Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"17b1bb9f-917b-402f-8add-a2d6a6403064","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7840_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":484075,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:30:56.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:30:56.000000Z","title":"Memory Project Image #7840","alt":"","caption":"Par Honneur et pour Elle, le dossier dans lequel il y avait la photo de la m\u00e8re et de la tante de Gilmore. Il le gardait \u00e0 l'int\u00e9rieur de son livret de paie de 1943 jusqu'\u00e0 sa r\u00e9forme en 1946.","creator":"Memory Project Image #7840 - Veteran #1808","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7840_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7840_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"da30fd3e-862d-4e67-b780-0c98fe7314ee","media_id":"17b1bb9f-917b-402f-8add-a2d6a6403064","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"7e19388f-a5e5-42b2-bbb5-487014a4e5f2","media_id":"17b1bb9f-917b-402f-8add-a2d6a6403064","title":"Memory Project Image #7840","alt":"","caption":"For Honour and for Her: the folder that held the photo of Gilmore's mother and aunt. He carried it in his paybook from 1943 until his discharge in 1946.","creator":"Memory Project Image #7840 - Veteran #1808","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"2b3973b3-dfbe-48b1-b1f1-342d1c11e0c6","media_id":"17b1bb9f-917b-402f-8add-a2d6a6403064","title":"Memory Project Image #7840","alt":"","caption":"Par Honneur et pour Elle, le dossier dans lequel il y avait la photo de la m\u00e8re et de la tante de Gilmore. Il le gardait \u00e0 l'int\u00e9rieur de son livret de paie de 1943 jusqu'\u00e0 sa r\u00e9forme en 1946.","creator":"Memory Project Image #7840 - Veteran #1808","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7840"){kind=spacer}
Par Honneur et pour Elle, le dossier dans lequel il y avait la photo de la mère et de la tante de Gilmore. Il le gardait à l'intérieur de son livret de paie de 1943 jusqu'à sa réforme en 1946.
![]({"id":"344db25e-f622-423a-ba10-8a9b52565a13","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7839_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":221916,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:30:54.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:30:54.000000Z","title":"Memory Project Image #7839","alt":"","caption":"Norman Gilmore avec sa m\u00e8re et sa tante Wheller le 20 d\u00e9cembre 1941. La photo \u00e9tait \u00e0 l'int\u00e9rieur du dossier Par Honneur et pour Elle qu'il re\u00e7ut alors qu'il \u00e9tait en Angleterre en 1943.","creator":"Memory Project Image #7839 - Veteran #1808","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7839_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7839_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"da30fd3e-862d-4e67-b780-0c98fe7314ee","media_id":"344db25e-f622-423a-ba10-8a9b52565a13","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"4bfce8b6-2479-41d0-9963-4c7ceb3c65c9","media_id":"344db25e-f622-423a-ba10-8a9b52565a13","title":"Memory Project Image #7839","alt":"","caption":"Norman Gilmore with his mother and Aunt Wheller, December 20, 1941. The photo was inside the folder For Honour and for Her which he received while in England, 1943.","creator":"Memory Project Image #7839 - Veteran #1808","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"34c8d616-e270-471f-b731-35c528e21777","media_id":"344db25e-f622-423a-ba10-8a9b52565a13","title":"Memory Project Image #7839","alt":"","caption":"Norman Gilmore avec sa m\u00e8re et sa tante Wheller le 20 d\u00e9cembre 1941. La photo \u00e9tait \u00e0 l'int\u00e9rieur du dossier Par Honneur et pour Elle qu'il re\u00e7ut alors qu'il \u00e9tait en Angleterre en 1943.","creator":"Memory Project Image #7839 - Veteran #1808","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7839"){kind=spacer}
Norman Gilmore avec sa mère et sa tante Wheller le 20 décembre 1941. La photo était à l'intérieur du dossier Par Honneur et pour Elle qu'il reçut alors qu'il était en Angleterre en 1943.
![]({"id":"79b0b648-b495-49d1-aef8-cc3be2171648","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7837_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":307088,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:30:49.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:30:49.000000Z","title":"Memory Project Image #7837","alt":"","caption":"\u00c9cusson d'\u00e9paule du Sergent Norm Gilmore port\u00e9 sur son uniforme de bataille.","creator":"Memory Project Image #7837 - Veteran #1808","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7837_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7837_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"da30fd3e-862d-4e67-b780-0c98fe7314ee","media_id":"79b0b648-b495-49d1-aef8-cc3be2171648","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"5921aa6f-a64f-49a7-89fe-34797037a29b","media_id":"79b0b648-b495-49d1-aef8-cc3be2171648","title":"Memory Project Image #7837","alt":"","caption":"Sgt. Norm Gilmore's battle dress shoulder badges.","creator":"Memory Project Image #7837 - Veteran #1808","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"b749822c-39c3-4661-9487-7041cff7e3af","media_id":"79b0b648-b495-49d1-aef8-cc3be2171648","title":"Memory Project Image #7837","alt":"","caption":"\u00c9cusson d'\u00e9paule du Sergent Norm Gilmore port\u00e9 sur son uniforme de bataille.","creator":"Memory Project Image #7837 - Veteran #1808","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7837"){kind=spacer}
Écusson d'épaule du Sergent Norm Gilmore porté sur son uniforme de bataille.
