Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"1152858c-4a38-4c25-b898-e309ca4d5961","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8758_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1068146,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:47:57.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:47:57.000000Z","title":"Memory Project Image #8758","alt":"","caption":"John Thompson et son futur \u00e9poux Keith Voller (\u00e0 genoux, tout \u00e0 gauche, sur lan rang\u00e9e de gauche) c\u00e9l\u00e9brant la f\u00eate de No\u00ebl \u00e0 Digby, Nouvelle Ecosse, 1944.","creator":"Memory Project Image #8758 - Veteran #2054","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8758_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8758_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"e2bfcbb4-8895-4394-9eb5-8424e98f02cb","media_id":"1152858c-4a38-4c25-b898-e309ca4d5961","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"a50de6f6-06f9-4d7d-8fa3-943d064d17ef","media_id":"1152858c-4a38-4c25-b898-e309ca4d5961","title":"Memory Project Image #8758","alt":"","caption":"Joan Thompson and future husband Keith Voller (kneeling in the middle row, far left) enjoy the Christmas party at a dance hall in Digby, Nova Scotia, 1944.","creator":"Memory Project Image #8758 - Veteran #2054","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"7dd7fab6-eeb4-44fa-ac94-eb50146f0fd0","media_id":"1152858c-4a38-4c25-b898-e309ca4d5961","title":"Memory Project Image #8758","alt":"","caption":"John Thompson et son futur \u00e9poux Keith Voller (\u00e0 genoux, tout \u00e0 gauche, sur lan rang\u00e9e de gauche) c\u00e9l\u00e9brant la f\u00eate de No\u00ebl \u00e0 Digby, Nouvelle Ecosse, 1944.","creator":"Memory Project Image #8758 - Veteran #2054","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8758"){kind=spacer}
John Thompson et son futur époux Keith Voller (à genoux, tout à gauche, sur lan rangée de gauche) célébrant la fête de Noël à Digby, Nouvelle Ecosse, 1944.
![]({"id":"2b2b1ea1-70ac-4e94-8edf-da625732a804","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8757_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":214427,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:47:54.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:47:54.000000Z","title":"Memory Project Image #8757","alt":"","caption":"Le \u00ab Kitchen Gang \u00bb (le gang de la cuisine) du HCMS <em>Hunter<\/em>. Ils executaient tous les types de t\u00e2ches qu'on leur ordonnait. Printemps 1944.","creator":"Memory Project Image #8757 - Veteran #2054","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8757_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8757_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"e2bfcbb4-8895-4394-9eb5-8424e98f02cb","media_id":"2b2b1ea1-70ac-4e94-8edf-da625732a804","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"b09ec8ba-2fd7-4718-b221-17cbc4f454b8","media_id":"2b2b1ea1-70ac-4e94-8edf-da625732a804","title":"Memory Project Image #8757","alt":"","caption":"The \"Kitchen Gang\" at HMCS Hunter. They did whatever jobs were thrown at them. Spring 1944.","creator":"Memory Project Image #8757 - Veteran #2054","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"1b9cd3d9-bb69-4cc2-930e-a65e02352685","media_id":"2b2b1ea1-70ac-4e94-8edf-da625732a804","title":"Memory Project Image #8757","alt":"","caption":"Le \u00ab Kitchen Gang \u00bb (le gang de la cuisine) du HCMS <em>Hunter<\/em>. Ils executaient tous les types de t\u00e2ches qu'on leur ordonnait. Printemps 1944.","creator":"Memory Project Image #8757 - Veteran #2054","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8757")
Le « Kitchen Gang » (le gang de la cuisine) du HCMS <em>Hunter</em>. Ils executaient tous les types de tâches qu'on leur ordonnait. Printemps 1944.
![]({"id":"55cfb429-798c-45b7-be19-409861d73b12","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8755_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":195363,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:47:44.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:47:44.000000Z","title":"Memory Project Image #8755","alt":"","caption":"Joan Thompson \u00e9tait actrice et chanteuse dans un spectacle de la Marine. Elle est ici photographi\u00e9e avec l'acteur Thomas Harvey lequel a ensuite fait partie du Wayne & Shuster Show.","creator":"Memory Project Image #8755 - Veteran #2054","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8755_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8755_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"e2bfcbb4-8895-4394-9eb5-8424e98f02cb","media_id":"55cfb429-798c-45b7-be19-409861d73b12","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"ce6776e6-f0ab-43a4-bb9b-c21ac243ec80","media_id":"55cfb429-798c-45b7-be19-409861d73b12","title":"Memory Project Image #8755","alt":"","caption":"Joan Thompson was a singer and actor with the Navy show. She is in this picture with actor Thomas Harvey, who later went on to the Wayne and Shuster Show.","creator":"Memory Project Image #8755 - Veteran #2054","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"6bdd6d14-50e8-4fb8-a5d2-b82f440f93c6","media_id":"55cfb429-798c-45b7-be19-409861d73b12","title":"Memory Project Image #8755","alt":"","caption":"Joan Thompson \u00e9tait actrice et chanteuse dans un spectacle de la Marine. Elle est ici photographi\u00e9e avec l'acteur Thomas Harvey lequel a ensuite fait partie du Wayne & Shuster Show.","creator":"Memory Project Image #8755 - Veteran #2054","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8755"){kind=spacer}
Joan Thompson était actrice et chanteuse dans un spectacle de la Marine. Elle est ici photographiée avec l'acteur Thomas Harvey lequel a ensuite fait partie du Wayne & Shuster Show.
