Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![]({"id":"5dffe359-cfff-4861-a872-c175f97fc549","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8690_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3257662,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:44:32.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:44:32.000000Z","title":"Memory Project Image #8690","alt":"","caption":"Document registrant le mariage (autoris\u00e9) du soldat Audrey Lucas, il y est indiqu\u00e9 que son patronyme sera \u00e0 pr\u00e9sent Stevens.","creator":"Memory Project Image #8690 - Veteran #2039","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8690_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8690_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"46de5d07-be12-4c23-9f51-a739e5a4f326","media_id":"5dffe359-cfff-4861-a872-c175f97fc549","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"7af148c9-cf52-46a9-b6d4-0bd0d4ef6ce1","media_id":"5dffe359-cfff-4861-a872-c175f97fc549","title":"Memory Project Image #8690","alt":"","caption":"Sheet showing marriage (with permission) of Pte. Audrey Lucas and indicating her change of name to Stevens","creator":"Memory Project Image #8690 - Veteran #2039","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"05f9e904-adc8-49d9-afd2-a4c0140599ff","media_id":"5dffe359-cfff-4861-a872-c175f97fc549","title":"Memory Project Image #8690","alt":"","caption":"Document registrant le mariage (autoris\u00e9) du soldat Audrey Lucas, il y est indiqu\u00e9 que son patronyme sera \u00e0 pr\u00e9sent Stevens.","creator":"Memory Project Image #8690 - Veteran #2039","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8690"){kind=spacer}
Document registrant le mariage (autorisé) du soldat Audrey Lucas, il y est indiqué que son patronyme sera à présent Stevens.
![]({"id":"65482010-55b7-4f5c-94f0-1cdb38b2263c","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8692_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3630332,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:44:44.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:44:44.000000Z","title":"Memory Project Image #8692","alt":"","caption":"T\u00e9l\u00e9gramme appelant Audrey O. Lucas au National Defence Building, London, juin 1942.","creator":"Memory Project Image #8692 - Veteran #2039","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8692_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8692_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"46de5d07-be12-4c23-9f51-a739e5a4f326","media_id":"65482010-55b7-4f5c-94f0-1cdb38b2263c","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"40c11278-54a4-425e-abf9-ad013c71308b","media_id":"65482010-55b7-4f5c-94f0-1cdb38b2263c","title":"Memory Project Image #8692","alt":"","caption":"Telegram calling Audrey O. Lucas to the National Defence Building, London, June 1942.","creator":"Memory Project Image #8692 - Veteran #2039","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"40d2a581-dc9e-42f7-a416-7e13db756ddb","media_id":"65482010-55b7-4f5c-94f0-1cdb38b2263c","title":"Memory Project Image #8692","alt":"","caption":"T\u00e9l\u00e9gramme appelant Audrey O. Lucas au National Defence Building, London, juin 1942.","creator":"Memory Project Image #8692 - Veteran #2039","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8692"){kind=spacer}
Télégramme appelant Audrey O. Lucas au National Defence Building, London, juin 1942.
![]({"id":"8f8dcbc3-60b6-4b6f-a214-54c5b46dd36c","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8691_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":2712918,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:44:37.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:44:37.000000Z","title":"Memory Project Image #8691","alt":"","caption":"Photos du livret de paie et de service du soldat Audrey Stevens registrant ses vaccionation et autres d\u00e9tails.","creator":"Memory Project Image #8691 - Veteran #2039","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8691_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8691_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"46de5d07-be12-4c23-9f51-a739e5a4f326","media_id":"8f8dcbc3-60b6-4b6f-a214-54c5b46dd36c","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"ab8abf24-2a4e-46eb-a77d-971adac1f6d9","media_id":"8f8dcbc3-60b6-4b6f-a214-54c5b46dd36c","title":"Memory Project Image #8691","alt":"","caption":"Page of Audrey Stevens' Soldier\u2019s Service and Pay Book showing inoculations and sundry events","creator":"Memory Project Image #8691 - Veteran #2039","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"eff3c0ac-fd27-47ae-a408-5e7bf56ff0c5","media_id":"8f8dcbc3-60b6-4b6f-a214-54c5b46dd36c","title":"Memory Project Image #8691","alt":"","caption":"Photos du livret de paie et de service du soldat Audrey Stevens registrant ses vaccionation et autres d\u00e9tails.","creator":"Memory Project Image #8691 - Veteran #2039","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8691"){kind=spacer}
Photos du livret de paie et de service du soldat Audrey Stevens registrant ses vaccionation et autres détails.