![]({"id":"864f4491-6327-4c66-a789-0d2fd0db7634","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7838_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":503992,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:30:52.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:30:52.000000Z","title":"Memory Project Image #7838","alt":"","caption":"Le Sergent Norm Gilmore et son \u00e9quipage en permission \u00e0 Bruxelles. Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise sur une place de la ville en face de la r\u00e9sidence du Roi en novembre 1945.","creator":"Memory Project Image #7838 - Veteran #1808","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7838_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7838_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"da30fd3e-862d-4e67-b780-0c98fe7314ee","media_id":"864f4491-6327-4c66-a789-0d2fd0db7634","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"05fdf25b-1c2d-4abe-b8f7-5b6991d4cabd","media_id":"864f4491-6327-4c66-a789-0d2fd0db7634","title":"Memory Project Image #7838","alt":"","caption":"Sgt. N. W. Gilmore and crew on a weekend pass in Brussels. This photo was taken at the city square, in front of the King's house. November 1945.","creator":"Memory Project Image #7838 - Veteran #1808","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"d2dc430d-47f1-4a97-9e25-be1901bd938d","media_id":"864f4491-6327-4c66-a789-0d2fd0db7634","title":"Memory Project Image #7838","alt":"","caption":"Le Sergent Norm Gilmore et son \u00e9quipage en permission \u00e0 Bruxelles. Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise sur une place de la ville en face de la r\u00e9sidence du Roi en novembre 1945.","creator":"Memory Project Image #7838 - Veteran #1808","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7838"){kind=spacer}
Le Sergent Norm Gilmore et son équipage en permission à Bruxelles. Cette photo a été prise sur une place de la ville en face de la résidence du Roi en novembre 1945.
![]({"id":"86a27d77-8868-431c-80f2-bb25c956f4f9","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11110_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":187392,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:40:02.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:40:02.000000Z","title":"Memory Project Image #11110","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11110 - Veteran #1808","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11110_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11110_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"da30fd3e-862d-4e67-b780-0c98fe7314ee","media_id":"86a27d77-8868-431c-80f2-bb25c956f4f9","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"2e200e61-200f-49df-abdd-649808b28beb","media_id":"86a27d77-8868-431c-80f2-bb25c956f4f9","title":"Memory Project Image #11110","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11110 - Veteran #1808","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"2b1c51f1-aad5-49c1-b8a1-d27ed8008d65","media_id":"86a27d77-8868-431c-80f2-bb25c956f4f9","title":"Memory Project Image #11110","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11110 - Veteran #1808","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11110")
![]({"id":"b5648970-8a43-40f6-bf7e-6213f96d1664","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7836_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":187392,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:30:47.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:30:47.000000Z","title":"Memory Project Image #7836","alt":"","caption":"Norm Gilmore a termin\u00e9 sa carri\u00e8re avec le grade de Sergent-Ma\u00eetre des Forces Arm\u00e9es Canadiennes.","creator":"Memory Project Image #7836 - Veteran #1808","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7836_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7836_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"da30fd3e-862d-4e67-b780-0c98fe7314ee","media_id":"b5648970-8a43-40f6-bf7e-6213f96d1664","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"9abd98cc-bd0a-44e4-b719-6db3de3d080a","media_id":"b5648970-8a43-40f6-bf7e-6213f96d1664","title":"Memory Project Image #7836","alt":"","caption":"Gilmore held the rank of Master Sergeant on release from the Canadian Armed Forces.","creator":"Memory Project Image #7836 - Veteran #1808","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"4dfcf50f-4220-4a01-8b64-aba9cdf5e5e6","media_id":"b5648970-8a43-40f6-bf7e-6213f96d1664","title":"Memory Project Image #7836","alt":"","caption":"Norm Gilmore a termin\u00e9 sa carri\u00e8re avec le grade de Sergent-Ma\u00eetre des Forces Arm\u00e9es Canadiennes.","creator":"Memory Project Image #7836 - Veteran #1808","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7836"){kind=spacer}
Norm Gilmore a terminé sa carrière avec le grade de Sergent-Maître des Forces Armées Canadiennes.
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.