Barbara Dowd (source primaire)

Transcription

Lorsque je me suis engagée dans le Service féminin de l’Aviation royale du Canada, je m’appelais Barbara Black, et j’avais pour numéro le W311777. Je suis née dans une réserve indienne du nord de l’Ontario, et j’y ai vécu jusqu’à ce que ma mère insiste pour que nous déménagions à Kirkland Lake afin que je puisse aller à l’école à l’âge de six ans. Et j’ai vécu là jusqu’à ce que je rejoigne les rangs de l’armée. J’ai dû me rendre à North Bay pour m’enrôler, c’est là qu’on m’a admise. J’ai suivi l’instruction élémentaire à la base aérienne de Rockcliffe Park, puis j’ai été affecté aux opérations de chasse et envoyée à Pat Bay, en Colombie-Britannique. On m’avait donné le choix de l’endroit où aller, j’avais voulu Halifax. J’étais la seule de notre groupe à aller à Pat Bay. Et oh, j’ai adoré! J’avais beaucoup à apprendre en arrivant à Pat Bay. L’idée des opérations de chasse, toute la côte ouest et tous les changements de villes, je trouvais tout très exaltant. Je suppose que j’étais, entre autres, très naïve. Il y avait une certaine Pauleen Bruce dans notre groupe à Pat Bay, et son père était Nigel Bruce, un acteur d’Hollywood. C’est ainsi que le film Lassie, Come Home a été tourné en Colombie-Britannique. Pauleen, qui était membre du Service féminin avec moi à Pat Bay, a eu un rôle dans ce film.