Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![Donald Ballantyne]({"id":"2fd5b4ca-e77f-4cf0-b8b4-e808015be877","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"4278_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":4619,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:04:03.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:04:03.000000Z","title":"Memory Project Image #4278","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Cette photographie de Donald Ballantyne \u00e0 l'\u00e2ge de 20 ans a \u00e9t\u00e9 prise pendant qu'il \u00e9tait en permission en ao\u00fbt 1943. Il porte l'uniforme identifiable et l'insigne de la Premi\u00e8re Force de Service Sp\u00e9cial.","creator":"Memory Project Image #4278 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4278_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4278_600.jpg","credit":"Donald Ballantyne","pivot":{"mediable_id":"7e001ca4-2987-4793-95c4-9b377b26edf0","media_id":"2fd5b4ca-e77f-4cf0-b8b4-e808015be877","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"555113cb-4bde-40ec-b209-569c2d1a50f8","media_id":"2fd5b4ca-e77f-4cf0-b8b4-e808015be877","title":"Memory Project Image #4278","alt":"Donald Ballantyne","caption":"This photograph of Donald Ballantyne at age 20 was taken while he was on leave in August 1943. It shows him wearing the identifying uniform and insignia of the First Special Service Force.","creator":"Memory Project Image #4278 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"en","credit":"Donald Ballantyne"},{"id":"48abaeba-169b-4a73-96db-c909e0c3a67b","media_id":"2fd5b4ca-e77f-4cf0-b8b4-e808015be877","title":"Memory Project Image #4278","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Cette photographie de Donald Ballantyne \u00e0 l'\u00e2ge de 20 ans a \u00e9t\u00e9 prise pendant qu'il \u00e9tait en permission en ao\u00fbt 1943. Il porte l'uniforme identifiable et l'insigne de la Premi\u00e8re Force de Service Sp\u00e9cial.","creator":"Memory Project Image #4278 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"fr","credit":"Donald Ballantyne"}]} "Memory Project Image #4278")
Donald Ballantyne
Cette photographie de Donald Ballantyne à l'âge de 20 ans a été prise pendant qu'il était en permission en août 1943. Il porte l'uniforme identifiable et l'insigne de la Première Force de Service Spécial.
Donald Ballantyne
![Donald Ballantyne]({"id":"771b0cca-12be-48b2-9c80-2a720957042e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"4279_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":8763,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:04:05.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:04:05.000000Z","title":"Memory Project Image #4279","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Ce document, conserv\u00e9 dans la page de couverture int\u00e9rieure du livret de paie de Donald Ballantyne, montre l'entra\u00eenement intensif et sp\u00e9cialis\u00e9 subie par les membres de la Premi\u00e8re Force de Service Sp\u00e9cial.","creator":"Memory Project Image #4279 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4279_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4279_600.jpg","credit":"Donald Ballantyne","pivot":{"mediable_id":"7e001ca4-2987-4793-95c4-9b377b26edf0","media_id":"771b0cca-12be-48b2-9c80-2a720957042e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"51a07ce7-a137-4cde-b5fa-d72153034603","media_id":"771b0cca-12be-48b2-9c80-2a720957042e","title":"Memory Project Image #4279","alt":"Donald Ballantyne","caption":"This document, kept tucked in Donald Ballantyne's pay book, demonstrates the intensive and specialized training undergone by members of the First Special Service Force.","creator":"Memory Project Image #4279 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"en","credit":"Donald Ballantyne"},{"id":"43caa043-8084-4499-8193-744ce3c9bc09","media_id":"771b0cca-12be-48b2-9c80-2a720957042e","title":"Memory Project Image #4279","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Ce document, conserv\u00e9 dans la page de couverture int\u00e9rieure du livret de paie de Donald Ballantyne, montre l'entra\u00eenement intensif et sp\u00e9cialis\u00e9 subie par les membres de la Premi\u00e8re Force de Service Sp\u00e9cial.","creator":"Memory Project Image #4279 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"fr","credit":"Donald Ballantyne"}]} "Memory Project Image #4279")
Donald Ballantyne
Ce document, conservé dans la page de couverture intérieure du livret de paie de Donald Ballantyne, montre l'entraînement intensif et spécialisé subie par les membres de la Première Force de Service Spécial.
