Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"02d6899c-8207-4ac8-922c-be29fc4616dc","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8637_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":31621,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:51.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:51.000000Z","title":"Memory Project Image #8637","alt":"","caption":"Una Sinclair \u00e0 Qu\u00e9bec city pendant l'hiver 1945.","creator":"Memory Project Image #8637 - Veteran #2020","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8637_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8637_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dd9974a0-77d4-44ef-bfe5-d6322aab52d1","media_id":"02d6899c-8207-4ac8-922c-be29fc4616dc","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"f96f3f88-e158-42f0-997f-14259600807d","media_id":"02d6899c-8207-4ac8-922c-be29fc4616dc","title":"Memory Project Image #8637","alt":"","caption":"Una Sinclair at Quebec City during the winter of 1945","creator":"Memory Project Image #8637 - Veteran #2020","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"2941a716-2cbd-489b-90c2-8f563683acd2","media_id":"02d6899c-8207-4ac8-922c-be29fc4616dc","title":"Memory Project Image #8637","alt":"","caption":"Una Sinclair \u00e0 Qu\u00e9bec city pendant l'hiver 1945.","creator":"Memory Project Image #8637 - Veteran #2020","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8637"){kind=spacer}
Una Sinclair à Québec city pendant l'hiver 1945.
![]({"id":"96f9455a-f92d-4f81-b6bc-88df19881d42","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8640_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":37032,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:56.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:56.000000Z","title":"Memory Project Image #8640","alt":"","caption":"Una Sinclair et Alan Golding se sont mari\u00e9s \u00e0 Winnipeg en 1946.","creator":"Memory Project Image #8640 - Veteran #2020","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8640_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8640_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dd9974a0-77d4-44ef-bfe5-d6322aab52d1","media_id":"96f9455a-f92d-4f81-b6bc-88df19881d42","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"e4c1c333-e38b-4ded-a42f-cb79b30214b7","media_id":"96f9455a-f92d-4f81-b6bc-88df19881d42","title":"Memory Project Image #8640","alt":"","caption":"Una Sinclair and Alan Golding were married in Winnipeg in 1946","creator":"Memory Project Image #8640 - Veteran #2020","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"80a56277-3a57-4979-aec6-cf135a856ff2","media_id":"96f9455a-f92d-4f81-b6bc-88df19881d42","title":"Memory Project Image #8640","alt":"","caption":"Una Sinclair et Alan Golding se sont mari\u00e9s \u00e0 Winnipeg en 1946.","creator":"Memory Project Image #8640 - Veteran #2020","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8640"){kind=spacer}
Una Sinclair et Alan Golding se sont mariés à Winnipeg en 1946.
![]({"id":"a54449f9-4783-498c-93f1-f3b476a3812b","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8639_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":34416,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:55.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:55.000000Z","title":"Memory Project Image #8639","alt":"","caption":"Apr\u00e8s un tour \u00e0 v\u00e9lo dans Qu\u00e9bec City avec ses coll\u00e8gues de Service f\u00e9minin de l'Arm\u00e9e canadienne, Una Sinclair a pos\u00e9 pour cette photo \u00e0 Wolfe's Cove, Qu\u00e9bec 1945.","creator":"Memory Project Image #8639 - Veteran #2020","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8639_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8639_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dd9974a0-77d4-44ef-bfe5-d6322aab52d1","media_id":"a54449f9-4783-498c-93f1-f3b476a3812b","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"cc15b879-1494-4917-ac6b-7abf9c7795bf","media_id":"a54449f9-4783-498c-93f1-f3b476a3812b","title":"Memory Project Image #8639","alt":"","caption":"After a bicycle ride through Quebec city with fellow CWACs, Una Sinclair posed for a photo at Wolfe's Cove, Quebec 1945","creator":"Memory Project Image #8639 - Veteran #2020","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"d31a73f8-4289-428d-bdad-3c1b42e738c0","media_id":"a54449f9-4783-498c-93f1-f3b476a3812b","title":"Memory Project Image #8639","alt":"","caption":"Apr\u00e8s un tour \u00e0 v\u00e9lo dans Qu\u00e9bec City avec ses coll\u00e8gues de Service f\u00e9minin de l'Arm\u00e9e canadienne, Una Sinclair a pos\u00e9 pour cette photo \u00e0 Wolfe's Cove, Qu\u00e9bec 1945.","creator":"Memory Project Image #8639 - Veteran #2020","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8639"){kind=spacer}
Après un tour à vélo dans Québec City avec ses collègues de Service féminin de l'Armée canadienne, Una Sinclair a posé pour cette photo à Wolfe's Cove, Québec 1945.
![]({"id":"d54eed37-b947-4a17-b1f0-9ba4c191dc1c","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8636_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":29074,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:50.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:50.000000Z","title":"Memory Project Image #8636","alt":"","caption":"Una Sinclair s'est engag\u00e9e dans le Service f\u00e9minin de l'Arm\u00e9e canadienne en 1944 \u00e0 19ans.","creator":"Memory Project Image #8636 - Veteran #2020","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8636_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8636_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dd9974a0-77d4-44ef-bfe5-d6322aab52d1","media_id":"d54eed37-b947-4a17-b1f0-9ba4c191dc1c","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"d4c02441-feb9-4aef-8941-59152faa55c4","media_id":"d54eed37-b947-4a17-b1f0-9ba4c191dc1c","title":"Memory Project Image #8636","alt":"","caption":"Una Sinclair enlisted in the Canadian Women's Army Corps in 1944 at the age of 18","creator":"Memory Project Image #8636 - Veteran #2020","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"b4a251b1-6bef-4663-a714-4d9c18241166","media_id":"d54eed37-b947-4a17-b1f0-9ba4c191dc1c","title":"Memory Project Image #8636","alt":"","caption":"Una Sinclair s'est engag\u00e9e dans le Service f\u00e9minin de l'Arm\u00e9e canadienne en 1944 \u00e0 19ans.","creator":"Memory Project Image #8636 - Veteran #2020","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8636"){kind=spacer}
Una Sinclair s'est engagée dans le Service féminin de l'Armée canadienne en 1944 à 19ans.
![]({"id":"ea02e469-2da1-4c60-adf4-4f70899586af","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8638_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":34073,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:53.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:53.000000Z","title":"Memory Project Image #8638","alt":"","caption":"Una Sinclair \u00e0 la caserne de Glebe \u00e0 Ottawa en 1945.","creator":"Memory Project Image #8638 - Veteran #2020","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8638_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8638_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dd9974a0-77d4-44ef-bfe5-d6322aab52d1","media_id":"ea02e469-2da1-4c60-adf4-4f70899586af","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"319898d8-c9a2-43c1-8ead-7ccd0205ed9f","media_id":"ea02e469-2da1-4c60-adf4-4f70899586af","title":"Memory Project Image #8638","alt":"","caption":"Una Sinclair at the Glebe Barracks in Ottawa, 1945","creator":"Memory Project Image #8638 - Veteran #2020","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"f250ebbf-b458-45d3-93c1-199249d54b37","media_id":"ea02e469-2da1-4c60-adf4-4f70899586af","title":"Memory Project Image #8638","alt":"","caption":"Una Sinclair \u00e0 la caserne de Glebe \u00e0 Ottawa en 1945.","creator":"Memory Project Image #8638 - Veteran #2020","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8638"){kind=spacer}
Una Sinclair à la caserne de Glebe à Ottawa en 1945.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