![]({"id":"5e33a1c2-ddad-4717-83b8-74a48b7217db","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8754_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":223103,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:47:42.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:47:42.000000Z","title":"Memory Project Image #8754","alt":"","caption":"Toute premi\u00e8re photo de Joan Thompson dans son uniforme du Service F\u00e9minin de la Marine Canadienne au HMCS <em>Hunter<\/em>, Windsor en mai 1944.","creator":"Memory Project Image #8754 - Veteran #2054","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8754_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8754_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"e2bfcbb4-8895-4394-9eb5-8424e98f02cb","media_id":"5e33a1c2-ddad-4717-83b8-74a48b7217db","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"fdc841e9-4731-42f6-8ac0-359f70c75fb6","media_id":"5e33a1c2-ddad-4717-83b8-74a48b7217db","title":"Memory Project Image #8754","alt":"","caption":"Joan Thompson in her first photo in the Women's Royal Canadian Naval Service uniform at HMCS <em>Hunter<\/em> in Windsor. May 1944.","creator":"Memory Project Image #8754 - Veteran #2054","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"1f323ae9-3c2a-4062-a394-3aea619f7f87","media_id":"5e33a1c2-ddad-4717-83b8-74a48b7217db","title":"Memory Project Image #8754","alt":"","caption":"Toute premi\u00e8re photo de Joan Thompson dans son uniforme du Service F\u00e9minin de la Marine Canadienne au HMCS <em>Hunter<\/em>, Windsor en mai 1944.","creator":"Memory Project Image #8754 - Veteran #2054","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8754")
Toute première photo de Joan Thompson dans son uniforme du Service Féminin de la Marine Canadienne au HMCS <em>Hunter</em>, Windsor en mai 1944.
![]({"id":"e5c7f4cc-0896-429c-ae6f-3b3d6654b868","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11251_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":223103,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:52:30.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:52:30.000000Z","title":"Memory Project Image #11251","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11251 - Veteran #2054","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11251_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11251_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"e2bfcbb4-8895-4394-9eb5-8424e98f02cb","media_id":"e5c7f4cc-0896-429c-ae6f-3b3d6654b868","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"09f3bcee-4e4b-4fcc-9535-f76167fb5f9e","media_id":"e5c7f4cc-0896-429c-ae6f-3b3d6654b868","title":"Memory Project Image #11251","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11251 - Veteran #2054","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"9667e960-71dc-4e79-ac79-8b44c794870c","media_id":"e5c7f4cc-0896-429c-ae6f-3b3d6654b868","title":"Memory Project Image #11251","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11251 - Veteran #2054","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11251")
![]({"id":"fc0e6c31-9f9f-48ba-8b23-754c45733cdc","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8756_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":5745604,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:47:53.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:47:53.000000Z","title":"Memory Project Image #8756","alt":"","caption":"Joan Thompson fut ensuite transf\u00e9r\u00e9 sur le HMCS <em>Cornwallis<\/em> et y resta pendant plus d'un an. Le HMCS <em>Cornwallis<\/em> \u00e9tait tellement grand que c'\u00e9tait une ville \u00e0 lui-seul.","creator":"Memory Project Image #8756 - Veteran #2054","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8756_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8756_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"e2bfcbb4-8895-4394-9eb5-8424e98f02cb","media_id":"fc0e6c31-9f9f-48ba-8b23-754c45733cdc","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"b6745ea4-155e-4b68-a038-7d02083cbd72","media_id":"fc0e6c31-9f9f-48ba-8b23-754c45733cdc","title":"Memory Project Image #8756","alt":"","caption":"Joan Thompson was later transferred to HMCS Cornwallis and stayed there for over a year. HMCS Cornwallis was so big that it was like a town in itself.","creator":"Memory Project Image #8756 - Veteran #2054","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"c70055c8-a7ea-4b97-99e9-89e3901abe42","media_id":"fc0e6c31-9f9f-48ba-8b23-754c45733cdc","title":"Memory Project Image #8756","alt":"","caption":"Joan Thompson fut ensuite transf\u00e9r\u00e9 sur le HMCS <em>Cornwallis<\/em> et y resta pendant plus d'un an. Le HMCS <em>Cornwallis<\/em> \u00e9tait tellement grand que c'\u00e9tait une ville \u00e0 lui-seul.","creator":"Memory Project Image #8756 - Veteran #2054","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8756")
Joan Thompson fut ensuite transféré sur le HMCS <em>Cornwallis</em> et y resta pendant plus d'un an. Le HMCS <em>Cornwallis</em> était tellement grand que c'était une ville à lui-seul.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.