Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Pour le témoignage complet de M. Lynch, veuillez consulter en bas.
Prenez note que les sources primaires du Projet Memoire abordent des temoignages personnels qui refletent les interpretations de l'orateur. Les temoignages ne refletent pas necessairement les opinions du Projet Memoire ou de Historica Canada.
![L'Institut Historica-Dominion]({"id":"9890eee1-3337-46b4-95be-464bea589ceb","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"3827_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":121274,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T20:43:15.000000Z","updated_at":"2022-08-02T20:43:15.000000Z","alt":"L'Institut Historica-Dominion","title":"Memory Project Image #3827","caption":"Art Lynch \u00e0 Portage-La-Prairie, Manitoba, le 27 mai 2010.","creator":"Memory Project Image #3827 - Veteran #3162","source":"L'Institut Historica-Dominion","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/3827_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/3827_original.jpg","credit":"L'Institut Historica-Dominion","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"37bb25c6-2858-4df5-95ec-7133784e523b","media_id":"9890eee1-3337-46b4-95be-464bea589ceb","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"ccd10d7b-586e-4f2e-aa99-333df469cde8","media_id":"9890eee1-3337-46b4-95be-464bea589ceb","title":"Memory Project Image #3827","alt":"The Historica-Dominion Institute","caption":"Art Lynch in Portage-La-Prairie, Manitoba, on May 27th, 2010.","creator":"Memory Project Image #3827 - Veteran #3162","source":"The Historica-Dominion Institute","locale":"en","credit":"The Historica-Dominion Institute"},{"id":"246a9797-54dd-4ac4-8d3a-3d77fade5a97","media_id":"9890eee1-3337-46b4-95be-464bea589ceb","title":"Memory Project Image #3827","alt":"L'Institut Historica-Dominion","caption":"Art Lynch \u00e0 Portage-La-Prairie, Manitoba, le 27 mai 2010.","creator":"Memory Project Image #3827 - Veteran #3162","source":"L'Institut Historica-Dominion","locale":"fr","credit":"L'Institut Historica-Dominion"}]} "Memory Project Image #3827")
Transcription
Nous (The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada) avons traversé la Manche sur de petites péniches de 50 hommes chacune. Nous avons accosté là, puis nous sommes allés en Belgique où nous avons passé la nuit, puis nous sommes allés sur les lignes de front. Nous étions dans cette tranchée de communication (qui dissimule les mouvements à l'intérieur et à l'extérieur d'une position, mais offre une protection minimale) à Nimègue (Pays-Bas) et dans d'autres endroits de ce genre. Vous voyez, nous ne restions jamais immobiles, nous bougions. Une fois, nous sommes restés affamés pendant un certain temps... La meilleure partie était le devoir d'occupation. Nous étions comme des policiers. On allait sur la plage et on marchait, et ils nous plaçaient, ceux qui étaient au combat, sur la plage, et on marchait deux miles vers l'ouest et deux miles vers le sud, et on rencontrait deux autres gars et on repartait. Ils avaient un couvre-feu, mais les Allemands devaient partir... s'ils ne respectaient pas le couvre-feu, nous étions censés les emmener en prison.
