Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Contenu sensible : Cet article contient du contenu sensible que certaines personnes peuvent trouver dérangeant ou offensant.
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Bill Burrell]({"id":"71e0bff7-ba13-42f6-9c44-14d981b414bd","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8926_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":132198,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:58:17.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:58:17.000000Z","title":"Memory Project Image #8926","alt":"Bill Burrell ","caption":"Photo provenant du kit d'\u00e9vasion de Bill Burell. S'il avait d\u00fb s'\u00e9jecter de son appareil, la R\u00e9sistance aurait \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame d'utiliser ces documents pour \u00e9tablir de faux papiers d'identit\u00e9.","creator":"Memory Project Image #8926 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell ","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8926_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8926_original.jpg","credit":"Bill Burrell ","pivot":{"mediable_id":"9bb14603-e2e4-4f2c-bd43-24e90f55f040","media_id":"71e0bff7-ba13-42f6-9c44-14d981b414bd","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"43ef0300-8ad8-4f9d-a99f-eff12e152365","media_id":"71e0bff7-ba13-42f6-9c44-14d981b414bd","title":"Memory Project Image #8926","alt":"Bill Burrell ","caption":"Photo included in Bill Burrell's Escape and Evasion kit. If he had to bail out, the Underground would be able to used this to create fake identification documents.","creator":"Memory Project Image #8926 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell ","locale":"en","credit":"Bill Burrell "},{"id":"a8ebda5e-d24d-4ffc-8d52-1e1f4163529b","media_id":"71e0bff7-ba13-42f6-9c44-14d981b414bd","title":"Memory Project Image #8926","alt":"Bill Burrell ","caption":"Photo provenant du kit d'\u00e9vasion de Bill Burell. S'il avait d\u00fb s'\u00e9jecter de son appareil, la R\u00e9sistance aurait \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame d'utiliser ces documents pour \u00e9tablir de faux papiers d'identit\u00e9.","creator":"Memory Project Image #8926 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell ","locale":"fr","credit":"Bill Burrell "}]} "Memory Project Image #8926")
Bill Burrell
Photo provenant du kit d'évasion de Bill Burell. S'il avait dû s'éjecter de son appareil, la Résistance aurait été à même d'utiliser ces documents pour établir de faux papiers d'identité.
Bill Burrell
![Bill Burrell]({"id":"2e3e0f4e-2660-4130-be5e-70ceb7780c4e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8929_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":212486,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:58:21.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:58:21.000000Z","title":"Memory Project Image #8929","alt":"Bill Burrell","caption":"Bill Burrell (au milieu) et deux membres de la famille dans laquelle il passa sa permission dans une ferme du Yorkshire (Angleterre). Monsieur Burrell se souvient s'\u00eatre allong\u00e9 dans un champ et avoir regard\u00e9 les bombardiers alli\u00e9s voler dans le ciel.","creator":"Memory Project Image #8929 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8929_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8929_original.jpg","credit":"Bill Burrell","pivot":{"mediable_id":"9bb14603-e2e4-4f2c-bd43-24e90f55f040","media_id":"2e3e0f4e-2660-4130-be5e-70ceb7780c4e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"32bd2968-4b79-45a8-a1bc-17337f106ddb","media_id":"2e3e0f4e-2660-4130-be5e-70ceb7780c4e","title":"Memory Project Image #8929","alt":"Bill Burrell","caption":"Bill Burrell (centre) spent a weekend leave on a farm in Yorkshire. Seen here with two members of the farmer's family. Mr. Burrell remembers he would lay in the fields and watch the Allied bombers fly overhead.","creator":"Memory Project Image #8929 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","locale":"en","credit":"Bill Burrell"},{"id":"b7713432-a65a-4b64-b929-3d52a5c51cca","media_id":"2e3e0f4e-2660-4130-be5e-70ceb7780c4e","title":"Memory Project Image #8929","alt":"Bill Burrell","caption":"Bill Burrell (au milieu) et deux membres de la famille dans laquelle il passa sa permission dans une ferme du Yorkshire (Angleterre). Monsieur Burrell se souvient s'\u00eatre allong\u00e9 dans un champ et avoir regard\u00e9 les bombardiers alli\u00e9s voler dans le ciel.","creator":"Memory Project Image #8929 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","locale":"fr","credit":"Bill Burrell"}]} "Memory Project Image #8929")
Bill Burrell
Bill Burrell (au milieu) et deux membres de la famille dans laquelle il passa sa permission dans une ferme du Yorkshire (Angleterre). Monsieur Burrell se souvient s'être allongé dans un champ et avoir regardé les bombardiers alliés voler dans le ciel.
