Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"210fe06f-e8fb-4ebd-b144-24578b2bbbbf","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11229_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":492482,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:51:58.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:51:58.000000Z","title":"Memory Project Image #11229","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11229 - Veteran #2019","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11229_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11229_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"a24ad760-ba11-4428-8599-9f5bf17f0124","media_id":"210fe06f-e8fb-4ebd-b144-24578b2bbbbf","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"f5a7fc81-5b7f-4726-8490-b091c112e4b0","media_id":"210fe06f-e8fb-4ebd-b144-24578b2bbbbf","title":"Memory Project Image #11229","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11229 - Veteran #2019","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"3cc042f3-3ab3-4e39-b96e-eca69b38c058","media_id":"210fe06f-e8fb-4ebd-b144-24578b2bbbbf","title":"Memory Project Image #11229","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11229 - Veteran #2019","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11229")
![]({"id":"3340cb95-c44b-4064-aa69-713358510753","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8632_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1338757,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:23.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:23.000000Z","title":"Memory Project Image #8632","alt":"","caption":"Thomas J. Simpson et ses amis.","creator":"Memory Project Image #8632 - Veteran #2019","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8632_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8632_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"a24ad760-ba11-4428-8599-9f5bf17f0124","media_id":"3340cb95-c44b-4064-aa69-713358510753","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"85cd75b2-b97f-4973-b105-eb470dbceb99","media_id":"3340cb95-c44b-4064-aa69-713358510753","title":"Memory Project Image #8632","alt":"","caption":"Thomas J. Simpson and friends","creator":"Memory Project Image #8632 - Veteran #2019","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"0aba5c62-2a97-4fa2-9a7c-fbe7d494c9e5","media_id":"3340cb95-c44b-4064-aa69-713358510753","title":"Memory Project Image #8632","alt":"","caption":"Thomas J. Simpson et ses amis.","creator":"Memory Project Image #8632 - Veteran #2019","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8632"){kind=spacer}
Thomas J. Simpson et ses amis.
![]({"id":"67e8466b-05fe-47e7-a854-401ce1a29589","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8629_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":492482,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:06.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:06.000000Z","title":"Memory Project Image #8629","alt":"","caption":"Ticket pour le bal d'adieux du HMCS <em>Shawingan<\/em>. Le vaisseau fut torpill\u00e9 \u00e0 Cabit Strait le 25 novembre 1944 et tous les 94 \u00e0 bord ont p\u00e9ri.","creator":"Memory Project Image #8629 - Veteran #2019","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8629_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8629_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"a24ad760-ba11-4428-8599-9f5bf17f0124","media_id":"67e8466b-05fe-47e7-a854-401ce1a29589","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"ffe0b7eb-6bee-4ccd-af4f-cb0aa8344a38","media_id":"67e8466b-05fe-47e7-a854-401ce1a29589","title":"Memory Project Image #8629","alt":"","caption":"Ticket to the HMCS <em>Shawinagan<\/em> farewell dance. The vessel was torpedoed in Cabot Strait, November 25, 1944, and all ninety-four of the ship's company perished","creator":"Memory Project Image #8629 - Veteran #2019","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"30cfaa9c-84b9-4998-b692-206d40504f5e","media_id":"67e8466b-05fe-47e7-a854-401ce1a29589","title":"Memory Project Image #8629","alt":"","caption":"Ticket pour le bal d'adieux du HMCS <em>Shawingan<\/em>. Le vaisseau fut torpill\u00e9 \u00e0 Cabit Strait le 25 novembre 1944 et tous les 94 \u00e0 bord ont p\u00e9ri.","creator":"Memory Project Image #8629 - Veteran #2019","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8629")
Ticket pour le bal d'adieux du HMCS <em>Shawingan</em>. Le vaisseau fut torpillé à Cabit Strait le 25 novembre 1944 et tous les 94 à bord ont péri.
