7a9-543eaa2a03bb","title":"Memory Project Image #6243","alt":"Stella Barter","caption":"Photo taken during her first posting in the barracks in Mossbank, Saskatchewan, 1944. Stella's bunk was the lower bunk, the first one on the left.","creator":"Memory Project Image #6243 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"en","credit":"Stella Barter"},{"id":"5a2d1693-d9ee-478f-b21f-a170a30c9cc2","media_id":"218cafc4-cd09-47ab-a7a9-543eaa2a03bb","title":"Memory Project Image #6243","alt":"Stella Barter","caption":"Photo prise pendant sa premi\u00e8re assignation dans les casernes de Mossbank, Saskatchewan, 1944. La couchette de Stella \u00e9tait la couchette inf\u00e9rieur, la premi\u00e8re \u00e0 gauche.","creator":"Memory Project Image #6243 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"fr","credit":"Stella Barter"}]} "Memory Project Image #6243")
Stella Barter
Photo prise pendant sa première assignation dans les casernes de Mossbank, Saskatchewan, 1944. La couchette de Stella était la couchette inférieur, la première à gauche.
Stella Barter
![Stella Barter]({"id":"5688b6a5-34df-4d39-b7cb-6eb68a42a73c","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"6245_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":879521,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:20:03.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:20:03.000000Z","title":"Memory Project Image #6245","alt":"Stella Barter","caption":"Stella est dans la 10\u00e8me \u00e0 gauche au dernier rang. Son groupe \u00e9tait le dernier groupe de femmes a \u00eatre d\u00e9mobilis\u00e9 de la station Uplands, Ontario, en novembre 1946.","creator":"Memory Project Image #6245 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6245_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6245_original.jpg","credit":"Stella Barter","pivot":{"mediable_id":"b5dcd5db-30a1-485a-a6fe-36aeeda76f0d","media_id":"5688b6a5-34df-4d39-b7cb-6eb68a42a73c","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"4c57406c-c3ef-42af-afd3-c8f14500bb1a","media_id":"5688b6a5-34df-4d39-b7cb-6eb68a42a73c","title":"Memory Project Image #6245","alt":"Stella Barter","caption":"Stella is in the back row, tenth from the left. Her group was the last group of women to be discharged from Uplands Station, Ontario, in November 1946.","creator":"Memory Project Image #6245 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"en","credit":"Stella Barter"},{"id":"dace7ba9-7855-4e6c-9677-21ba41c831b0","media_id":"5688b6a5-34df-4d39-b7cb-6eb68a42a73c","title":"Memory Project Image #6245","alt":"Stella Barter","caption":"Stella est dans la 10\u00e8me \u00e0 gauche au dernier rang. Son groupe \u00e9tait le dernier groupe de femmes a \u00eatre d\u00e9mobilis\u00e9 de la station Uplands, Ontario, en novembre 1946.","creator":"Memory Project Image #6245 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"fr","credit":"Stella Barter"}]} "Memory Project Image #6245")
Stella Barter
Stella est dans la 10ème à gauche au dernier rang. Son groupe était le dernier groupe de femmes a être démobilisé de la station Uplands, Ontario, en novembre 1946.
Stella Barter
![Stella Barter]({"id":"798ed66f-91fe-453b-a40b-124f4876696f","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"6244_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":822057,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:20:00.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:20:00.000000Z","title":"Memory Project Image #6244","alt":"Stella Barter","caption":"Stella et son \u00e9quipe de <em>soft ball <\/em>ont voyag\u00e9 dans diff\u00e9rentes villes comme Moose Jaw. Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise en ao\u00fbt 1944.","creator":"Memory Project Image #6244 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6244_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6244_original.jpg","credit":"Stella Barter","pivot":{"mediable_id":"b5dcd5db-30a1-485a-a6fe-36aeeda76f0d","media_id":"798ed66f-91fe-453b-a40b-124f4876696f","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"a4cd6e50-c6ad-4398-b08d-7afeaf061f26","media_id":"798ed66f-91fe-453b-a40b-124f4876696f","title":"Memory Project Image #6244","alt":"Stella Barter","caption":"Stella and her softball team travelled to different towns such as Moose Jaw. This photo is taken in August 1944.","creator":"Memory Project Image #6244 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"en","credit":"Stella Barter"},{"id":"7ae43bd0-02ef-4b54-8b86-1ac05e8595d0","media_id":"798ed66f-91fe-453b-a40b-124f4876696f","title":"Memory Project Image #6244","alt":"Stella Barter","caption":"Stella et son \u00e9quipe de <em>soft ball <\/em>ont voyag\u00e9 dans diff\u00e9rentes villes comme Moose Jaw. Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise en ao\u00fbt 1944.","creator":"Memory Project Image #6244 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"fr","credit":"Stella Barter"}]} "Memory Project Image #6244")
Stella Barter
Stella et son équipe de <em>soft ball </em>ont voyagé dans différentes villes comme Moose Jaw. Cette photo a été prise en août 1944.
