Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"164beaf6-736c-4d5a-af0a-3afdb451b80e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"10089_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":209042,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:46:40.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:46:40.000000Z","alt":"","title":"Memory Project Image #10089","caption":"Helen et Stanley Zajchowski pendant la guerre.","creator":"Memory Project Image #10089 - Veteran #4676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10089_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10089_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"6e0363d3-a328-4b37-945f-940a70b9bc4a","media_id":"164beaf6-736c-4d5a-af0a-3afdb451b80e","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"490b79ec-52eb-436d-b626-88054675e503","media_id":"164beaf6-736c-4d5a-af0a-3afdb451b80e","title":"Memory Project Image #10089","alt":"","caption":"Helen and Stanley Zajchowski during the war.","creator":"Memory Project Image #10089 - Veteran #4676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"2d58b487-5e19-466e-a56c-f2d56fdb6868","media_id":"164beaf6-736c-4d5a-af0a-3afdb451b80e","title":"Memory Project Image #10089","alt":"","caption":"Helen et Stanley Zajchowski pendant la guerre.","creator":"Memory Project Image #10089 - Veteran #4676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #10089"){kind=spacer}
Helen et Stanley Zajchowski pendant la guerre.
![]({"id":"5b0bc823-21a2-4785-baa8-6ca52713acf2","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"10088_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":47190,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:46:38.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:46:38.000000Z","alt":"","title":"Memory Project Image #10088","caption":"Stanley Zajchowski, l'\u00e9poux d'Helen, avec d'autres pilotes de la PAF (l'Arm\u00e9e de l'Air Polonaise), Monsieur Zajchowski se trouve tout \u00e0 gauche.","creator":"Memory Project Image #10088 - Veteran #4676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10088_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10088_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"6e0363d3-a328-4b37-945f-940a70b9bc4a","media_id":"5b0bc823-21a2-4785-baa8-6ca52713acf2","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"96e42e9a-7b3a-413e-8b56-f1a3d948d720","media_id":"5b0bc823-21a2-4785-baa8-6ca52713acf2","title":"Memory Project Image #10088","alt":"","caption":"Stanley Zajchowski, Helen's husband, with fellow pilots in the Polish Air Force (PAF); Mr Zajchowski is on the far left.","creator":"Memory Project Image #10088 - Veteran #4676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"6483d5ca-44fc-41e2-bc40-985f13c55a38","media_id":"5b0bc823-21a2-4785-baa8-6ca52713acf2","title":"Memory Project Image #10088","alt":"","caption":"Stanley Zajchowski, l'\u00e9poux d'Helen, avec d'autres pilotes de la PAF (l'Arm\u00e9e de l'Air Polonaise), Monsieur Zajchowski se trouve tout \u00e0 gauche.","creator":"Memory Project Image #10088 - Veteran #4676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #10088"){kind=spacer}
Stanley Zajchowski, l'époux d'Helen, avec d'autres pilotes de la PAF (l'Armée de l'Air Polonaise), Monsieur Zajchowski se trouve tout à gauche.
![]({"id":"9afff434-8f7f-47b0-b5f7-e882b007bbfd","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"10091_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":338171,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:46:44.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:46:44.000000Z","alt":"","title":"Memory Project Image #10091","caption":"Helen et son \u00e9poux Stanley le jour de leur mariage en 1943.","creator":"Memory Project Image #10091 - Veteran #4676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10091_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10091_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"6e0363d3-a328-4b37-945f-940a70b9bc4a","media_id":"9afff434-8f7f-47b0-b5f7-e882b007bbfd","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"b7d2104b-d650-42a7-ae0a-588a11888126","media_id":"9afff434-8f7f-47b0-b5f7-e882b007bbfd","title":"Memory Project Image #10091","alt":"","caption":"Helen and her husband Stanley at their wedding in 1943.","creator":"Memory Project Image #10091 - Veteran #4676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"698cf561-a440-450c-9445-ffd4a2480b8c","media_id":"9afff434-8f7f-47b0-b5f7-e882b007bbfd","title":"Memory Project Image #10091","alt":"","caption":"Helen et son \u00e9poux Stanley le jour de leur mariage en 1943.","creator":"Memory Project Image #10091 - Veteran #4676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #10091"){kind=spacer}
Helen et son époux Stanley le jour de leur mariage en 1943.
![]({"id":"ff0b316d-fbcf-4dcc-933a-48341f70b10d","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"10090_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":846117,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:46:43.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:46:43.000000Z","alt":"","title":"Memory Project Image #10090","caption":"Portrait d'Helen Zajchowski pendant la guerre.","creator":"Memory Project Image #10090 - Veteran #4676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10090_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/10090_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"6e0363d3-a328-4b37-945f-940a70b9bc4a","media_id":"ff0b316d-fbcf-4dcc-933a-48341f70b10d","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"4bb4bf0c-7bbf-4548-b059-2e52fa9579d3","media_id":"ff0b316d-fbcf-4dcc-933a-48341f70b10d","title":"Memory Project Image #10090","alt":"","caption":"Portrait of Helen Zajchowski during the war.","creator":"Memory Project Image #10090 - Veteran #4676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"513535fa-59ae-4ac9-bcc7-a15070c3e0cd","media_id":"ff0b316d-fbcf-4dcc-933a-48341f70b10d","title":"Memory Project Image #10090","alt":"","caption":"Portrait d'Helen Zajchowski pendant la guerre.","creator":"Memory Project Image #10090 - Veteran #4676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #10090"){kind=spacer}
Portrait d'Helen Zajchowski pendant la guerre.
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.