Donald Ballantyne
![Donald Ballantyne]({"id":"8d1701e9-584c-4f78-982c-78702c2b26e9","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"4275_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3907,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:03:58.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:03:58.000000Z","title":"Memory Project Image #4275","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Cet insigne d'\u00e9paulette, en force d'un fer de lance, d\u00e9signe un membre de la Premi\u00e8re Force de Service Sp\u00e9cial (FSSF), une unit\u00e9 d'\u00e9lite de paratroupe d'infanterie form\u00e9e par les soldats canadiens et am\u00e9ricains. Le FSSF est mieux connu sous le surnom \"la Brigade du Diable\".","creator":"Memory Project Image #4275 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4275_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4275_600.jpg","credit":"Donald Ballantyne","pivot":{"mediable_id":"7e001ca4-2987-4793-95c4-9b377b26edf0","media_id":"8d1701e9-584c-4f78-982c-78702c2b26e9","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"c97ff7a1-4f43-44a1-a5c4-f4bee4e60002","media_id":"8d1701e9-584c-4f78-982c-78702c2b26e9","title":"Memory Project Image #4275","alt":"Donald Ballantyne","caption":"This shoulder flash, in the shape of a spearhead, designates a member of the First Special Service Force (FSSF), an elite unit of paratroop infantry formed of Canadian and American soldiers. The FSSF is better known by its nickname, the Devil's Brigade.","creator":"Memory Project Image #4275 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"en","credit":"Donald Ballantyne"},{"id":"39f53863-5950-4e33-a6a5-021924b6de43","media_id":"8d1701e9-584c-4f78-982c-78702c2b26e9","title":"Memory Project Image #4275","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Cet insigne d'\u00e9paulette, en force d'un fer de lance, d\u00e9signe un membre de la Premi\u00e8re Force de Service Sp\u00e9cial (FSSF), une unit\u00e9 d'\u00e9lite de paratroupe d'infanterie form\u00e9e par les soldats canadiens et am\u00e9ricains. Le FSSF est mieux connu sous le surnom \"la Brigade du Diable\".","creator":"Memory Project Image #4275 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"fr","credit":"Donald Ballantyne"}]} "Memory Project Image #4275")
Donald Ballantyne
Cet insigne d'épaulette, en force d'un fer de lance, désigne un membre de la Première Force de Service Spécial (FSSF), une unité d'élite de paratroupe d'infanterie formée par les soldats canadiens et américains. Le FSSF est mieux connu sous le surnom "la Brigade du Diable".
Donald Ballantyne
![Donald Ballantyne]({"id":"dba12c31-056a-4c6f-9e5e-467d626d083b","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"4277_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":4541,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:04:01.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:04:01.000000Z","title":"Memory Project Image #4277","alt":"Donald Ballantyne","caption":"On a permis \u00e0 ces soldats canadiens FSSF de porter cet insigne en tissu avec des ailes en argent, un parachute ouvert et une feuille d'\u00e9rable dor\u00e9e sur leur uniforme de service am\u00e9ricain qui leur a \u00e9t\u00e9 remis.","creator":"Memory Project Image #4277 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4277_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4277_600.jpg","credit":"Donald Ballantyne","pivot":{"mediable_id":"7e001ca4-2987-4793-95c4-9b377b26edf0","media_id":"dba12c31-056a-4c6f-9e5e-467d626d083b","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"50a46139-a42e-4e61-be4e-a58b3a623bf3","media_id":"dba12c31-056a-4c6f-9e5e-467d626d083b","title":"Memory Project Image #4277","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Canadian FSSF soldiers were permitted to wear this cloth badge with silver wings, an open parachute and a gold maple leaf on their US issue service uniform.","creator":"Memory Project Image #4277 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"en","credit":"Donald Ballantyne"},{"id":"1d64a5e7-82ad-40d9-b753-9135bb2aa209","media_id":"dba12c31-056a-4c6f-9e5e-467d626d083b","title":"Memory Project Image #4277","alt":"Donald Ballantyne","caption":"On a permis \u00e0 ces soldats canadiens FSSF de porter cet insigne en tissu avec des ailes en argent, un parachute ouvert et une feuille d'\u00e9rable dor\u00e9e sur leur uniforme de service am\u00e9ricain qui leur a \u00e9t\u00e9 remis.","creator":"Memory Project Image #4277 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"fr","credit":"Donald Ballantyne"}]} "Memory Project Image #4277")
Donald Ballantyne
On a permis à ces soldats canadiens FSSF de porter cet insigne en tissu avec des ailes en argent, un parachute ouvert et une feuille d'érable dorée sur leur uniforme de service américain qui leur a été remis.
