Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"4e188481-d6da-4064-84da-f517e74c2168","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8547_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":2833834,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:30:12.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:30:12.000000Z","title":"Memory Project Image #8547","alt":"","caption":"Un bombardier apr\u00e8s une attaque. Photo prise depuis le HMCS <em>Uganda<\/em>. On peut observer qu'il a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 au niveau de la queue.","creator":"Memory Project Image #8547 - Veteran #2000","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8547_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8547_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"d8771ccd-b5d5-48d7-aaa2-8704a3ff9f06","media_id":"4e188481-d6da-4064-84da-f517e74c2168","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"f6a986ce-dce8-40ee-9c72-19be84226fdb","media_id":"4e188481-d6da-4064-84da-f517e74c2168","title":"Memory Project Image #8547","alt":"","caption":"Photo taken from HMCS <em>Uganda<\/em> of a bomber returning after bombing attack. During the attack, the bomber suffered damaged to the tail.","creator":"Memory Project Image #8547 - Veteran #2000","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"d1ff59f6-aae9-4d30-a35e-650c77ffb6bd","media_id":"4e188481-d6da-4064-84da-f517e74c2168","title":"Memory Project Image #8547","alt":"","caption":"Un bombardier apr\u00e8s une attaque. Photo prise depuis le HMCS <em>Uganda<\/em>. On peut observer qu'il a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 au niveau de la queue.","creator":"Memory Project Image #8547 - Veteran #2000","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8547")
Un bombardier après une attaque. Photo prise depuis le HMCS <em>Uganda</em>. On peut observer qu'il a été endommagé au niveau de la queue.
![]({"id":"5beaabeb-287c-487c-9bdb-649f225ae708","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8548_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3106688,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:30:18.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:30:18.000000Z","title":"Memory Project Image #8548","alt":"","caption":"Les fun\u00e9railles en mer d'un fr\u00e8re d'arme de monsieur Sale. Il se souvient tr\u00e8s bien de ce jour-l\u00e0 et \u00e9tait pein\u00e9 de voir cet homme \u00eatre enseveli sans pierre tombale. Printemps 1945.","creator":"Memory Project Image #8548 - Veteran #2000","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8548_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8548_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"d8771ccd-b5d5-48d7-aaa2-8704a3ff9f06","media_id":"5beaabeb-287c-487c-9bdb-649f225ae708","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"b9ba5811-8878-4599-9d94-0bca00bb222f","media_id":"5beaabeb-287c-487c-9bdb-649f225ae708","title":"Memory Project Image #8548","alt":"","caption":"The burial at sea of a shipmate of Mr. Sale's. Mr. Sale remembers this day well and was sad to see a shipmate being buried at sea in an unmarked grave. Spring 1945.","creator":"Memory Project Image #8548 - Veteran #2000","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"6c97e05a-9108-4690-a548-7c99a970beff","media_id":"5beaabeb-287c-487c-9bdb-649f225ae708","title":"Memory Project Image #8548","alt":"","caption":"Les fun\u00e9railles en mer d'un fr\u00e8re d'arme de monsieur Sale. Il se souvient tr\u00e8s bien de ce jour-l\u00e0 et \u00e9tait pein\u00e9 de voir cet homme \u00eatre enseveli sans pierre tombale. Printemps 1945.","creator":"Memory Project Image #8548 - Veteran #2000","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8548"){kind=spacer}
Les funérailles en mer d'un frère d'arme de monsieur Sale. Il se souvient très bien de ce jour-là et était peiné de voir cet homme être enseveli sans pierre tombale. Printemps 1945.
![]({"id":"7abbbecf-30f4-4848-9229-97edd44a679d","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8546_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":13290151,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:30:06.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:30:06.000000Z","title":"Memory Project Image #8546","alt":"","caption":"Photo officielle des Officiers et de l'\u00e9quipage du HMCS<em> Uganda<\/em>. Le navire \u00e9tait sur l'Oc\u00e9an Indien, en chemin vers l'Australie puis dans le th\u00e9\u00e2tre de la Guerre du Pacifique. Donald Sale, chauffeur, est assis sur un baril, \u00e0 gauche, il a les bras crois\u00e9s. 1945.","creator":"Memory Project Image #8546 - Veteran #2000","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8546_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8546_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"d8771ccd-b5d5-48d7-aaa2-8704a3ff9f06","media_id":"7abbbecf-30f4-4848-9229-97edd44a679d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"e907a847-2523-4da6-9d2a-e7438a8bac0c","media_id":"7abbbecf-30f4-4848-9229-97edd44a679d","title":"Memory Project Image #8546","alt":"","caption":"Official Naval Photo of the Officers and Crew of HMCS <em>Uganda<\/em>. The ship was in the Indian Ocean, en route to Australia and then the Pacific War theatre. Stoker Donald Sale is seated on a 6\" gun barrel at left with his arms folded. 1945","creator":"Memory Project Image #8546 - Veteran #2000","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"40f6179c-cf4b-4ed0-91b1-9bcaf903dfee","media_id":"7abbbecf-30f4-4848-9229-97edd44a679d","title":"Memory Project Image #8546","alt":"","caption":"Photo officielle des Officiers et de l'\u00e9quipage du HMCS<em> Uganda<\/em>. Le navire \u00e9tait sur l'Oc\u00e9an Indien, en chemin vers l'Australie puis dans le th\u00e9\u00e2tre de la Guerre du Pacifique. Donald Sale, chauffeur, est assis sur un baril, \u00e0 gauche, il a les bras crois\u00e9s. 1945.","creator":"Memory Project Image #8546 - Veteran #2000","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8546")
Photo officielle des Officiers et de l'équipage du HMCS<em> Uganda</em>. Le navire était sur l'Océan Indien, en chemin vers l'Australie puis dans le théâtre de la Guerre du Pacifique. Donald Sale, chauffeur, est assis sur un baril, à gauche, il a les bras croisés. 1945.