Bill Burrell
![Bill Burrell]({"id":"48c27625-53b4-4851-a31e-cf0b835f07d4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8928_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":549035,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:58:19.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:58:19.000000Z","title":"Memory Project Image #8928","alt":"Bill Burrell","caption":"Bill Burrell et sa s\u0153ur en 1945 sur le seuil de la maison familiale \u00e0 Brampton, Ontario.","creator":"Memory Project Image #8928 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8928_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8928_original.jpg","credit":"Bill Burrell","pivot":{"mediable_id":"9bb14603-e2e4-4f2c-bd43-24e90f55f040","media_id":"48c27625-53b4-4851-a31e-cf0b835f07d4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"8bab141f-4598-4dc1-a515-41c8293a7fed","media_id":"48c27625-53b4-4851-a31e-cf0b835f07d4","title":"Memory Project Image #8928","alt":"Bill Burrell","caption":"Bill Burrell with his sister on the front steps of their family home in Brampton, Ontario, 1945.","creator":"Memory Project Image #8928 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","locale":"en","credit":"Bill Burrell"},{"id":"3757a845-e266-4110-9c7a-9d6a0cf4040c","media_id":"48c27625-53b4-4851-a31e-cf0b835f07d4","title":"Memory Project Image #8928","alt":"Bill Burrell","caption":"Bill Burrell et sa s\u0153ur en 1945 sur le seuil de la maison familiale \u00e0 Brampton, Ontario.","creator":"Memory Project Image #8928 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","locale":"fr","credit":"Bill Burrell"}]} "Memory Project Image #8928")
Bill Burrell
Bill Burrell et sa sœur en 1945 sur le seuil de la maison familiale à Brampton, Ontario.
Bill Burrell
![Bill Burrell]({"id":"bd4299b0-4042-4111-afc3-a096ae348e84","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8940_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1646622,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:58:45.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:58:45.000000Z","title":"Memory Project Image #8940","alt":"Bill Burrell","caption":"Article du <em>Brampton Conservator <\/em>sur le retour de Bill Burrell chez lui en 1945.","creator":"Memory Project Image #8940 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8940_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8940_original.jpg","credit":"Bill Burrell","pivot":{"mediable_id":"9bb14603-e2e4-4f2c-bd43-24e90f55f040","media_id":"bd4299b0-4042-4111-afc3-a096ae348e84","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"13256983-d5cd-4c0b-ace5-7a9a081f47ce","media_id":"bd4299b0-4042-4111-afc3-a096ae348e84","title":"Memory Project Image #8940","alt":"Bill Burrell","caption":"Newspaper article in the <em>Brampton Conservator<\/em>, about Bill Burrell returning home, 1945.","creator":"Memory Project Image #8940 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","locale":"en","credit":"Bill Burrell"},{"id":"89adc7ce-9ab8-41fa-8ead-c3dbf1f06761","media_id":"bd4299b0-4042-4111-afc3-a096ae348e84","title":"Memory Project Image #8940","alt":"Bill Burrell","caption":"Article du <em>Brampton Conservator <\/em>sur le retour de Bill Burrell chez lui en 1945.","creator":"Memory Project Image #8940 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","locale":"fr","credit":"Bill Burrell"}]} "Memory Project Image #8940")
Bill Burrell
Article du <em>Brampton Conservator </em>sur le retour de Bill Burrell chez lui en 1945.
Bill Burrell
![Bill Burrell]({"id":"ffed1c94-c3f3-4d65-917c-776cb922011b","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8925_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":253502,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:58:16.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:58:16.000000Z","title":"Memory Project Image #8925","alt":"Bill Burrell","caption":"Portrait de l'Officier-pilote Bill Burell,19ans, pris \u00e0 Saint-Hubert au Qu\u00e9bec, alors qu'il attendait d'\u00eatre affect\u00e9 dans le Pacifique.","creator":"Memory Project Image #8925 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8925_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8925_original.jpg","credit":"Bill Burrell","pivot":{"mediable_id":"9bb14603-e2e4-4f2c-bd43-24e90f55f040","media_id":"ffed1c94-c3f3-4d65-917c-776cb922011b","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"b69ff741-ab7f-412d-a680-48edaebbda9e","media_id":"ffed1c94-c3f3-4d65-917c-776cb922011b","title":"Memory Project Image #8925","alt":"Bill Burrell","caption":"Portrait of Pilot Officer Bill Burrell, 19, taken in St. Hubert, QC, while waiting for a posting to the Pacific.","creator":"Memory Project Image #8925 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","locale":"en","credit":"Bill Burrell"},{"id":"1a93c72d-996e-4e97-96d7-9c7fb39a45a2","media_id":"ffed1c94-c3f3-4d65-917c-776cb922011b","title":"Memory Project Image #8925","alt":"Bill Burrell","caption":"Portrait de l'Officier-pilote Bill Burell,19ans, pris \u00e0 Saint-Hubert au Qu\u00e9bec, alors qu'il attendait d'\u00eatre affect\u00e9 dans le Pacifique.","creator":"Memory Project Image #8925 - Veteran #1052","source":"Bill Burrell","locale":"fr","credit":"Bill Burrell"}]} "Memory Project Image #8925")
Bill Burrell
Portrait de l'Officier-pilote Bill Burell,19ans, pris à Saint-Hubert au Québec, alors qu'il attendait d'être affecté dans le Pacifique.
Bill Burrell
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription anglaise.
