Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![Norm Stirling]({"id":"15775653-4913-496a-9e7a-c904501b62d5","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5942_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":140468,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:08:07.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:08:07.000000Z","title":"Memory Project Image #5942","alt":"Norm Stirling","caption":"Petit chat dans un carton \u00e0 bord d'un navire.","creator":"Memory Project Image #5942 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5942_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5942_original.jpg","credit":"Norm Stirling","pivot":{"mediable_id":"c51a8277-03c7-4c1d-9954-9b15d1fd5eaf","media_id":"15775653-4913-496a-9e7a-c904501b62d5","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"b9ab51e1-c763-45b0-9c06-bf0cc61717d0","media_id":"15775653-4913-496a-9e7a-c904501b62d5","title":"Memory Project Image #5942","alt":"Norm Stirling","caption":"Little cat in a box aboard a ship.","creator":"Memory Project Image #5942 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"en","credit":"Norm Stirling"},{"id":"d151e113-bd36-43d4-a3ef-f02436c5ec50","media_id":"15775653-4913-496a-9e7a-c904501b62d5","title":"Memory Project Image #5942","alt":"Norm Stirling","caption":"Petit chat dans un carton \u00e0 bord d'un navire.","creator":"Memory Project Image #5942 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"fr","credit":"Norm Stirling"}]} "Memory Project Image #5942")
Norm Stirling
Petit chat dans un carton à bord d'un navire.
Norm Stirling
![Norm Stirling]({"id":"42495416-6b15-49b8-a6f8-af6aefbe3395","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5941_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":165923,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:08:05.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:08:05.000000Z","title":"Memory Project Image #5941","alt":"Norm Stirling","caption":"Norm Stirling a pris cette photo de son \u00e9quipage \u00e0 Bay Bulls, Terre-Neuve, en 1945. Le b\u00e2teau avait endommag\u00e9 la quille et \u00e9tait donc en r\u00e9paration.","creator":"Memory Project Image #5941 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5941_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5941_original.jpg","credit":"Norm Stirling","pivot":{"mediable_id":"c51a8277-03c7-4c1d-9954-9b15d1fd5eaf","media_id":"42495416-6b15-49b8-a6f8-af6aefbe3395","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"e3d72c62-19e1-468c-9311-4649b0999833","media_id":"42495416-6b15-49b8-a6f8-af6aefbe3395","title":"Memory Project Image #5941","alt":"Norm Stirling","caption":"Norm Stirling took the photo of his crew in Bay Bulls, Newfoundland, 1945. Ship had damaged keel, taken for repairs.","creator":"Memory Project Image #5941 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"en","credit":"Norm Stirling"},{"id":"775b4277-4c7f-4f81-970f-b710849a1937","media_id":"42495416-6b15-49b8-a6f8-af6aefbe3395","title":"Memory Project Image #5941","alt":"Norm Stirling","caption":"Norm Stirling a pris cette photo de son \u00e9quipage \u00e0 Bay Bulls, Terre-Neuve, en 1945. Le b\u00e2teau avait endommag\u00e9 la quille et \u00e9tait donc en r\u00e9paration.","creator":"Memory Project Image #5941 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"fr","credit":"Norm Stirling"}]} "Memory Project Image #5941")
Norm Stirling
Norm Stirling a pris cette photo de son équipage à Bay Bulls, Terre-Neuve, en 1945. Le bâteau avait endommagé la quille et était donc en réparation.
Norm Stirling
![Norm Stirling]({"id":"5105f732-852d-482b-9868-dc9fc744df6e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5939_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":154800,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:08:01.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:08:01.000000Z","title":"Memory Project Image #5939","alt":"Norm Stirling","caption":"Photo de l'\u00e9quipage du NCSM <em>Sorel<\/em> en 1945, qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans un livre sur les navires par Thomas Lynch. Norm Stirling a servi pendant 16 mois \u00e0 bord de ce navire, convoyant dans le nord de l'Atlantique.","creator":"Memory Project Image #5939 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5939_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5939_original.jpg","credit":"Norm Stirling","pivot":{"mediable_id":"c51a8277-03c7-4c1d-9954-9b15d1fd5eaf","media_id":"5105f732-852d-482b-9868-dc9fc744df6e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"007b6aa9-ebc1-43c6-b2d3-597a53426d6b","media_id":"5105f732-852d-482b-9868-dc9fc744df6e","title":"Memory Project Image #5939","alt":"Norm Stirling","caption":"Photo of Crew of the HMCS<em> Sorel<\/em> in 1945, which was used in Naval Ships Book by Thomas Lynch. Norm Stirling served 16 months aboard this ship, convoying on North Atlantic.","creator":"Memory Project Image #5939 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"en","credit":"Norm Stirling"},{"id":"276caef5-cb03-4a30-8fbb-c88ebcf4ab2e","media_id":"5105f732-852d-482b-9868-dc9fc744df6e","title":"Memory Project Image #5939","alt":"Norm Stirling","caption":"Photo de l'\u00e9quipage du NCSM <em>Sorel<\/em> en 1945, qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans un livre sur les navires par Thomas Lynch. Norm Stirling a servi pendant 16 mois \u00e0 bord de ce navire, convoyant dans le nord de l'Atlantique.","creator":"Memory Project Image #5939 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"fr","credit":"Norm Stirling"}]} "Memory Project Image #5939")
Norm Stirling
Photo de l'équipage du NCSM <em>Sorel</em> en 1945, qui a été utilisée dans un livre sur les navires par Thomas Lynch. Norm Stirling a servi pendant 16 mois à bord de ce navire, convoyant dans le nord de l'Atlantique.
