Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"1cf06275-c2cb-42ff-bee9-e17ef3d13ed1","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8123_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":40320,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:43:11.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:43:11.000000Z","title":"Memory Project Image #8123","alt":"","caption":"Soldats du Galt \u00e0 Cambridge, Ontario en 1942.","creator":"Memory Project Image #8123 - Veteran #1752","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8123_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8123_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dc35530d-739e-4c61-a638-0163f5b23c28","media_id":"1cf06275-c2cb-42ff-bee9-e17ef3d13ed1","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"e86fd50a-c1b9-46f2-880d-384aa34912ab","media_id":"1cf06275-c2cb-42ff-bee9-e17ef3d13ed1","title":"Memory Project Image #8123","alt":"","caption":"Soldiers from the Galt, Cambridge Ontario, in 1942","creator":"Memory Project Image #8123 - Veteran #1752","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"df80b251-9a25-4a63-a67f-eba7df2c0100","media_id":"1cf06275-c2cb-42ff-bee9-e17ef3d13ed1","title":"Memory Project Image #8123","alt":"","caption":"Soldats du Galt \u00e0 Cambridge, Ontario en 1942.","creator":"Memory Project Image #8123 - Veteran #1752","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8123"){kind=spacer}
Soldats du Galt à Cambridge, Ontario en 1942.
![]({"id":"704cf848-cc12-4ed2-a658-ed778c869b08","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8120_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":27151,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:43:06.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:43:06.000000Z","title":"Memory Project Image #8120","alt":"","caption":"Nelson C. Hillborn de la Thames Valley Militia. Monsieur Hillborn a servi comme r\u00e9serviste du 8 juillet 1939 au 20 mai 1941. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 dans le service actif du 21 mai 1941 au 8 janvier 1946.","creator":"Memory Project Image #8120 - Veteran #1752","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8120_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8120_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dc35530d-739e-4c61-a638-0163f5b23c28","media_id":"704cf848-cc12-4ed2-a658-ed778c869b08","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"63f71977-5e72-4f41-abdd-a10735f3462a","media_id":"704cf848-cc12-4ed2-a658-ed778c869b08","title":"Memory Project Image #8120","alt":"","caption":"Nelson C. Hillborn in 1939 as part of the Thames Valley Militia. Mr. Hillborn served in the reserves from July 8, 1939 to May 20, 1941. He was in active service from May 21, 1941 to January 8, 1946.","creator":"Memory Project Image #8120 - Veteran #1752","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"6ac61c08-4204-47dc-bb0f-1cc04c1102b8","media_id":"704cf848-cc12-4ed2-a658-ed778c869b08","title":"Memory Project Image #8120","alt":"","caption":"Nelson C. Hillborn de la Thames Valley Militia. Monsieur Hillborn a servi comme r\u00e9serviste du 8 juillet 1939 au 20 mai 1941. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 dans le service actif du 21 mai 1941 au 8 janvier 1946.","creator":"Memory Project Image #8120 - Veteran #1752","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8120"){kind=spacer}
Nelson C. Hillborn de la Thames Valley Militia. Monsieur Hillborn a servi comme réserviste du 8 juillet 1939 au 20 mai 1941. Il a ensuite été dans le service actif du 21 mai 1941 au 8 janvier 1946.
