Corvée
La corvée est un travail obligatoire. Le travail non rémunéré et exigé des HABITANTS de la NOUVELLE-FRANCE par les seigneurs en sus des rentes et du droit de pâturage était illégal et fut aboli par les INTENDANTS. Mais en tant que miliciens, tous les habitants étaient tenus de participer aux travaux liés à la voirie, aux ponts, aux fortifications et au transport. Ce travail obligatoire était légal et d'une durée indéterminée et, bien que peu apprécié, il demeura en vigueur après le régime français. Au milieu du XIXe siècle, le terme désigne l'aide volontaire que les membres de la communauté apportent à la construction d'une église, d'une grange, etc.