Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"0e06f3fd-36e6-4413-bc7d-a9fc720e3921","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8166_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":6066999,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:44:41.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:44:41.000000Z","title":"Memory Project Image #8166","alt":"","caption":"Sam Lenko (au centre) et ses camarades R\u00e9giment Loyal Edmonton coupant des trons dans l'Arctique en ao\u00fbt 1939.","creator":"Memory Project Image #8166 - Veteran #1676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8166_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8166_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"8b814023-f272-4691-a39e-e97c0fea10d5","media_id":"0e06f3fd-36e6-4413-bc7d-a9fc720e3921","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"d4e91a27-6996-42df-88b4-cde9474ff523","media_id":"0e06f3fd-36e6-4413-bc7d-a9fc720e3921","title":"Memory Project Image #8166","alt":"","caption":"Sam Lenko (centre) with fellow Loyal Edmonton regiment members cutting cordwood in the Arctic in August 1939.","creator":"Memory Project Image #8166 - Veteran #1676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"3b13f75e-1e6a-49b5-a3ca-095f6cf619d9","media_id":"0e06f3fd-36e6-4413-bc7d-a9fc720e3921","title":"Memory Project Image #8166","alt":"","caption":"Sam Lenko (au centre) et ses camarades R\u00e9giment Loyal Edmonton coupant des trons dans l'Arctique en ao\u00fbt 1939.","creator":"Memory Project Image #8166 - Veteran #1676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8166"){kind=spacer}
Sam Lenko (au centre) et ses camarades Régiment Loyal Edmonton coupant des trons dans l'Arctique en août 1939.
![]({"id":"129566cc-1be0-49c3-a3b6-a13721055d8e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8168_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":12897017,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:45:06.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:45:06.000000Z","title":"Memory Project Image #8168","alt":"","caption":"Sam Lenko et Harold Wiltse avant d'\u00eatre envoy\u00e9 outremer avec le R\u00e9giment Loyal Edmonton en 1940.","creator":"Memory Project Image #8168 - Veteran #1676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8168_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8168_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"8b814023-f272-4691-a39e-e97c0fea10d5","media_id":"129566cc-1be0-49c3-a3b6-a13721055d8e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"c63319ad-422f-4eae-aa05-9d05b18a0cd2","media_id":"129566cc-1be0-49c3-a3b6-a13721055d8e","title":"Memory Project Image #8168","alt":"","caption":"Sam Lenko and Harold Wiltse clowning around before being shipped overseas with the Loyal Edmonton Regiment in 1940.","creator":"Memory Project Image #8168 - Veteran #1676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"39fbca4c-f745-42d8-b826-1d0fbcde3a21","media_id":"129566cc-1be0-49c3-a3b6-a13721055d8e","title":"Memory Project Image #8168","alt":"","caption":"Sam Lenko et Harold Wiltse avant d'\u00eatre envoy\u00e9 outremer avec le R\u00e9giment Loyal Edmonton en 1940.","creator":"Memory Project Image #8168 - Veteran #1676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8168"){kind=spacer}
Sam Lenko et Harold Wiltse avant d'être envoyé outremer avec le Régiment Loyal Edmonton en 1940.
![]({"id":"1c5e5dfb-0d65-4849-85e1-737c9dd5de57","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8164_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1092576,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:44:28.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:44:28.000000Z","title":"Memory Project Image #8164","alt":"","caption":"Sam Lenko \u00e0 Rome portant 10 cartouches de cigarettes pour les revendre \u00e9tant donn\u00e9 que la monnaie italienne \u00e9tait tr\u00e8s faible pendant la guerre.","creator":"Memory Project Image #8164 - Veteran #1676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8164_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8164_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"8b814023-f272-4691-a39e-e97c0fea10d5","media_id":"1c5e5dfb-0d65-4849-85e1-737c9dd5de57","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"ebc5620f-a2e2-4348-b6c3-4d3673a7113d","media_id":"1c5e5dfb-0d65-4849-85e1-737c9dd5de57","title":"Memory Project Image #8164","alt":"","caption":"Sam Lenko in Rome carrying ten cartons of a thousand cigarettes for trade and currency, since Italiian money was worth so little during the war.","creator":"Memory Project Image #8164 - Veteran #1676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"4e6be6e8-dbce-4513-850b-38bcd791d749","media_id":"1c5e5dfb-0d65-4849-85e1-737c9dd5de57","title":"Memory Project Image #8164","alt":"","caption":"Sam Lenko \u00e0 Rome portant 10 cartouches de cigarettes pour les revendre \u00e9tant donn\u00e9 que la monnaie italienne \u00e9tait tr\u00e8s faible pendant la guerre.","creator":"Memory Project Image #8164 - Veteran #1676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8164"){kind=spacer}
Sam Lenko à Rome portant 10 cartouches de cigarettes pour les revendre étant donné que la monnaie italienne était très faible pendant la guerre.