Donald Ballantyne
![]({"id":"ee2aa399-dac8-49ff-802a-b92cb68345b0","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"10973_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3907,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:31:14.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:31:14.000000Z","title":"Memory Project Image #10973","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #10973 - Veteran #1573","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10973_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10973_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"7e001ca4-2987-4793-95c4-9b377b26edf0","media_id":"ee2aa399-dac8-49ff-802a-b92cb68345b0","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"6376ad29-1416-4a58-8b9c-cd6f03887a48","media_id":"ee2aa399-dac8-49ff-802a-b92cb68345b0","title":"Memory Project Image #10973","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #10973 - Veteran #1573","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"e2d3006b-367a-43b2-879b-78f230fc1263","media_id":"ee2aa399-dac8-49ff-802a-b92cb68345b0","title":"Memory Project Image #10973","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #10973 - Veteran #1573","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #10973")
![Donald Ballantyne]({"id":"f05b05da-9ab5-4874-8a2d-7edc1387480c","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"4276_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":7920,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:03:59.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:03:59.000000Z","title":"Memory Project Image #4276","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Cette corde tress\u00e9e et teinte faite de lignes de suspension de parachute \u00e9tait une partie essentielle de l'uniforme de service des membres de la Premi\u00e8re Force de Service Sp\u00e9cial. Chaque soldat devait en acheter une avant d'avoit un laisser-passer pour quitter la base.","creator":"Memory Project Image #4276 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4276_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/4276_600.jpg","credit":"Donald Ballantyne","pivot":{"mediable_id":"7e001ca4-2987-4793-95c4-9b377b26edf0","media_id":"f05b05da-9ab5-4874-8a2d-7edc1387480c","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"ad1a7ffb-32d5-4f80-8d0d-4db49ae14604","media_id":"f05b05da-9ab5-4874-8a2d-7edc1387480c","title":"Memory Project Image #4276","alt":"Donald Ballantyne","caption":"This braided and dyed shoulder cord made from parachute suspension lines was an essential part of the service uniform of members of the First Special Service Force. Each soldier was required to purchase one before being given a pass to leave base.","creator":"Memory Project Image #4276 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"en","credit":"Donald Ballantyne"},{"id":"cef06acb-2c98-4235-a185-d35f5f22204b","media_id":"f05b05da-9ab5-4874-8a2d-7edc1387480c","title":"Memory Project Image #4276","alt":"Donald Ballantyne","caption":"Cette corde tress\u00e9e et teinte faite de lignes de suspension de parachute \u00e9tait une partie essentielle de l'uniforme de service des membres de la Premi\u00e8re Force de Service Sp\u00e9cial. Chaque soldat devait en acheter une avant d'avoit un laisser-passer pour quitter la base.","creator":"Memory Project Image #4276 - Veteran #1573","source":"Donald Ballantyne","locale":"fr","credit":"Donald Ballantyne"}]} "Memory Project Image #4276")
Donald Ballantyne
Cette corde tressée et teinte faite de lignes de suspension de parachute était une partie essentielle de l'uniforme de service des membres de la Première Force de Service Spécial. Chaque soldat devait en acheter une avant d'avoit un laisser-passer pour quitter la base.
Donald Ballantyne
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.