Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![Sheila Campeau]({"id":"0ef5467c-9e8d-4f48-861a-2188e5cbaf9e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9568_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":623032,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:24:40.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:24:40.000000Z","title":"Memory Project Image #9568","alt":"Sheila Campeau","caption":"Mme Sheila Finn Campeau \u00e2g\u00e9e de 85 ans participant au <em>baby-shower<\/em> de deux de ses futurs arri\u00e8res-petits-enfants.","creator":"Memory Project Image #9568 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9568_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9568_original.jpg","credit":"Sheila Campeau","pivot":{"mediable_id":"4ae3e60b-ab61-4471-9402-9a4923eb4c8c","media_id":"0ef5467c-9e8d-4f48-861a-2188e5cbaf9e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"06baa886-eebd-42da-ab40-96018346e192","media_id":"0ef5467c-9e8d-4f48-861a-2188e5cbaf9e","title":"Memory Project Image #9568","alt":"Sheila Campeau","caption":"Mrs. Sheila Finn Campeau at 85 years old attending a baby-shower for two prospective great grandchildren.","creator":"Memory Project Image #9568 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"en","credit":"Sheila Campeau"},{"id":"70273cff-b7cf-42d2-a5ce-f3eb91394578","media_id":"0ef5467c-9e8d-4f48-861a-2188e5cbaf9e","title":"Memory Project Image #9568","alt":"Sheila Campeau","caption":"Mme Sheila Finn Campeau \u00e2g\u00e9e de 85 ans participant au <em>baby-shower<\/em> de deux de ses futurs arri\u00e8res-petits-enfants.","creator":"Memory Project Image #9568 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"fr","credit":"Sheila Campeau"}]} "Memory Project Image #9568")
Sheila Campeau
Mme Sheila Finn Campeau âgée de 85 ans participant au <em>baby-shower</em> de deux de ses futurs arrières-petits-enfants.
Sheila Campeau
![Sheila Campeau]({"id":"1a65cc93-de93-4709-855b-6f1c4c89f3e8","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9968_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1005469,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:41:41.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:41:41.000000Z","title":"Memory Project Image #9968","alt":"Sheila Campeau","caption":"Carte montrant la municipalit\u00e9 de Croyden (Londres) en 1944-1945 o\u00f9 Mme Campeau v\u00e9cut et o\u00f9 plusieurs fus\u00e9es V-1 et V-2 s'abattirent.","creator":"Memory Project Image #9968 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9968_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9968_original.jpg","credit":"Sheila Campeau","pivot":{"mediable_id":"4ae3e60b-ab61-4471-9402-9a4923eb4c8c","media_id":"1a65cc93-de93-4709-855b-6f1c4c89f3e8","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"7f999ed1-029d-46e6-9621-d17f482269c4","media_id":"1a65cc93-de93-4709-855b-6f1c4c89f3e8","title":"Memory Project Image #9968","alt":"Sheila Campeau","caption":"Map showing the London Borough of Croyden by 1944-1945 where Mrs. Campeau used to living and where many V-1 and V-2 rockets fell.","creator":"Memory Project Image #9968 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"en","credit":"Sheila Campeau"},{"id":"63175321-4eb7-4007-9794-253805b5314e","media_id":"1a65cc93-de93-4709-855b-6f1c4c89f3e8","title":"Memory Project Image #9968","alt":"Sheila Campeau","caption":"Carte montrant la municipalit\u00e9 de Croyden (Londres) en 1944-1945 o\u00f9 Mme Campeau v\u00e9cut et o\u00f9 plusieurs fus\u00e9es V-1 et V-2 s'abattirent.","creator":"Memory Project Image #9968 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"fr","credit":"Sheila Campeau"}]} "Memory Project Image #9968")
Sheila Campeau
Carte montrant la municipalité de Croyden (Londres) en 1944-1945 où Mme Campeau vécut et où plusieurs fusées V-1 et V-2 s'abattirent.
Sheila Campeau
![Sheila Campeau]({"id":"55f10396-e0d5-4049-903b-afc99aff8b57","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9443_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":390880,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:19:04.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:19:04.000000Z","title":"Memory Project Image #9443","alt":"Sheila Campeau","caption":"Extrait d'un article du Montreal Gazette d\u00e9crivant la rencontre entre Denis Campeau et Sheila Finn \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) lors de son arriv\u00e9e d'Angleterre \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 de 1945.","creator":"Memory Project Image #9443 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9443_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9443_original.jpg","credit":"Sheila Campeau","pivot":{"mediable_id":"4ae3e60b-ab61-4471-9402-9a4923eb4c8c","media_id":"55f10396-e0d5-4049-903b-afc99aff8b57","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"88ba3b48-d7ac-4a31-a589-dc9aeb3ddce7","media_id":"55f10396-e0d5-4049-903b-afc99aff8b57","title":"Memory Project Image #9443","alt":"Sheila Campeau","caption":"Newspaper clip from the Montreal Gazette describing the meeting between Denis Campeau and Sheila Finn in Montreal (Quebec) upon her arrival from England in the summer 1945.","creator":"Memory Project Image #9443 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"en","credit":"Sheila Campeau"},{"id":"cdb5fec1-7a19-431f-a6e5-be7699c11a29","media_id":"55f10396-e0d5-4049-903b-afc99aff8b57","title":"Memory Project Image #9443","alt":"Sheila Campeau","caption":"Extrait d'un article du Montreal Gazette d\u00e9crivant la rencontre entre Denis Campeau et Sheila Finn \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) lors de son arriv\u00e9e d'Angleterre \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 de 1945.","creator":"Memory Project Image #9443 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"fr","credit":"Sheila Campeau"}]} "Memory Project Image #9443")
Sheila Campeau
Extrait d'un article du Montreal Gazette décrivant la rencontre entre Denis Campeau et Sheila Finn à Montréal (Québec) lors de son arrivée d'Angleterre à l'été de 1945.