![]({"id":"d1f02aa9-0630-40f4-8303-b8b81a489489","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8688_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1401053,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:44:24.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:44:24.000000Z","title":"Memory Project Image #8688","alt":"","caption":"Les \u00ab Ordettes \u00bb ; l'\u00e9quipe de softball du Service F\u00e9minin de l'Arm\u00e9e Canadienne \u00e0 Barriefield, Ontario, \u00e9t\u00e9 1944.","creator":"Memory Project Image #8688 - Veteran #2039","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8688_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8688_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"46de5d07-be12-4c23-9f51-a739e5a4f326","media_id":"d1f02aa9-0630-40f4-8303-b8b81a489489","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"a1079470-a4dd-4d3b-b7e2-b75b233b7f5a","media_id":"d1f02aa9-0630-40f4-8303-b8b81a489489","title":"Memory Project Image #8688","alt":"","caption":"Canadian Women's Army Corps (CWAC) softball team \"The Ordettes\" in Barriefield, Ontario. Summer 1944","creator":"Memory Project Image #8688 - Veteran #2039","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"d345eace-72c6-4bc7-85d1-a4c37662440e","media_id":"d1f02aa9-0630-40f4-8303-b8b81a489489","title":"Memory Project Image #8688","alt":"","caption":"Les \u00ab Ordettes \u00bb ; l'\u00e9quipe de softball du Service F\u00e9minin de l'Arm\u00e9e Canadienne \u00e0 Barriefield, Ontario, \u00e9t\u00e9 1944.","creator":"Memory Project Image #8688 - Veteran #2039","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8688"){kind=spacer}
Les « Ordettes » ; l'équipe de softball du Service Féminin de l'Armée Canadienne à Barriefield, Ontario, été 1944.
![]({"id":"fc73c31a-e4b2-478e-9978-653e38719c76","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8689_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":573998,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:44:26.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:44:26.000000Z","title":"Memory Project Image #8689","alt":"","caption":"Walt et Audey Stevens dans la cour de l'Universit\u00e9 Queens \u00e0 Kingston, \u00e9t\u00e9 1944.","creator":"Memory Project Image #8689 - Veteran #2039","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8689_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8689_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"46de5d07-be12-4c23-9f51-a739e5a4f326","media_id":"fc73c31a-e4b2-478e-9978-653e38719c76","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"61e525b2-4637-4120-a465-a9aedd53b38e","media_id":"fc73c31a-e4b2-478e-9978-653e38719c76","title":"Memory Project Image #8689","alt":"","caption":"Walt and Audrey Stevens in the grounds of Queens University, Kingston. Summer 1944","creator":"Memory Project Image #8689 - Veteran #2039","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"c51bb300-3f1f-4781-b91c-1e6eb28874c5","media_id":"fc73c31a-e4b2-478e-9978-653e38719c76","title":"Memory Project Image #8689","alt":"","caption":"Walt et Audey Stevens dans la cour de l'Universit\u00e9 Queens \u00e0 Kingston, \u00e9t\u00e9 1944.","creator":"Memory Project Image #8689 - Veteran #2039","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8689"){kind=spacer}
Walt et Audey Stevens dans la cour de l'Université Queens à Kingston, été 1944.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