Norm Stirling
![Norm Stirling]({"id":"80c423cd-0816-44f9-80e7-9e4dc59e95e8","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5940_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":133055,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:08:03.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:08:03.000000Z","title":"Memory Project Image #5940","alt":"Norm Stirling","caption":"Norm Stirling (en haut \u00e0 gauche, avec un chapeau) et son \u00e9quipage \u00e0 Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse, en 1944.","creator":"Memory Project Image #5940 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5940_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5940_original.jpg","credit":"Norm Stirling","pivot":{"mediable_id":"c51a8277-03c7-4c1d-9954-9b15d1fd5eaf","media_id":"80c423cd-0816-44f9-80e7-9e4dc59e95e8","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"cd4f8871-8c59-4d8c-8c9e-b36f713ff0af","media_id":"80c423cd-0816-44f9-80e7-9e4dc59e95e8","title":"Memory Project Image #5940","alt":"Norm Stirling","caption":"Norm Stirling (top left, with cap) with his crew, in Halifax, Nova Scotia, 1944.","creator":"Memory Project Image #5940 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"en","credit":"Norm Stirling"},{"id":"a9e22a1f-8714-40e5-bc0b-b47e7edb79bc","media_id":"80c423cd-0816-44f9-80e7-9e4dc59e95e8","title":"Memory Project Image #5940","alt":"Norm Stirling","caption":"Norm Stirling (en haut \u00e0 gauche, avec un chapeau) et son \u00e9quipage \u00e0 Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse, en 1944.","creator":"Memory Project Image #5940 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"fr","credit":"Norm Stirling"}]} "Memory Project Image #5940")
Norm Stirling
Norm Stirling (en haut à gauche, avec un chapeau) et son équipage à Halifax, Nouvelle-Écosse, en 1944.
Norm Stirling
![Norm Stirling]({"id":"8d55fb15-a821-4da9-9a24-e1a2b7df7a63","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5938_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":210477,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:07:59.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:07:59.000000Z","title":"Memory Project Image #5938","alt":"Norm Stirling","caption":"Feu p\u00e9trolier sur les docks \u00e0 St-Jean de Terre-Neuve, 1944. Photo prise par Norm Stirling qui se trouvait sur le navire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9barcad\u00e8re.","creator":"Memory Project Image #5938 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5938_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5938_original.jpg","credit":"Norm Stirling","pivot":{"mediable_id":"c51a8277-03c7-4c1d-9954-9b15d1fd5eaf","media_id":"8d55fb15-a821-4da9-9a24-e1a2b7df7a63","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"05ba886d-1f9c-4910-a546-3294caa75c68","media_id":"8d55fb15-a821-4da9-9a24-e1a2b7df7a63","title":"Memory Project Image #5938","alt":"Norm Stirling","caption":"Oil Dock fire in St. John's, Newfoundland, 1944. Photo taken by Norm Stirling on the ship alongside jetty.","creator":"Memory Project Image #5938 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"en","credit":"Norm Stirling"},{"id":"e5b7da98-29b9-4775-b534-e506aa451141","media_id":"8d55fb15-a821-4da9-9a24-e1a2b7df7a63","title":"Memory Project Image #5938","alt":"Norm Stirling","caption":"Feu p\u00e9trolier sur les docks \u00e0 St-Jean de Terre-Neuve, 1944. Photo prise par Norm Stirling qui se trouvait sur le navire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9barcad\u00e8re.","creator":"Memory Project Image #5938 - Veteran #3750","source":"Norm Stirling","locale":"fr","credit":"Norm Stirling"}]} "Memory Project Image #5938")
Norm Stirling
Feu pétrolier sur les docks à St-Jean de Terre-Neuve, 1944. Photo prise par Norm Stirling qui se trouvait sur le navire à côté du débarcadère.
Norm Stirling
![]({"id":"fe7a4b94-c833-483b-a508-bc044ff2cc32","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"12480_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":210477,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T03:39:12.000000Z","updated_at":"2022-08-03T03:39:12.000000Z","title":"Memory Project Image #12480","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12480 - Veteran #3750","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/12480_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/12480_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"c51a8277-03c7-4c1d-9954-9b15d1fd5eaf","media_id":"fe7a4b94-c833-483b-a508-bc044ff2cc32","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"3926f492-bbee-4958-91bc-54e4a9bede27","media_id":"fe7a4b94-c833-483b-a508-bc044ff2cc32","title":"Memory Project Image #12480","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12480 - Veteran #3750","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"a853c705-491c-4fb6-9772-478bc3af9de0","media_id":"fe7a4b94-c833-483b-a508-bc044ff2cc32","title":"Memory Project Image #12480","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12480 - Veteran #3750","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #12480")
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.