Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![John S. MacDonald]({"id":"4128c076-42d2-486b-b4d6-74d7f0319ef2","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9717_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":753477,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:31:05.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:31:05.000000Z","title":"Memory Project Image #9717","alt":"John S. MacDonald","caption":"Attestation de d\u00e9mobilisation de John S. MacDonald.","creator":"Memory Project Image #9717 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9717_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9717_original.jpg","credit":"John S. MacDonald","pivot":{"mediable_id":"4cd56dd1-3e6b-4acf-9ccb-d3c47b0eb94c","media_id":"4128c076-42d2-486b-b4d6-74d7f0319ef2","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"0be0f746-247b-4edd-ad75-e9dbaa7b292a","media_id":"4128c076-42d2-486b-b4d6-74d7f0319ef2","title":"Memory Project Image #9717","alt":"John S. MacDonald","caption":"John S. MacDonald's Discharge Certificate.","creator":"Memory Project Image #9717 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"en","credit":"John S. MacDonald"},{"id":"4827713f-af1b-498e-aa48-46e3dbf5ae0f","media_id":"4128c076-42d2-486b-b4d6-74d7f0319ef2","title":"Memory Project Image #9717","alt":"John S. MacDonald","caption":"Attestation de d\u00e9mobilisation de John S. MacDonald.","creator":"Memory Project Image #9717 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"fr","credit":"John S. MacDonald"}]} "Memory Project Image #9717")
John S. MacDonald
Attestation de démobilisation de John S. MacDonald.
John S. MacDonald
![John S. MacDonald]({"id":"537cd610-0456-4ef4-87e0-430f3e58386d","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9718_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1667856,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:31:11.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:31:11.000000Z","title":"Memory Project Image #9718","alt":"John S. MacDonald","caption":"Des soldats du North Shore Regiment traversant ce qu'il reste d'un pont pr\u00e8s de Zutphen en direction de l'Allemagne. Printemps 1945.","creator":"Memory Project Image #9718 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9718_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9718_original.jpg","credit":"John S. MacDonald","pivot":{"mediable_id":"4cd56dd1-3e6b-4acf-9ccb-d3c47b0eb94c","media_id":"537cd610-0456-4ef4-87e0-430f3e58386d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"e27a3d5e-89ce-4a5a-bf98-1503a82bb1a2","media_id":"537cd610-0456-4ef4-87e0-430f3e58386d","title":"Memory Project Image #9718","alt":"John S. MacDonald","caption":"Soldiers of The North Shore Regiment crossing what's left of a bridge near Zutphen towards Germany. Spring 1945.","creator":"Memory Project Image #9718 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"en","credit":"John S. MacDonald"},{"id":"efe49097-cd9d-4212-89af-e1ad83b98804","media_id":"537cd610-0456-4ef4-87e0-430f3e58386d","title":"Memory Project Image #9718","alt":"John S. MacDonald","caption":"Des soldats du North Shore Regiment traversant ce qu'il reste d'un pont pr\u00e8s de Zutphen en direction de l'Allemagne. Printemps 1945.","creator":"Memory Project Image #9718 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"fr","credit":"John S. MacDonald"}]} "Memory Project Image #9718")
John S. MacDonald
Des soldats du North Shore Regiment traversant ce qu'il reste d'un pont près de Zutphen en direction de l'Allemagne. Printemps 1945.
John S. MacDonald
![John S. MacDonald]({"id":"823dea08-8ee0-44f6-8cac-41a4edfe102f","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9716_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":362892,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:31:02.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:31:02.000000Z","title":"Memory Project Image #9716","alt":"John S. MacDonald","caption":"Portrait de John Stewart MacDonald pris \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 de 1945 \u00e0 \u00c9dimbourg, \u00c9cosse. M. MacDonald se porta volontaire pour la campagne du Pacifique et cette photo fut prise peu de temps avant de quitter l'Europe pour le Canada.","creator":"Memory Project Image #9716 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9716_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9716_original.jpg","credit":"John S. MacDonald","pivot":{"mediable_id":"4cd56dd1-3e6b-4acf-9ccb-d3c47b0eb94c","media_id":"823dea08-8ee0-44f6-8cac-41a4edfe102f","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"d0468bca-091d-4cde-b35d-b8277c3186fb","media_id":"823dea08-8ee0-44f6-8cac-41a4edfe102f","title":"Memory Project Image #9716","alt":"John S. MacDonald","caption":"Portrait of John Stewart MacDonald taken in the summer of 1945 in Edinburg, Scotland. Mr. MacDonald volunteered for the Far East and this picture was taken shortly before leaving Europe for Canada.","creator":"Memory Project Image #9716 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"en","credit":"John S. MacDonald"},{"id":"a1b2f5cc-ca1b-4432-8173-996f3aa0db67","media_id":"823dea08-8ee0-44f6-8cac-41a4edfe102f","title":"Memory Project Image #9716","alt":"John S. MacDonald","caption":"Portrait de John Stewart MacDonald pris \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 de 1945 \u00e0 \u00c9dimbourg, \u00c9cosse. M. MacDonald se porta volontaire pour la campagne du Pacifique et cette photo fut prise peu de temps avant de quitter l'Europe pour le Canada.","creator":"Memory Project Image #9716 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"fr","credit":"John S. MacDonald"}]} "Memory Project Image #9716")
John S. MacDonald
Portrait de John Stewart MacDonald pris à l'été de 1945 à Édimbourg, Écosse. M. MacDonald se porta volontaire pour la campagne du Pacifique et cette photo fut prise peu de temps avant de quitter l'Europe pour le Canada.
