Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Vera Peel a servi dans le Service féminin de l’Aviation royale canadienne durant la Deuxième Guerre mondiale.
Prenez note que les sources primaires du Projet Memoire abordent des temoignages personnels qui refletent les interpretations de l'orateur. Les temoignages ne refletent pas necessairement les opinions du Projet Memoire ou de Historica Canada.
![]({"id":"acade86c-0c82-4633-a86f-1d43a40c8cb0","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8444_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":25617,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:17:41.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:17:41.000000Z","title":"Memory Project Image #8444","alt":"","caption":"Vera Peel en uniforme de la Division F\u00e9minie de l'Aviation Royale Canadienne \u00e0 Trenton en 1942.","creator":"Memory Project Image #8444 - Veteran #1940","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8444_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8444_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"03fe6b78-97e4-4129-a2fd-3af172ae3bf5","media_id":"acade86c-0c82-4633-a86f-1d43a40c8cb0","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"15595289-1c4e-48b2-90f0-e7bd5ca8cc5f","media_id":"acade86c-0c82-4633-a86f-1d43a40c8cb0","title":"Memory Project Image #8444","alt":"","caption":"Vera Peel in the uniform of the Royal Canadian Air Force Women's Division at Trenton, 1942","creator":"Memory Project Image #8444 - Veteran #1940","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"66bf4dab-9f4e-4e60-a209-cf2333f0e84c","media_id":"acade86c-0c82-4633-a86f-1d43a40c8cb0","title":"Memory Project Image #8444","alt":"","caption":"Vera Peel en uniforme de la Division F\u00e9minie de l'Aviation Royale Canadienne \u00e0 Trenton en 1942.","creator":"Memory Project Image #8444 - Veteran #1940","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8444"){kind=spacer}
![]({"id":"04ba56bd-d12f-40b0-b6e9-135fedf2486f","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8445_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":42167,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:17:42.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:17:42.000000Z","title":"Memory Project Image #8445","alt":"","caption":"A droite : broche comm\u00e9morative \u00e0 l'occasion de la r\u00e9union du 60<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de la Division F\u00e9minine \u00e0 Edmonton en 2001.\rA gauche : \u00e9cusson de couvre chef de l'uniforme de la Division F\u00e9minine.","creator":"Memory Project Image #8445 - Veteran #1940","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8445_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8445_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"03fe6b78-97e4-4129-a2fd-3af172ae3bf5","media_id":"04ba56bd-d12f-40b0-b6e9-135fedf2486f","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"1e197748-a3d7-4fda-a758-2f08d899d614","media_id":"04ba56bd-d12f-40b0-b6e9-135fedf2486f","title":"Memory Project Image #8445","alt":"","caption":"Right: 60th Anniversary pin commemorating the Women's Division reunion in Edmonton in 2001. Left: Cap badge worn on the WD uniform","creator":"Memory Project Image #8445 - Veteran #1940","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"4f852708-6c7f-48ff-bb0f-0e5d842ed887","media_id":"04ba56bd-d12f-40b0-b6e9-135fedf2486f","title":"Memory Project Image #8445","alt":"","caption":"A droite : broche comm\u00e9morative \u00e0 l'occasion de la r\u00e9union du 60<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de la Division F\u00e9minine \u00e0 Edmonton en 2001.\rA gauche : \u00e9cusson de couvre chef de l'uniforme de la Division F\u00e9minine.","creator":"Memory Project Image #8445 - Veteran #1940","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8445")
![]({"id":"7042e918-11e8-4e86-a4b2-e044bc98f8a5","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8448_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":31600,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:17:46.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:17:46.000000Z","title":"Memory Project Image #8448","alt":"","caption":"Vera Peel et un ami en 1943.","creator":"Memory Project Image #8448 - Veteran #1940","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8448_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8448_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"03fe6b78-97e4-4129-a2fd-3af172ae3bf5","media_id":"7042e918-11e8-4e86-a4b2-e044bc98f8a5","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"b7514543-cfaf-4162-8659-53fd2106335b","media_id":"7042e918-11e8-4e86-a4b2-e044bc98f8a5","title":"Memory Project Image #8448","alt":"","caption":"Vera Peel and a friend, 1943","creator":"Memory Project Image #8448 - Veteran #1940","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"049ffce1-0ba1-4ecb-81d7-f29ebf211dc1","media_id":"7042e918-11e8-4e86-a4b2-e044bc98f8a5","title":"Memory Project Image #8448","alt":"","caption":"Vera Peel et un ami en 1943.","creator":"Memory Project Image #8448 - Veteran #1940","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8448"){kind=spacer}
