Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"379baf1d-c756-4bd5-860d-4634e8e0f526","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11079_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":31099,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:38:07.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:38:07.000000Z","title":"Memory Project Image #11079","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11079 - Veteran #1748","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11079_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11079_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"9d4fb3ed-13b8-468d-ac39-fe3902b44b0f","media_id":"379baf1d-c756-4bd5-860d-4634e8e0f526","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"31156204-22fc-4402-add4-c9df8cf2c27b","media_id":"379baf1d-c756-4bd5-860d-4634e8e0f526","title":"Memory Project Image #11079","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11079 - Veteran #1748","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"346f64e4-0076-40f4-9d7a-ecdf39764312","media_id":"379baf1d-c756-4bd5-860d-4634e8e0f526","title":"Memory Project Image #11079","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11079 - Veteran #1748","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11079")
![]({"id":"62f8d5be-a9ed-4cca-b815-6c2e5f272160","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8108_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":31704,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:41:31.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:41:31.000000Z","title":"Memory Project Image #8108","alt":"","caption":"Everett Hepton et Phyllis Bolton : \u00ab la fille que j'ai laiss\u00e9 derri\u00e8re moi \u00bb.","creator":"Memory Project Image #8108 - Veteran #1748","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8108_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8108_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"9d4fb3ed-13b8-468d-ac39-fe3902b44b0f","media_id":"62f8d5be-a9ed-4cca-b815-6c2e5f272160","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"300ea02c-befe-4758-9718-4dd594551a2c","media_id":"62f8d5be-a9ed-4cca-b815-6c2e5f272160","title":"Memory Project Image #8108","alt":"","caption":"Everett Hepton and Phyllis Bolton: \"The girl I left behind.\"","creator":"Memory Project Image #8108 - Veteran #1748","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"35d9ea2c-dd8b-417f-af22-7bea7337fa0c","media_id":"62f8d5be-a9ed-4cca-b815-6c2e5f272160","title":"Memory Project Image #8108","alt":"","caption":"Everett Hepton et Phyllis Bolton : \u00ab la fille que j'ai laiss\u00e9 derri\u00e8re moi \u00bb.","creator":"Memory Project Image #8108 - Veteran #1748","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8108"){kind=spacer}
Everett Hepton et Phyllis Bolton : « la fille que j'ai laissé derrière moi ».
![]({"id":"c0097ceb-3fa0-427c-8dff-054e8b1dfe6e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8109_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":33871,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:41:32.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:41:32.000000Z","title":"Memory Project Image #8109","alt":"","caption":"Everett et Phyllis Hepton toujours heureux apr\u00e8s 56 de mariage.","creator":"Memory Project Image #8109 - Veteran #1748","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8109_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8109_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"9d4fb3ed-13b8-468d-ac39-fe3902b44b0f","media_id":"c0097ceb-3fa0-427c-8dff-054e8b1dfe6e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"5233da0e-b925-413f-9360-1aa524f0f41d","media_id":"c0097ceb-3fa0-427c-8dff-054e8b1dfe6e","title":"Memory Project Image #8109","alt":"","caption":"Everett and Phyllis Hepton, happily married after 56 years","creator":"Memory Project Image #8109 - Veteran #1748","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"90cf0139-5dcb-4a34-9e23-eba9e95e8067","media_id":"c0097ceb-3fa0-427c-8dff-054e8b1dfe6e","title":"Memory Project Image #8109","alt":"","caption":"Everett et Phyllis Hepton toujours heureux apr\u00e8s 56 de mariage.","creator":"Memory Project Image #8109 - Veteran #1748","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8109"){kind=spacer}
Everett et Phyllis Hepton toujours heureux après 56 de mariage.