![]({"id":"7f2f1ed9-686f-49aa-a1fe-2ef85eadc518","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11082_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":27151,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:38:10.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:38:10.000000Z","title":"Memory Project Image #11082","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11082 - Veteran #1752","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11082_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11082_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dc35530d-739e-4c61-a638-0163f5b23c28","media_id":"7f2f1ed9-686f-49aa-a1fe-2ef85eadc518","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"8b71456b-b527-4edb-9e20-67b81ad96301","media_id":"7f2f1ed9-686f-49aa-a1fe-2ef85eadc518","title":"Memory Project Image #11082","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11082 - Veteran #1752","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"a3a71d42-da53-4d80-9177-5b7f7d101fca","media_id":"7f2f1ed9-686f-49aa-a1fe-2ef85eadc518","title":"Memory Project Image #11082","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11082 - Veteran #1752","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11082")
![]({"id":"8b1ea1ab-c5c7-4773-98ac-7e61ded22c0e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8124_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":44063,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:43:12.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:43:12.000000Z","title":"Memory Project Image #8124","alt":"","caption":"Monsieur Hillborn au tour du Projet M\u00e9moire tenant une photo de son unit\u00e9 de r\u00e9serve, l'Infanterie Highland Light en 1940.","creator":"Memory Project Image #8124 - Veteran #1752","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8124_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8124_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dc35530d-739e-4c61-a638-0163f5b23c28","media_id":"8b1ea1ab-c5c7-4773-98ac-7e61ded22c0e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"026e48a1-26e7-465e-89de-7b8c8737379b","media_id":"8b1ea1ab-c5c7-4773-98ac-7e61ded22c0e","title":"Memory Project Image #8124","alt":"","caption":"Mr. Hillborn at the London Memory Project Roadshow holding a photograph of his reserve unit, the Highland Light Infantry in 1940","creator":"Memory Project Image #8124 - Veteran #1752","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"ca3a90a5-6546-4f85-b25f-2cfaf82190e5","media_id":"8b1ea1ab-c5c7-4773-98ac-7e61ded22c0e","title":"Memory Project Image #8124","alt":"","caption":"Monsieur Hillborn au tour du Projet M\u00e9moire tenant une photo de son unit\u00e9 de r\u00e9serve, l'Infanterie Highland Light en 1940.","creator":"Memory Project Image #8124 - Veteran #1752","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8124"){kind=spacer}
Monsieur Hillborn au tour du Projet Mémoire tenant une photo de son unité de réserve, l'Infanterie Highland Light en 1940.
![]({"id":"e2d06761-f442-43fd-9026-dd25922411a3","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8121_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":53514,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:43:08.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:43:08.000000Z","title":"Memory Project Image #8121","alt":"","caption":"Permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 en 1941 \u00e0 monsieur Hillborn. Il l'autorise \u00e0 conduire un transporteur de BREN (fusil mitrailleur).","creator":"Memory Project Image #8121 - Veteran #1752","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8121_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8121_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dc35530d-739e-4c61-a638-0163f5b23c28","media_id":"e2d06761-f442-43fd-9026-dd25922411a3","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"69a798a9-77a3-4b8d-99f1-5755b214db60","media_id":"e2d06761-f442-43fd-9026-dd25922411a3","title":"Memory Project Image #8121","alt":"","caption":"Mr. Hillborn's driving permit, issued in 1941, that allowed him to drive a Bren Gun Carrier","creator":"Memory Project Image #8121 - Veteran #1752","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"940fb34e-825f-49e8-a92e-20d239cd41d7","media_id":"e2d06761-f442-43fd-9026-dd25922411a3","title":"Memory Project Image #8121","alt":"","caption":"Permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 en 1941 \u00e0 monsieur Hillborn. Il l'autorise \u00e0 conduire un transporteur de BREN (fusil mitrailleur).","creator":"Memory Project Image #8121 - Veteran #1752","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8121"){kind=spacer}
Permis de conduire délivré en 1941 à monsieur Hillborn. Il l'autorise à conduire un transporteur de BREN (fusil mitrailleur).
![]({"id":"ede9f9e4-4ec9-4af5-9ce5-0800e6dfb07f","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8122_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":57458,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:43:09.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:43:09.000000Z","title":"Memory Project Image #8122","alt":"","caption":"Monsieur Hillborn a re\u00e7u ces instructions de d\u00e9barquement avant d'atteindre les plages de Normandie.","creator":"Memory Project Image #8122 - Veteran #1752","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8122_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8122_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"dc35530d-739e-4c61-a638-0163f5b23c28","media_id":"ede9f9e4-4ec9-4af5-9ce5-0800e6dfb07f","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"d954f46b-3a81-4787-a5b4-80fc4edb0b3c","media_id":"ede9f9e4-4ec9-4af5-9ce5-0800e6dfb07f","title":"Memory Project Image #8122","alt":"","caption":"Mr. Hillborn received these landing instructions before arriving at the beaches of Normandy","creator":"Memory Project Image #8122 - Veteran #1752","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"d9a61371-44b8-4dc7-a43c-9289fdeb2dc9","media_id":"ede9f9e4-4ec9-4af5-9ce5-0800e6dfb07f","title":"Memory Project Image #8122","alt":"","caption":"Monsieur Hillborn a re\u00e7u ces instructions de d\u00e9barquement avant d'atteindre les plages de Normandie.","creator":"Memory Project Image #8122 - Veteran #1752","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8122"){kind=spacer}
Monsieur Hillborn a reçu ces instructions de débarquement avant d'atteindre les plages de Normandie.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.