Share on Facebook
Share on X
Share by Email
Share on Google Classroom
Please be advised that Memory Project primary sources may deal with personal testimony that reflect the speaker’s recollections and interpretations of events. Individual testimony does not necessarily reflect the views of the Memory Project and Historica Canada.
![]({"id":"0e0c167f-4693-4197-8c63-9eeb192635c4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"14887_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":8156,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:14:42.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:14:42.000000Z","title":"Memory Project Image #14887","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14887 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14887_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14887_600.jpg","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project","pivot":{"mediable_id":"db2945bc-15a3-4fc2-bcc0-1b988e7da656","media_id":"0e0c167f-4693-4197-8c63-9eeb192635c4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"1d49d137-fb8a-422d-b525-e49737ce3f23","media_id":"0e0c167f-4693-4197-8c63-9eeb192635c4","title":"Memory Project Image #14887","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14887 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","locale":"en","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project"},{"id":"fb74396c-f2d1-443b-b4b0-1709b65afb75","media_id":"0e0c167f-4693-4197-8c63-9eeb192635c4","title":"Memory Project Image #14887","alt":" ","caption":"Certificat de d\u00e9mbilisation dat\u00e9 d'avril 1919 de Private Ad\u00e9lard Charrette (#416923 - 41e Batallion, transfert au 22e R\u00e9giment) enr\u00f4l\u00e9 \u00e0 Fraserville (Rivi\u00e8re-du-Loup) le 18 mars 1915. Don \u00e0 Camille Ouellet.","creator":"Memory Project Image #14887 - Veteran #5257","source":" ","locale":"fr","credit":" "}]} "Memory Project Image #14887"){kind=spacer}
The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.
Camille Ouellet/The Memory Project
![]({"id":"3ec68f80-1a0a-46e7-9885-711db6c6992e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"14879_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":17116,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:14:32.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:14:32.000000Z","title":"Memory Project Image #14879","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14879 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14879_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14879_600.jpg","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project","pivot":{"mediable_id":"db2945bc-15a3-4fc2-bcc0-1b988e7da656","media_id":"3ec68f80-1a0a-46e7-9885-711db6c6992e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"061156ef-8b19-407d-9c7e-31e8d633d78b","media_id":"3ec68f80-1a0a-46e7-9885-711db6c6992e","title":"Memory Project Image #14879","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14879 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","locale":"en","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project"},{"id":"c77c48d1-7b78-43f0-923e-77c9a4865087","media_id":"3ec68f80-1a0a-46e7-9885-711db6c6992e","title":"Memory Project Image #14879","alt":" ","caption":"Carte postale envoy\u00e9e au Canada du HMCS Ottawa IV en 1998 (missions accomplies en Oatar, Kuwait, Thailande, et Malaisie) par Major Ret. Louis Andr\u00e9 Levesque.","creator":"Memory Project Image #14879 - Veteran #5257","source":" ","locale":"fr","credit":" "}]} "Memory Project Image #14879")
The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.
Camille Ouellet/The Memory Project
![]({"id":"684bd79b-ba30-43ac-90d1-1212a7093180","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"14880_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":19820,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:14:33.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:14:33.000000Z","title":"Memory Project Image #14880","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14880 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14880_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14880_600.jpg","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project","pivot":{"mediable_id":"db2945bc-15a3-4fc2-bcc0-1b988e7da656","media_id":"684bd79b-ba30-43ac-90d1-1212a7093180","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"590a630c-2e08-44b1-a09d-7452e000e407","media_id":"684bd79b-ba30-43ac-90d1-1212a7093180","title":"Memory Project Image #14880","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14880 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","locale":"en","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project"},{"id":"428430d3-d2fb-4654-86a6-f0ea4d235865","media_id":"684bd79b-ba30-43ac-90d1-1212a7093180","title":"Memory Project Image #14880","alt":" ","caption":"Carte postale envoy\u00e9e au Canada du HMCS Ottawa IV en 1998 (missions accomplies en Oatar, Kuwait, Thailande, et Malaisie) par Major Ret. Louis Andr\u00e9 Levesque.","creator":"Memory Project Image #14880 - Veteran #5257","source":" ","locale":"fr","credit":" "}]} "Memory Project Image #14880")
The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.
