Nor'Wester
« Nor'Wester » est une forme abrégée de « North-Wester » (orthographié de plusieurs façons). Dans le passé, un Nor'Wester est un agent, un HIVERNANT ou un employé de la COMPAGNIE DU NORD-OUEST (CNO); un négociant (ou engagé) qui passe l'hiver dans l'arrière-pays; ou encore quelqu'un qui a occupé un de ces postes auparavant. Au pluriel, ce terme peut désigner la CNO elle-même. À l'exception des Autochtones, un habitant des Territoires du Nord-Ouest, qu'il y soit né ou non, peut être appelé Nor'Wester, mais, dans les textes de la TRAITE DES FOURRURES, le terme est généralement associé à la CNO et à ses membres.