![]({"id":"32431c70-48ae-4f78-b2ad-8b393b2601ad","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8165_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1809207,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:44:32.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:44:32.000000Z","title":"Memory Project Image #8165","alt":"","caption":"Sam Lenko a suivi des cours d'allemand avec son \u00e9quipe \u00e0 Recinizeng, puis une formation \u00e0 Aldershot en Angleterre en 1942.","creator":"Memory Project Image #8165 - Veteran #1676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8165_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8165_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"8b814023-f272-4691-a39e-e97c0fea10d5","media_id":"32431c70-48ae-4f78-b2ad-8b393b2601ad","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"2b648713-5e69-4c05-924c-008708af5297","media_id":"32431c70-48ae-4f78-b2ad-8b393b2601ad","title":"Memory Project Image #8165","alt":"","caption":"Sam Lenko took German language lessons with this group in Recinizeng, followed by training at Aldershot in England in 1942.","creator":"Memory Project Image #8165 - Veteran #1676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"431a19b1-3c46-4a22-b440-6f78c387e36e","media_id":"32431c70-48ae-4f78-b2ad-8b393b2601ad","title":"Memory Project Image #8165","alt":"","caption":"Sam Lenko a suivi des cours d'allemand avec son \u00e9quipe \u00e0 Recinizeng, puis une formation \u00e0 Aldershot en Angleterre en 1942.","creator":"Memory Project Image #8165 - Veteran #1676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8165"){kind=spacer}
Sam Lenko a suivi des cours d'allemand avec son équipe à Recinizeng, puis une formation à Aldershot en Angleterre en 1942.
![]({"id":"ccb33891-0590-48b3-9e78-a96c9cb4a722","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8167_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":2425118,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:44:45.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:44:45.000000Z","title":"Memory Project Image #8167","alt":"","caption":"Le SS McKinzie, bateau sur lequel Sam Lenko a travaill\u00e9 de 1938 \u00e0 1939 \u00e0 deux miles du Gran Lac des Esclaves, avant de servir dans la guerre. Il \u00e9tait pay\u00e9 $1.50 par jour mais il pouvait manger toutes les fraises qu'il voulait!","creator":"Memory Project Image #8167 - Veteran #1676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8167_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8167_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"8b814023-f272-4691-a39e-e97c0fea10d5","media_id":"ccb33891-0590-48b3-9e78-a96c9cb4a722","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"4170eeb9-9ba7-4850-9323-66d46db0ddd6","media_id":"ccb33891-0590-48b3-9e78-a96c9cb4a722","title":"Memory Project Image #8167","alt":"","caption":"The S.S. McKinzie, a boat Sam Lenko worked on from 1938-1939 two miles from Great Slave Lake before serving in the war. He was paid $1.50 a day but could eat all the strawberries he wanted.","creator":"Memory Project Image #8167 - Veteran #1676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"a5dd8036-4124-4752-ac9e-31d6699ac489","media_id":"ccb33891-0590-48b3-9e78-a96c9cb4a722","title":"Memory Project Image #8167","alt":"","caption":"Le SS McKinzie, bateau sur lequel Sam Lenko a travaill\u00e9 de 1938 \u00e0 1939 \u00e0 deux miles du Gran Lac des Esclaves, avant de servir dans la guerre. Il \u00e9tait pay\u00e9 $1.50 par jour mais il pouvait manger toutes les fraises qu'il voulait!","creator":"Memory Project Image #8167 - Veteran #1676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8167"){kind=spacer}
Le SS McKinzie, bateau sur lequel Sam Lenko a travaillé de 1938 à 1939 à deux miles du Gran Lac des Esclaves, avant de servir dans la guerre. Il était payé $1.50 par jour mais il pouvait manger toutes les fraises qu'il voulait!
![]({"id":"da3f7e0b-7030-4c5f-bc8f-430aedb2c417","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11037_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1092576,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:32:34.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:32:34.000000Z","title":"Memory Project Image #11037","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11037 - Veteran #1676","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11037_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11037_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"8b814023-f272-4691-a39e-e97c0fea10d5","media_id":"da3f7e0b-7030-4c5f-bc8f-430aedb2c417","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"fd7f1b76-a89b-40d3-87df-0113c90eee5f","media_id":"da3f7e0b-7030-4c5f-bc8f-430aedb2c417","title":"Memory Project Image #11037","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11037 - Veteran #1676","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"91e2dcfe-f872-4626-8dcb-4b086a7dbb23","media_id":"da3f7e0b-7030-4c5f-bc8f-430aedb2c417","title":"Memory Project Image #11037","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11037 - Veteran #1676","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11037")
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.