![]({"id":"7aca012e-e1f2-467c-b397-f2f24c041e73","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8633_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3796852,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:45.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:45.000000Z","title":"Memory Project Image #8633","alt":"","caption":"Thomas J. Simpson recevant la M\u00e9daille du Service Distingu\u00e9 (DSM) pous son courage, ses comp\u00e9tences et sa d\u00e9votion aux devoirs sur le HMCS <em>La Hulloise<\/em> lors de l'attaque d'un U-Boot la nuit du 7 au 8 mars 1945.","creator":"Memory Project Image #8633 - Veteran #2019","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8633_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8633_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"a24ad760-ba11-4428-8599-9f5bf17f0124","media_id":"7aca012e-e1f2-467c-b397-f2f24c041e73","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"e821a0f3-0bd3-431f-a4b4-720a9924f929","media_id":"7aca012e-e1f2-467c-b397-f2f24c041e73","title":"Memory Project Image #8633","alt":"","caption":"Thomas J. Simpson receiving the Distinguished Service Medal (DSM) for courage, skill and devotion to duty on HMCS <em>La Hulloise<\/em> in a successful attack on a U-Boat during the night of 7th\/8th March 1945","creator":"Memory Project Image #8633 - Veteran #2019","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"d16d0fb4-3d52-4ed3-8c19-f2b44d7574b2","media_id":"7aca012e-e1f2-467c-b397-f2f24c041e73","title":"Memory Project Image #8633","alt":"","caption":"Thomas J. Simpson recevant la M\u00e9daille du Service Distingu\u00e9 (DSM) pous son courage, ses comp\u00e9tences et sa d\u00e9votion aux devoirs sur le HMCS <em>La Hulloise<\/em> lors de l'attaque d'un U-Boot la nuit du 7 au 8 mars 1945.","creator":"Memory Project Image #8633 - Veteran #2019","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8633")
Thomas J. Simpson recevant la Médaille du Service Distingué (DSM) pous son courage, ses compétences et sa dévotion aux devoirs sur le HMCS <em>La Hulloise</em> lors de l'attaque d'un U-Boot la nuit du 7 au 8 mars 1945.
![]({"id":"b0c21b18-8352-4d68-9f6f-7e1c7444a163","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8631_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":4697693,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:17.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:17.000000Z","title":"Memory Project Image #8631","alt":"","caption":"Menu de l' \u00ab American Caf\u00e9 \u00bb lieu de pr\u00e9dilection des marins \u00e0 Halifax.","creator":"Memory Project Image #8631 - Veteran #2019","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8631_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8631_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"a24ad760-ba11-4428-8599-9f5bf17f0124","media_id":"b0c21b18-8352-4d68-9f6f-7e1c7444a163","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"eda682ab-dd7b-49f4-9dc8-9a360a946f83","media_id":"b0c21b18-8352-4d68-9f6f-7e1c7444a163","title":"Memory Project Image #8631","alt":"","caption":"Menu from the \"American Caf\u00e9\", a hangout for sailors in Halifax.","creator":"Memory Project Image #8631 - Veteran #2019","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"57a2717a-8278-4d81-a8c8-4e9c759e07df","media_id":"b0c21b18-8352-4d68-9f6f-7e1c7444a163","title":"Memory Project Image #8631","alt":"","caption":"Menu de l' \u00ab American Caf\u00e9 \u00bb lieu de pr\u00e9dilection des marins \u00e0 Halifax.","creator":"Memory Project Image #8631 - Veteran #2019","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8631"){kind=spacer}
Menu de l' « American Café » lieu de prédilection des marins à Halifax.
![]({"id":"d210cb7d-cf65-4827-8f38-99849ef6ad0e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8630_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":665743,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:40:09.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:40:09.000000Z","title":"Memory Project Image #8630","alt":"","caption":"Les rameurs du HMCS <em>La Hulloise<\/em>.","creator":"Memory Project Image #8630 - Veteran #2019","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8630_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8630_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"a24ad760-ba11-4428-8599-9f5bf17f0124","media_id":"d210cb7d-cf65-4827-8f38-99849ef6ad0e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"e58c7d67-fc65-4eba-b170-222786b1d0ed","media_id":"d210cb7d-cf65-4827-8f38-99849ef6ad0e","title":"Memory Project Image #8630","alt":"","caption":"Rowing team of the HMCS <em>La Hulloise<\/em>","creator":"Memory Project Image #8630 - Veteran #2019","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"b0411aec-e76c-4822-b03d-a7bed9aae33a","media_id":"d210cb7d-cf65-4827-8f38-99849ef6ad0e","title":"Memory Project Image #8630","alt":"","caption":"Les rameurs du HMCS <em>La Hulloise<\/em>.","creator":"Memory Project Image #8630 - Veteran #2019","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8630")
Les rameurs du HMCS <em>La Hulloise</em>.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.