Stella Barter
![Stella Barter]({"id":"89209d96-99d0-473d-8ec3-c953a116dcde","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"6247_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":240485,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:20:13.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:20:13.000000Z","title":"Memory Project Image #6247","alt":"Stella Barter","caption":"Stella Barter (n\u00e9e Zarowny) en uniforme de la RCAF. Elle a \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e \u00e0 Toronto pour un entra\u00eenement en tant qu'employ\u00e9e dactylographiste.","creator":"Memory Project Image #6247 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6247_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6247_original.jpg","credit":"Stella Barter","pivot":{"mediable_id":"b5dcd5db-30a1-485a-a6fe-36aeeda76f0d","media_id":"89209d96-99d0-473d-8ec3-c953a116dcde","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"d8f11f57-38dd-45c5-80a4-f96fcf3f1f20","media_id":"89209d96-99d0-473d-8ec3-c953a116dcde","title":"Memory Project Image #6247","alt":"Stella Barter","caption":"Stella Barter (n\u00e9e Zarowny) in her RCAF uniform. She was posted to Toronto to be trained as a clerk typist.","creator":"Memory Project Image #6247 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"en","credit":"Stella Barter"},{"id":"393cc8d4-f204-4006-907c-f1bb48c1e366","media_id":"89209d96-99d0-473d-8ec3-c953a116dcde","title":"Memory Project Image #6247","alt":"Stella Barter","caption":"Stella Barter (n\u00e9e Zarowny) en uniforme de la RCAF. Elle a \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e \u00e0 Toronto pour un entra\u00eenement en tant qu'employ\u00e9e dactylographiste.","creator":"Memory Project Image #6247 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"fr","credit":"Stella Barter"}]} "Memory Project Image #6247")
Stella Barter
Stella Barter (née Zarowny) en uniforme de la RCAF. Elle a été positionnée à Toronto pour un entraînement en tant qu'employée dactylographiste.
Stella Barter
![Stella Barter]({"id":"a6bac399-b159-4420-8b72-10372864ff51","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"6246_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":4108994,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:20:11.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:20:11.000000Z","title":"Memory Project Image #6246","alt":"Stella Barter","caption":"Document confirmant le re\u00e7u de la candidature pour l'enr\u00f4lement dans la RCAF, le 4 ao\u00fbt 1943.","creator":"Memory Project Image #6246 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6246_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/6246_original.jpg","credit":"Stella Barter","pivot":{"mediable_id":"b5dcd5db-30a1-485a-a6fe-36aeeda76f0d","media_id":"a6bac399-b159-4420-8b72-10372864ff51","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"bbe65142-f4a1-4a2d-9a48-055e23e2ca12","media_id":"a6bac399-b159-4420-8b72-10372864ff51","title":"Memory Project Image #6246","alt":"Stella Barter","caption":"Document confirming receipt of Stella's application for enlistment in the RCAF, August 4, 1943.","creator":"Memory Project Image #6246 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"en","credit":"Stella Barter"},{"id":"a83089eb-ff3f-4253-b8f7-593e3cb8a9e5","media_id":"a6bac399-b159-4420-8b72-10372864ff51","title":"Memory Project Image #6246","alt":"Stella Barter","caption":"Document confirmant le re\u00e7u de la candidature pour l'enr\u00f4lement dans la RCAF, le 4 ao\u00fbt 1943.","creator":"Memory Project Image #6246 - Veteran #3732","source":"Stella Barter","locale":"fr","credit":"Stella Barter"}]} "Memory Project Image #6246")
Stella Barter
Document confirmant le reçu de la candidature pour l'enrôlement dans la RCAF, le 4 août 1943.
Stella Barter
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription anglaise.