![]({"id":"d1b6d64c-f0e3-4165-ae2f-eaebe05811a4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8105_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":31099,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:41:27.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:41:27.000000Z","title":"Memory Project Image #8105","alt":"","caption":"R182001, Hepton, J.E., Sous-Officier de 1<sup>\u00e8re<\/sup> classe.","creator":"Memory Project Image #8105 - Veteran #1748","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8105_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8105_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"9d4fb3ed-13b8-468d-ac39-fe3902b44b0f","media_id":"d1b6d64c-f0e3-4165-ae2f-eaebe05811a4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"68afa6d8-7c49-42f7-a0d4-6b956e0ff266","media_id":"d1b6d64c-f0e3-4165-ae2f-eaebe05811a4","title":"Memory Project Image #8105","alt":"","caption":"R182001, Hepton, J. E., Warrant Officer, 1st Class","creator":"Memory Project Image #8105 - Veteran #1748","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"8b947f2d-0afe-41fb-b32d-06c6e2ac3bb6","media_id":"d1b6d64c-f0e3-4165-ae2f-eaebe05811a4","title":"Memory Project Image #8105","alt":"","caption":"R182001, Hepton, J.E., Sous-Officier de 1<sup>\u00e8re<\/sup> classe.","creator":"Memory Project Image #8105 - Veteran #1748","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8105")
R182001, Hepton, J.E., Sous-Officier de 1<sup>ère</sup> classe.
![]({"id":"e49dc5b3-c410-40f3-9fd9-94586b890f55","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8106_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":27262,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:41:27.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:41:27.000000Z","title":"Memory Project Image #8106","alt":"","caption":"Everett chez lui. \rDe gauche \u00e0 droite : Jean Roffry, Marion Leake, Docteur Leake, Maybel Hepton, Clarence Hepton, Phyllis Bolton, et Everett Hepton.","creator":"Memory Project Image #8106 - Veteran #1748","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8106_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8106_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"9d4fb3ed-13b8-468d-ac39-fe3902b44b0f","media_id":"e49dc5b3-c410-40f3-9fd9-94586b890f55","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"97e4a82b-a281-4638-a3aa-0224e4851ae8","media_id":"e49dc5b3-c410-40f3-9fd9-94586b890f55","title":"Memory Project Image #8106","alt":"","caption":"Everett at home. L to R: Jean Roffry, Marion Leake, Doctor Leake, Maybel Hepton, Clarence Hepton, Phyllis Bolton and Everett Hepton","creator":"Memory Project Image #8106 - Veteran #1748","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"5dbbe48f-a812-46fc-ad0c-16bf0b0de2b8","media_id":"e49dc5b3-c410-40f3-9fd9-94586b890f55","title":"Memory Project Image #8106","alt":"","caption":"Everett chez lui. \rDe gauche \u00e0 droite : Jean Roffry, Marion Leake, Docteur Leake, Maybel Hepton, Clarence Hepton, Phyllis Bolton, et Everett Hepton.","creator":"Memory Project Image #8106 - Veteran #1748","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8106"){kind=spacer}
Everett chez lui.
De gauche à droite : Jean Roffry, Marion Leake, Docteur Leake, Maybel Hepton, Clarence Hepton, Phyllis Bolton, et Everett Hepton.
![]({"id":"facfa2ae-6ef5-43fe-bdfc-4c6801c1b5a4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8107_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":31904,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:41:29.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:41:29.000000Z","title":"Memory Project Image #8107","alt":"","caption":"Comme beaucoup de pilotes canadiens, Everett a suivi un entra\u00eenement \u00e0 la station Manning, Lachine, Qu\u00e9bec.","creator":"Memory Project Image #8107 - Veteran #1748","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8107_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8107_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"9d4fb3ed-13b8-468d-ac39-fe3902b44b0f","media_id":"facfa2ae-6ef5-43fe-bdfc-4c6801c1b5a4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"afbb0303-215e-4e70-8ad6-98b7006fc8ba","media_id":"facfa2ae-6ef5-43fe-bdfc-4c6801c1b5a4","title":"Memory Project Image #8107","alt":"","caption":"Like many other Canadian pilots, Everett received training at Manning Depot, Lachine, Qu\u00e9bec","creator":"Memory Project Image #8107 - Veteran #1748","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"c909ac2c-048c-4fad-8a4f-a65a72232be6","media_id":"facfa2ae-6ef5-43fe-bdfc-4c6801c1b5a4","title":"Memory Project Image #8107","alt":"","caption":"Comme beaucoup de pilotes canadiens, Everett a suivi un entra\u00eenement \u00e0 la station Manning, Lachine, Qu\u00e9bec.","creator":"Memory Project Image #8107 - Veteran #1748","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8107"){kind=spacer}
Comme beaucoup de pilotes canadiens, Everett a suivi un entraînement à la station Manning, Lachine, Québec.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.