Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"2d56b5f4-4223-4a17-ba94-027a36a69a41","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7891_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":972289,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:33:35.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:33:35.000000Z","title":"Memory Project Image #7891","alt":"","caption":"Thomas Charles McConaghy et Freda L.P. Shrimpton se sont mari\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise St Peter le 8 juin 1946 \u00e0 Sussex en Angleterre. La robe de mari\u00e9e et le tissu mauve des demoiselles d\u2019honneur ont \u00e9t\u00e9 cousus en Angleterre \u00e0 partir d\u2019un tissu envoy\u00e9 par la m\u00e8re et la s\u0153ur de Thomas depuis Alberta.","creator":"Memory Project Image #7891 - Veteran #3414","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7891_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7891_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"38dc6422-a066-467a-93ce-bd1cad8a12e6","media_id":"2d56b5f4-4223-4a17-ba94-027a36a69a41","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"5a0d585b-4703-418e-9caf-64379e6ab6f9","media_id":"2d56b5f4-4223-4a17-ba94-027a36a69a41","title":"Memory Project Image #7891","alt":"Thomas and Freda McConaghy","caption":"Thomas Charles McConaghy and Freda L.P. Shrimpton were married at St. Peter's Church on June 8, 1946 in Sussex, England. The wedding gown and mauve taffeta bridesmaids' dresses were made in England with material sent from Alberta by Thomas' mother and sister.","creator":"Memory Project Image #7891 - Veteran #3414","source":"Thomas and Freda McConaghy","locale":"en","credit":"Thomas and Freda McConaghy"},{"id":"a3ede389-2cde-473c-acc8-dc077d7ab1d9","media_id":"2d56b5f4-4223-4a17-ba94-027a36a69a41","title":"Memory Project Image #7891","alt":"","caption":"Thomas Charles McConaghy et Freda L.P. Shrimpton se sont mari\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise St Peter le 8 juin 1946 \u00e0 Sussex en Angleterre. La robe de mari\u00e9e et le tissu mauve des demoiselles d\u2019honneur ont \u00e9t\u00e9 cousus en Angleterre \u00e0 partir d\u2019un tissu envoy\u00e9 par la m\u00e8re et la s\u0153ur de Thomas depuis Alberta.","creator":"Memory Project Image #7891 - Veteran #3414","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7891"){kind=spacer}
Thomas Charles McConaghy et Freda L.P. Shrimpton se sont mariés dans l’église St Peter le 8 juin 1946 à Sussex en Angleterre. La robe de mariée et le tissu mauve des demoiselles d’honneur ont été cousus en Angleterre à partir d’un tissu envoyé par la mère et la sœur de Thomas depuis Alberta.
![]({"id":"364ee772-3d9b-4832-913b-170c5debbb5b","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"12252_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":325526,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T03:30:40.000000Z","updated_at":"2022-08-03T03:30:40.000000Z","title":"Memory Project Image #12252","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12252 - Veteran #3414","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/12252_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/12252_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"38dc6422-a066-467a-93ce-bd1cad8a12e6","media_id":"364ee772-3d9b-4832-913b-170c5debbb5b","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"cb830439-c5cb-4c4e-8900-85aabde9e9ba","media_id":"364ee772-3d9b-4832-913b-170c5debbb5b","title":"Memory Project Image #12252","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12252 - Veteran #3414","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"9cd046a9-11c3-4d66-8d85-900da005ca2a","media_id":"364ee772-3d9b-4832-913b-170c5debbb5b","title":"Memory Project Image #12252","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #12252 - Veteran #3414","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #12252")
![]({"id":"927e42f1-39fe-4ca5-a184-0d3d9a06787d","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7892_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":2905119,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:33:41.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:33:41.000000Z","title":"Memory Project Image #7892","alt":"","caption":"Thomas et Freda McConaghy coupant leur g\u00e2teau de mariage. Les ingr\u00e9dients du g\u00e2teau furent envoy\u00e9s par la m\u00e8re et la s\u0153ur de Thomas depuis le Canada. Chacun des trois \u00e9tages \u00e9taient fait de g\u00e2teau de fruits : quelque chose que l\u2019Angleterre n\u2019avait pas vu depuis bien des ann\u00e9es.","creator":"Memory Project Image #7892 - Veteran #3414","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7892_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7892_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"38dc6422-a066-467a-93ce-bd1cad8a12e6","media_id":"927e42f1-39fe-4ca5-a184-0d3d9a06787d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"33fdb3e2-2cac-4814-8657-b177a8c77c97","media_id":"927e42f1-39fe-4ca5-a184-0d3d9a06787d","title":"Memory Project Image #7892","alt":"Thomas and Freda McConaghy","caption":"Thomas and Freda McConaghy cutting the wedding cake. The ingredients for the cake were sent from Thomas' mother in Canada. Each of the the three tiers were fruit cake, something England had not seen for many years.","creator":"Memory Project Image #7892 - Veteran #3414","source":"Thomas and Freda McConaghy","locale":"en","credit":"Thomas and Freda McConaghy"},{"id":"ce501a5c-2497-45ef-8f79-679bfe679f6b","media_id":"927e42f1-39fe-4ca5-a184-0d3d9a06787d","title":"Memory Project Image #7892","alt":"","caption":"Thomas et Freda McConaghy coupant leur g\u00e2teau de mariage. Les ingr\u00e9dients du g\u00e2teau furent envoy\u00e9s par la m\u00e8re et la s\u0153ur de Thomas depuis le Canada. Chacun des trois \u00e9tages \u00e9taient fait de g\u00e2teau de fruits : quelque chose que l\u2019Angleterre n\u2019avait pas vu depuis bien des ann\u00e9es.","creator":"Memory Project Image #7892 - Veteran #3414","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7892"){kind=spacer}
Thomas et Freda McConaghy coupant leur gâteau de mariage. Les ingrédients du gâteau furent envoyés par la mère et la sœur de Thomas depuis le Canada. Chacun des trois étages étaient fait de gâteau de fruits : quelque chose que l’Angleterre n’avait pas vu depuis bien des années.