![]({"id":"806b1712-5ee2-489e-ad3d-f76fc4231a25","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11217_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":15048753,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:50:59.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:50:59.000000Z","title":"Memory Project Image #11217","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11217 - Veteran #2000","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11217_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11217_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"d8771ccd-b5d5-48d7-aaa2-8704a3ff9f06","media_id":"806b1712-5ee2-489e-ad3d-f76fc4231a25","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"9f45af2c-22eb-4c4a-a611-4e1d00706664","media_id":"806b1712-5ee2-489e-ad3d-f76fc4231a25","title":"Memory Project Image #11217","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11217 - Veteran #2000","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"ed30d631-75b9-4c96-9937-c531f331c8d7","media_id":"806b1712-5ee2-489e-ad3d-f76fc4231a25","title":"Memory Project Image #11217","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11217 - Veteran #2000","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11217")
![]({"id":"c910e716-6a10-4987-8959-982d2501bbae","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8549_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":13866401,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:30:42.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:30:42.000000Z","title":"Memory Project Image #8549","alt":"","caption":"Service \u00e0 bord du HMCS <em>Uganda<\/em> lors de fun\u00e9railles en mer. 1945.","creator":"Memory Project Image #8549 - Veteran #2000","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8549_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8549_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"d8771ccd-b5d5-48d7-aaa2-8704a3ff9f06","media_id":"c910e716-6a10-4987-8959-982d2501bbae","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"a944ef51-66a6-42c5-afd0-790c3e036a54","media_id":"c910e716-6a10-4987-8959-982d2501bbae","title":"Memory Project Image #8549","alt":"","caption":"Service aboard the HMCS <em>Uganda<\/em> for a burial at sea. 1945","creator":"Memory Project Image #8549 - Veteran #2000","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"6a1a83cd-11b4-4d61-9363-3a18b9d66df3","media_id":"c910e716-6a10-4987-8959-982d2501bbae","title":"Memory Project Image #8549","alt":"","caption":"Service \u00e0 bord du HMCS <em>Uganda<\/em> lors de fun\u00e9railles en mer. 1945.","creator":"Memory Project Image #8549 - Veteran #2000","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8549")
Service à bord du HMCS <em>Uganda</em> lors de funérailles en mer. 1945.
![]({"id":"cc79bfa5-788b-46f4-b65c-22f23ed0248f","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8545_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":15048753,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:29:48.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:29:48.000000Z","title":"Memory Project Image #8545","alt":"","caption":"Photo du HMS <em>Formidable<\/em> avec un Kamikaze japonais au dessus. Monsieur Sale \u00e9tait en poste d'attaque sur le HMCS <em>Uganda<\/em> de chaudi\u00e8re \u00ab B \u00bb lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 pris. Il y eut 8 morts et 47 bless\u00e9s. Mai 1945.","creator":"Memory Project Image #8545 - Veteran #2000","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8545_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8545_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"d8771ccd-b5d5-48d7-aaa2-8704a3ff9f06","media_id":"cc79bfa5-788b-46f4-b65c-22f23ed0248f","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"b7155cdf-3305-4f3b-b181-5455de508166","media_id":"cc79bfa5-788b-46f4-b65c-22f23ed0248f","title":"Memory Project Image #8545","alt":"","caption":"Photo of the HMS <em>Formidable<\/em> with a Japanese Kamikaze above. Mr. Sale was at an attack station on HMCS <em>Uganda<\/em> in \"B\" boiler from when this was taken. 8 were killed and 47 wounded. May, 1945","creator":"Memory Project Image #8545 - Veteran #2000","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"00fe00b5-c317-47d4-bf8f-abd5a85882f5","media_id":"cc79bfa5-788b-46f4-b65c-22f23ed0248f","title":"Memory Project Image #8545","alt":"","caption":"Photo du HMS <em>Formidable<\/em> avec un Kamikaze japonais au dessus. Monsieur Sale \u00e9tait en poste d'attaque sur le HMCS <em>Uganda<\/em> de chaudi\u00e8re \u00ab B \u00bb lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 pris. Il y eut 8 morts et 47 bless\u00e9s. Mai 1945.","creator":"Memory Project Image #8545 - Veteran #2000","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8545")
Photo du HMS <em>Formidable</em> avec un Kamikaze japonais au dessus. Monsieur Sale était en poste d'attaque sur le HMCS <em>Uganda</em> de chaudière « B » lorsqu'il a été pris. Il y eut 8 morts et 47 blessés. Mai 1945.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.