Sheila Campeau
![Sheila Campeau]({"id":"654459a0-fe82-4337-b275-580d1d94530b","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9439_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":919536,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:19:00.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:19:00.000000Z","title":"Memory Project Image #9439","alt":"Sheila Campeau","caption":"Mme Sheila Campeau (n\u00e9e Finn, \u00e0 gauche) pendant sa pause du midi quittant le War Office en compagnie de sa meilleure amie Mme Dorothy Williams (n\u00e9e Stone) et prenant une marche pr\u00e8s de Whitehall (Londres, Angleterre) pendant la guerre (ao\u00fbt 1942).","creator":"Memory Project Image #9439 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9439_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9439_original.jpg","credit":"Sheila Campeau","pivot":{"mediable_id":"4ae3e60b-ab61-4471-9402-9a4923eb4c8c","media_id":"654459a0-fe82-4337-b275-580d1d94530b","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"50cbb565-7b08-4d47-89e1-0f00c7567a82","media_id":"654459a0-fe82-4337-b275-580d1d94530b","title":"Memory Project Image #9439","alt":"Sheila Campeau","caption":"Mrs. Sheila Campeau (n\u00e9e Finn, left) on lunch break from the War Office with her best friend Dorothy Williams (n\u00e9e Stone) talking a walk near WhiteHall (London, England) during the war (August 1942).","creator":"Memory Project Image #9439 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"en","credit":"Sheila Campeau"},{"id":"1b3a6703-49b0-48d5-9499-5e7b5a6a87ca","media_id":"654459a0-fe82-4337-b275-580d1d94530b","title":"Memory Project Image #9439","alt":"Sheila Campeau","caption":"Mme Sheila Campeau (n\u00e9e Finn, \u00e0 gauche) pendant sa pause du midi quittant le War Office en compagnie de sa meilleure amie Mme Dorothy Williams (n\u00e9e Stone) et prenant une marche pr\u00e8s de Whitehall (Londres, Angleterre) pendant la guerre (ao\u00fbt 1942).","creator":"Memory Project Image #9439 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"fr","credit":"Sheila Campeau"}]} "Memory Project Image #9439")
Sheila Campeau
Mme Sheila Campeau (née Finn, à gauche) pendant sa pause du midi quittant le War Office en compagnie de sa meilleure amie Mme Dorothy Williams (née Stone) et prenant une marche près de Whitehall (Londres, Angleterre) pendant la guerre (août 1942).
Sheila Campeau
![]({"id":"9e7bd785-4af2-41f1-9539-fb8a6039ee10","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"12934_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":919536,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T03:51:53.000000Z","updated_at":"2022-08-03T03:51:53.000000Z","title":"Memory Project Image #12934","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12934 - Veteran #4520","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/12934_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/12934_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"4ae3e60b-ab61-4471-9402-9a4923eb4c8c","media_id":"9e7bd785-4af2-41f1-9539-fb8a6039ee10","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"50e121fe-18f8-46c1-b77f-b7ca0ee3671d","media_id":"9e7bd785-4af2-41f1-9539-fb8a6039ee10","title":"Memory Project Image #12934","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12934 - Veteran #4520","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"ed2d558a-ba85-48de-b87e-32b3c3e4de97","media_id":"9e7bd785-4af2-41f1-9539-fb8a6039ee10","title":"Memory Project Image #12934","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12934 - Veteran #4520","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #12934")
![Sheila Campeau]({"id":"cb9e0865-e2f7-4084-a9b6-9925780cf3db","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9442_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":430282,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:19:02.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:19:02.000000Z","title":"Memory Project Image #9442","alt":"Sheila Campeau","caption":"Le soldat Denis Campeau du 1er R\u00e9giment anti-char vers 1941.","creator":"Memory Project Image #9442 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9442_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9442_original.jpg","credit":"Sheila Campeau","pivot":{"mediable_id":"4ae3e60b-ab61-4471-9402-9a4923eb4c8c","media_id":"cb9e0865-e2f7-4084-a9b6-9925780cf3db","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"c0dce33e-484b-4aa6-93ce-fadf167ebc57","media_id":"cb9e0865-e2f7-4084-a9b6-9925780cf3db","title":"Memory Project Image #9442","alt":"Sheila Campeau","caption":"Private Denis Campeau of the 1st Anti-Tank Regiment (circa 1941).","creator":"Memory Project Image #9442 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"en","credit":"Sheila Campeau"},{"id":"3970ab40-11df-4b8e-b80c-309cce3af4f5","media_id":"cb9e0865-e2f7-4084-a9b6-9925780cf3db","title":"Memory Project Image #9442","alt":"Sheila Campeau","caption":"Le soldat Denis Campeau du 1er R\u00e9giment anti-char vers 1941.","creator":"Memory Project Image #9442 - Veteran #4520","source":"Sheila Campeau","locale":"fr","credit":"Sheila Campeau"}]} "Memory Project Image #9442")
Sheila Campeau
Le soldat Denis Campeau du 1er Régiment anti-char vers 1941.
Sheila Campeau
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.