John S. MacDonald
![John S. MacDonald]({"id":"b8868c02-368d-456a-aa18-adc923fd7290","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9714_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":939507,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:30:57.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:30:57.000000Z","title":"Memory Project Image #9714","alt":"John S. MacDonald","caption":"Portrait de groupe de soldats du North Shore Regiment pr\u00e8s de Zutphen, Hollande. Janvier 1945.","creator":"Memory Project Image #9714 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9714_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9714_original.jpg","credit":"John S. MacDonald","pivot":{"mediable_id":"4cd56dd1-3e6b-4acf-9ccb-d3c47b0eb94c","media_id":"b8868c02-368d-456a-aa18-adc923fd7290","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"df995c2e-a9d0-4b6e-b7be-b080763039c2","media_id":"b8868c02-368d-456a-aa18-adc923fd7290","title":"Memory Project Image #9714","alt":"John S. MacDonald","caption":"Group portrait of soldiers of The North Shore Regiment near Zutphen, Holland. January 1945.","creator":"Memory Project Image #9714 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"en","credit":"John S. MacDonald"},{"id":"66661d2b-a4f0-4ab6-bc0f-8c065cb34d55","media_id":"b8868c02-368d-456a-aa18-adc923fd7290","title":"Memory Project Image #9714","alt":"John S. MacDonald","caption":"Portrait de groupe de soldats du North Shore Regiment pr\u00e8s de Zutphen, Hollande. Janvier 1945.","creator":"Memory Project Image #9714 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"fr","credit":"John S. MacDonald"}]} "Memory Project Image #9714")
John S. MacDonald
Portrait de groupe de soldats du North Shore Regiment près de Zutphen, Hollande. Janvier 1945.
John S. MacDonald
![John S. MacDonald]({"id":"dca0012d-7dd1-4775-a1e7-60f3302e9a87","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9715_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":444661,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:31:00.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:31:00.000000Z","title":"Memory Project Image #9715","alt":"John S. MacDonald","caption":"John S. MacDonald s'enr\u00f4la \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 de 1943 et fit son entra\u00eenement comme artilleur avant d'\u00eatre vers\u00e9 dans l'infanterie. Cette photo fut prise \u00e0 Brandon (MB) en octobre 1943. Premi\u00e8re rang\u00e9e, de gauche \u00e0 droite: McDougall, Keeting, John S. MacDonald, McCurdy. Deuxi\u00e8me rang\u00e9e: Bob Rae et Bob Gates.","creator":"Memory Project Image #9715 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9715_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9715_original.jpg","credit":"John S. MacDonald","pivot":{"mediable_id":"4cd56dd1-3e6b-4acf-9ccb-d3c47b0eb94c","media_id":"dca0012d-7dd1-4775-a1e7-60f3302e9a87","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"3d8dfbf4-2142-4ecb-84cd-0e22445cf1cf","media_id":"dca0012d-7dd1-4775-a1e7-60f3302e9a87","title":"Memory Project Image #9715","alt":"John S. MacDonald","caption":"John S. MacDonald enlisted in the summer of 1943 and did his training as an artilleryman before being transfered in the infantry. This picture was taken in Brandon (MB) in October 1943. First row, left to right: McDougall, Keeting, John S. MacDonald, McCurdy. Second row: Bob Rae and Bob Gates.","creator":"Memory Project Image #9715 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"en","credit":"John S. MacDonald"},{"id":"90340abe-b178-4cb7-8d10-357d61bb0c21","media_id":"dca0012d-7dd1-4775-a1e7-60f3302e9a87","title":"Memory Project Image #9715","alt":"John S. MacDonald","caption":"John S. MacDonald s'enr\u00f4la \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 de 1943 et fit son entra\u00eenement comme artilleur avant d'\u00eatre vers\u00e9 dans l'infanterie. Cette photo fut prise \u00e0 Brandon (MB) en octobre 1943. Premi\u00e8re rang\u00e9e, de gauche \u00e0 droite: McDougall, Keeting, John S. MacDonald, McCurdy. Deuxi\u00e8me rang\u00e9e: Bob Rae et Bob Gates.","creator":"Memory Project Image #9715 - Veteran #4546","source":"John S. MacDonald","locale":"fr","credit":"John S. MacDonald"}]} "Memory Project Image #9715")
John S. MacDonald
John S. MacDonald s'enrôla à l'été de 1943 et fit son entraînement comme artilleur avant d'être versé dans l'infanterie. Cette photo fut prise à Brandon (MB) en octobre 1943. Première rangée, de gauche à droite: McDougall, Keeting, John S. MacDonald, McCurdy. Deuxième rangée: Bob Rae et Bob Gates.
John S. MacDonald
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.