Camille Ouellet/The Memory Project
![]({"id":"a853cea7-8294-4bf8-b2aa-44c472a126c1","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"14871_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":11145,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:14:25.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:14:25.000000Z","title":"Memory Project Image #14871","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14871 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14871_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14871_600.jpg","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project","pivot":{"mediable_id":"db2945bc-15a3-4fc2-bcc0-1b988e7da656","media_id":"a853cea7-8294-4bf8-b2aa-44c472a126c1","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"9854ffcf-ce6d-490c-ad95-3638400b0433","media_id":"a853cea7-8294-4bf8-b2aa-44c472a126c1","title":"Memory Project Image #14871","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14871 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","locale":"en","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project"},{"id":"2b5f4812-2331-46f0-a370-c74fad0d5ca3","media_id":"a853cea7-8294-4bf8-b2aa-44c472a126c1","title":"Memory Project Image #14871","alt":" ","caption":"Ce pendatif du 1er conflit mondial, 1914-18, inscrit \"FOR KING AND EMPIRE, UNITED WE STAND\" \u00e0 \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Camille Ouellet par la famille Louis Monsarrat (89e Bataillon de Rivi\u00e8re-du-Loup du Royal Canadian Horse Artillery). \u00c0 l'int\u00e9rieur, une photo de leur bien aim\u00e9e, Heidi.","creator":"Memory Project Image #14871 - Veteran #5257","source":" ","locale":"fr","credit":" "}]} "Memory Project Image #14871")
The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.
Camille Ouellet/The Memory Project
![]({"id":"c3367c3b-75eb-4c8c-8b27-6ae85c0f7623","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"14877_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":18495,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:14:30.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:14:30.000000Z","title":"Memory Project Image #14877","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14877 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14877_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14877_600.jpg","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project","pivot":{"mediable_id":"db2945bc-15a3-4fc2-bcc0-1b988e7da656","media_id":"c3367c3b-75eb-4c8c-8b27-6ae85c0f7623","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"97a2a1a8-6f91-41d3-8fa7-170c74c3a1a3","media_id":"c3367c3b-75eb-4c8c-8b27-6ae85c0f7623","title":"Memory Project Image #14877","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14877 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","locale":"en","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project"},{"id":"6da74bd9-6ef7-4578-8abf-72a74f551306","media_id":"c3367c3b-75eb-4c8c-8b27-6ae85c0f7623","title":"Memory Project Image #14877","alt":" ","caption":"Pin et mauel de Camille Ouellet. Le manuel \u00e9tait remis aux observateurs de terre afin de reconna\u00eetre les diff\u00e9rentes sortes d'avions.","creator":"Memory Project Image #14877 - Veteran #5257","source":" ","locale":"fr","credit":" "}]} "Memory Project Image #14877")
The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.
Camille Ouellet/The Memory Project
![]({"id":"ed16bd7b-d66f-4828-b6e2-ceac99ebcdc3","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"14884_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":26367,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T05:14:38.000000Z","updated_at":"2022-08-03T05:14:38.000000Z","title":"Memory Project Image #14884","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14884 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14884_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/14884_600.jpg","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project","pivot":{"mediable_id":"db2945bc-15a3-4fc2-bcc0-1b988e7da656","media_id":"ed16bd7b-d66f-4828-b6e2-ceac99ebcdc3","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"8c28e0a8-4ab6-4128-bee6-8962874bd1ce","media_id":"ed16bd7b-d66f-4828-b6e2-ceac99ebcdc3","title":"Memory Project Image #14884","alt":"","caption":"The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.","creator":"Memory Project Image #14884 - Veteran #5257","source":"Camille Ouellet\/The Memory Project","locale":"en","credit":"Camille Ouellet\/The Memory Project"},{"id":"b5174ba1-287e-4dde-8450-fb955a66664b","media_id":"ed16bd7b-d66f-4828-b6e2-ceac99ebcdc3","title":"Memory Project Image #14884","alt":"","caption":"Carte du trajet du HMCS Ottawa IV effectu\u00e9 du 16 juin au 8 d\u00e9cembre 1998. Don \u00e0 Camille Ouellet.","creator":"Memory Project Image #14884 - Veteran #5257","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #14884")
The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.
Camille Ouellet/The Memory Project
The transcription in English is not available at this moment. Please refer to the transcript in French.