![]({"id":"ae63590c-b5c3-4111-b520-2ce9d5c193d6","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7889_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":290933,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:33:31.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:33:31.000000Z","title":"Memory Project Image #7889","alt":"","caption":"Thomas McConaghy se tenant devant le camion qu\u2019il conduisait, photo prise pr\u00eat de Woking en Angleterre en 1944.","creator":"Memory Project Image #7889 - Veteran #3414","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7889_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7889_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"38dc6422-a066-467a-93ce-bd1cad8a12e6","media_id":"ae63590c-b5c3-4111-b520-2ce9d5c193d6","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"ddaef401-7852-4433-ae04-66aa761212ca","media_id":"ae63590c-b5c3-4111-b520-2ce9d5c193d6","title":"Memory Project Image #7889","alt":"Thomas McConaghy","caption":"Thomas McConaghy standing in front of the truck he drove, near Woking, England in 1944.","creator":"Memory Project Image #7889 - Veteran #3414","source":"Thomas McConaghy","locale":"en","credit":"Thomas McConaghy"},{"id":"be0ed840-7552-486b-a114-5438ac45213d","media_id":"ae63590c-b5c3-4111-b520-2ce9d5c193d6","title":"Memory Project Image #7889","alt":"","caption":"Thomas McConaghy se tenant devant le camion qu\u2019il conduisait, photo prise pr\u00eat de Woking en Angleterre en 1944.","creator":"Memory Project Image #7889 - Veteran #3414","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7889"){kind=spacer}
Thomas McConaghy se tenant devant le camion qu’il conduisait, photo prise prêt de Woking en Angleterre en 1944.
![]({"id":"b73a55ab-91b5-4671-ac7a-38e7a0be40bb","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7890_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":258243,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:33:32.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:33:32.000000Z","title":"Memory Project Image #7890","alt":"","caption":"La m\u00e8re de Thomas McConaghy prit cette photo en mars 1943 dans la ferme familiale \u00e0 Westlock, Alberta alors qu\u2019il \u00e9tait en permission.","creator":"Memory Project Image #7890 - Veteran #3414","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7890_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7890_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"38dc6422-a066-467a-93ce-bd1cad8a12e6","media_id":"b73a55ab-91b5-4671-ac7a-38e7a0be40bb","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"5ebfef81-c5e3-49e6-860a-82d4cfb891a5","media_id":"b73a55ab-91b5-4671-ac7a-38e7a0be40bb","title":"Memory Project Image #7890","alt":"Thomas McConaghy","caption":"Thomas McConaghy's mother took this photo of him in March, 1943 on the family farm in Westlock, Alberta, while Thomas was on embarkation leave.","creator":"Memory Project Image #7890 - Veteran #3414","source":"Thomas McConaghy","locale":"en","credit":"Thomas McConaghy"},{"id":"3e22de77-da11-449b-9639-b606f384996e","media_id":"b73a55ab-91b5-4671-ac7a-38e7a0be40bb","title":"Memory Project Image #7890","alt":"","caption":"La m\u00e8re de Thomas McConaghy prit cette photo en mars 1943 dans la ferme familiale \u00e0 Westlock, Alberta alors qu\u2019il \u00e9tait en permission.","creator":"Memory Project Image #7890 - Veteran #3414","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7890"){kind=spacer}
La mère de Thomas McConaghy prit cette photo en mars 1943 dans la ferme familiale à Westlock, Alberta alors qu’il était en permission.
![]({"id":"bca41521-95fd-456f-868c-fa7ca41f1a48","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7888_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":325526,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:33:29.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:33:29.000000Z","title":"Memory Project Image #7888","alt":"","caption":"Angleterre 1944 ou 1945. De gauche \u00e0 droite : le soldat Wercholaz, le Sergent Tom McConaghy et le Caporal Wally Schneider.","creator":"Memory Project Image #7888 - Veteran #3414","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7888_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7888_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"38dc6422-a066-467a-93ce-bd1cad8a12e6","media_id":"bca41521-95fd-456f-868c-fa7ca41f1a48","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"f0a15694-ed08-46a3-b23d-5250bf689042","media_id":"bca41521-95fd-456f-868c-fa7ca41f1a48","title":"Memory Project Image #7888","alt":"Tom McConaghy","caption":"England, 1944 or 45. From left to right, Private Wercholaz, Sergeant Tom McConaghy and Lance Corporal Wally Schneider.","creator":"Memory Project Image #7888 - Veteran #3414","source":"Tom McConaghy","locale":"en","credit":"Tom McConaghy"},{"id":"ec2c5300-e798-49cc-aa6c-78d6242c5ec1","media_id":"bca41521-95fd-456f-868c-fa7ca41f1a48","title":"Memory Project Image #7888","alt":"","caption":"Angleterre 1944 ou 1945. De gauche \u00e0 droite : le soldat Wercholaz, le Sergent Tom McConaghy et le Caporal Wally Schneider.","creator":"Memory Project Image #7888 - Veteran #3414","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #7888"){kind=spacer}
Angleterre 1944 ou 1945. De gauche à droite : le soldat Wercholaz, le Sergent Tom McConaghy et le Caporal Wally Schneider.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.