![]({"id":"73e3908d-d785-46f7-9c5e-85da9b53bdbd","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8446_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":43413,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:17:43.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:17:43.000000Z","title":"Memory Project Image #8446","alt":"","caption":"Division F\u00e9minine ayant travaill\u00e9 au D\u00e9p\u00f4t de R\u00e9paration de Trenton. Elles furent le premier groupe \u00e0 y avoir \u00e9t\u00e9 bas\u00e9e, octobre 1942.","creator":"Memory Project Image #8446 - Veteran #1940","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8446_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8446_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"03fe6b78-97e4-4129-a2fd-3af172ae3bf5","media_id":"73e3908d-d785-46f7-9c5e-85da9b53bdbd","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"9edef719-18c3-4da4-9c6e-054d43f57aec","media_id":"73e3908d-d785-46f7-9c5e-85da9b53bdbd","title":"Memory Project Image #8446","alt":"","caption":"WDs who worked at No.6 Repair Depot in Trenton. They were the first group to be stationed there. October 1942","creator":"Memory Project Image #8446 - Veteran #1940","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"e88b8352-2298-4991-8514-e1dfde1dc68c","media_id":"73e3908d-d785-46f7-9c5e-85da9b53bdbd","title":"Memory Project Image #8446","alt":"","caption":"Division F\u00e9minine ayant travaill\u00e9 au D\u00e9p\u00f4t de R\u00e9paration de Trenton. Elles furent le premier groupe \u00e0 y avoir \u00e9t\u00e9 bas\u00e9e, octobre 1942.","creator":"Memory Project Image #8446 - Veteran #1940","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8446"){kind=spacer}
![]({"id":"ccc725b6-5e53-4bd0-b7a6-fc4dc570de5d","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8447_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":31471,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:17:45.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:17:45.000000Z","title":"Memory Project Image #8447","alt":"","caption":"Vera Peel (\u00e0 droite) et ses amis \u00ab Frenchie \u00bb et \u00ab Blondie \u00bb, les cusini\u00e8res de la cantine, \u00e0 la patinoire.","creator":"Memory Project Image #8447 - Veteran #1940","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8447_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8447_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"03fe6b78-97e4-4129-a2fd-3af172ae3bf5","media_id":"ccc725b6-5e53-4bd0-b7a6-fc4dc570de5d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"f1d0b23c-5477-4d43-ab1e-c14d3a08e1a2","media_id":"ccc725b6-5e53-4bd0-b7a6-fc4dc570de5d","title":"Memory Project Image #8447","alt":"","caption":"Vera Peel (far right) at the ice rink with friends \"Frenchie\" and \"Blondie\" who worked as cooks at the canteen","creator":"Memory Project Image #8447 - Veteran #1940","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"39c714b4-eb50-44fb-883e-407e5e04016e","media_id":"ccc725b6-5e53-4bd0-b7a6-fc4dc570de5d","title":"Memory Project Image #8447","alt":"","caption":"Vera Peel (\u00e0 droite) et ses amis \u00ab Frenchie \u00bb et \u00ab Blondie \u00bb, les cusini\u00e8res de la cantine, \u00e0 la patinoire.","creator":"Memory Project Image #8447 - Veteran #1940","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8447"){kind=spacer}
Transcription
Je me suis jointe au Service féminin de l’ARC en août 1942, et j'ai suivi mon entraînement de base à Rockcliffe. J'ai ensuite été affectée au 6e Dépôt de réparation à Trenton. Lorsque j'y suis entrée, j'ai été affectée aux tâches générales. Je n'étais pas certaine de ce que j'allais faire. J'ai été affectée à la salle des rapports, à la distribution des DRO (Daily Routine Orders) dans la station. L'adjudant m'a alors demandé si je voulais faire un métier. J'ai répondu : « Oh, oui! », parce que cela signifiait plus d'argent. J'ai donc accepté un poste de responsable de la cantine, ce qui permettait aux hommes de partir à la guerre et obtenir un meilleur poste. La devise des filles de l'armée de l'air était : « Nous servons pour que les hommes puissent voler ». J'ai travaillé à la cantine pendant trois ans et j'ai beaucoup aimé mon travail. Nous avons été les premières WD (Service féminin) à nous rendre au 6e Dépôt de réparation en octobre 1942, et j'ai passé tout mon temps là-bas, à Trenton. J'ai beaucoup aimé. J'ai rencontré de nombreuses filles avec lesquelles je suis toujours en contact. J'ai découvert que la camaraderie ne disparaît jamais. C'est toujours le cas aujourd'hui, et en juin prochain, en 2006, nous organisons une réunion à Winnipeg pour les WD de l'ARC et les WAAF (Women’s Auxiliary Air Force), et ce sera notre soixante-cinquième anniversaire, le Service féminin ayant été formé en 1941. J'ai savouré chaque minute. Les tâches étaient différentes d'une fille à l'autre, mais j'aimais beaucoup ce que je faisais, et venant de l'Ouest, j'aimais être dans l'Est. J'aime aussi beaucoup le Projet Mémoire. J'ai parlé aux enfants de l'école de Bridgenorth, et ils ont aimé entendre les anciens combattants parler de leurs expériences, et mon père, qui est un ancien combattant de la Première Guerre mondiale... J'avais ses médailles, et ils ont été très impressionnés. Je dois dire que j'ai aimé chaque minute passée avec les enfants, et j'espère continuer avec eux pour les enfants des anciens combattants. Je sais que les enfants des écoles aiment beaucoup cette activité.
