Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Bernice Mc Donald]({"id":"175218ed-8d87-479a-b2be-8645a20d2120","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"1919_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":347270,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T19:22:32.000000Z","updated_at":"2022-08-02T19:22:32.000000Z","title":"Memory Project Image #1919","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Mme Mc Donald saluant en 1942. Elle est au premier rang, au centre de la photographie.","creator":"Memory Project Image #1919 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1919_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1919_original.jpg","credit":"Bernice Mc Donald","pivot":{"mediable_id":"6518f28d-2229-45d7-baaa-8700818137d9","media_id":"175218ed-8d87-479a-b2be-8645a20d2120","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"782ca547-d223-465b-b08f-464d3ce7aff8","media_id":"175218ed-8d87-479a-b2be-8645a20d2120","title":"Memory Project Image #1919","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Mrs. Mc Donald saluting in 1942, she is front and center of the photograph.","creator":"Memory Project Image #1919 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","locale":"en","credit":"Bernice Mc Donald"},{"id":"b8bd447f-9af5-4700-ae43-eec8bff5284d","media_id":"175218ed-8d87-479a-b2be-8645a20d2120","title":"Memory Project Image #1919","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Mme Mc Donald saluant en 1942. Elle est au premier rang, au centre de la photographie.","creator":"Memory Project Image #1919 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","locale":"fr","credit":"Bernice Mc Donald"}]} "Memory Project Image #1919")
Bernice Mc Donald
Mme Mc Donald saluant en 1942. Elle est au premier rang, au centre de la photographie.
Bernice Mc Donald
![Bernice Mc Donald]({"id":"23a15d2d-c3bc-47de-b2f7-54bee8a62e33","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"1917_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":448081,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T19:22:29.000000Z","updated_at":"2022-08-02T19:22:29.000000Z","title":"Memory Project Image #1917","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Certificat de d\u00e9charge de Mme Mc Donald, 14 juin 1946.","creator":"Memory Project Image #1917 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1917_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1917_original.jpg","credit":"Bernice Mc Donald","pivot":{"mediable_id":"6518f28d-2229-45d7-baaa-8700818137d9","media_id":"23a15d2d-c3bc-47de-b2f7-54bee8a62e33","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"8be9fbd7-2746-4be8-b3e9-c4a57f436061","media_id":"23a15d2d-c3bc-47de-b2f7-54bee8a62e33","title":"Memory Project Image #1917","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Mrs. Mc Donald's Service Discharge Certificate, June 14, 1946.","creator":"Memory Project Image #1917 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","locale":"en","credit":"Bernice Mc Donald"},{"id":"4424666c-ab73-4109-8266-e0d13ae010db","media_id":"23a15d2d-c3bc-47de-b2f7-54bee8a62e33","title":"Memory Project Image #1917","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Certificat de d\u00e9charge de Mme Mc Donald, 14 juin 1946.","creator":"Memory Project Image #1917 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","locale":"fr","credit":"Bernice Mc Donald"}]} "Memory Project Image #1917")
Bernice Mc Donald
Certificat de décharge de Mme Mc Donald, 14 juin 1946.
Bernice Mc Donald
![Bernice Mc Donald]({"id":"7a098fae-4666-456c-aca0-8fcfde1f1fad","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"1918_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":172024,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T19:22:31.000000Z","updated_at":"2022-08-02T19:22:31.000000Z","title":"Memory Project Image #1918","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Les petits-enfants de Mme Mc Donald: Ryan, Megan et Christopher, posant devant son portrait \u00e0 l'universit\u00e9 de Queen.","creator":"Memory Project Image #1918 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1918_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1918_original.jpg","credit":"Bernice Mc Donald","pivot":{"mediable_id":"6518f28d-2229-45d7-baaa-8700818137d9","media_id":"7a098fae-4666-456c-aca0-8fcfde1f1fad","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"a9fd3027-5ca5-4c9d-8f7c-e5c09a1fd28b","media_id":"7a098fae-4666-456c-aca0-8fcfde1f1fad","title":"Memory Project Image #1918","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Mrs. Mc Donald's grandchildren Ryan, Megan and Christopher posing in front of her portrait at Queen's University.","creator":"Memory Project Image #1918 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","locale":"en","credit":"Bernice Mc Donald"},{"id":"841dd4e4-018f-44af-ad71-fee06fcf189d","media_id":"7a098fae-4666-456c-aca0-8fcfde1f1fad","title":"Memory Project Image #1918","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Les petits-enfants de Mme Mc Donald: Ryan, Megan et Christopher, posant devant son portrait \u00e0 l'universit\u00e9 de Queen.","creator":"Memory Project Image #1918 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","locale":"fr","credit":"Bernice Mc Donald"}]} "Memory Project Image #1918")
Bernice Mc Donald
Les petits-enfants de Mme Mc Donald: Ryan, Megan et Christopher, posant devant son portrait à l'université de Queen.
Bernice Mc Donald
![Institut Historica-Dominion]({"id":"963dd0d3-2459-4367-82d2-f53f26cdfe90","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"1921_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":463389,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T19:22:36.000000Z","updated_at":"2022-08-02T19:22:36.000000Z","title":"Memory Project Image #1921","alt":"Institut Historica-Dominion","caption":"Bernice McDonald, le 8 janvier 2010, \u00e0 Burlington, Ontario.","creator":"Memory Project Image #1921 - Veteran #2379","source":"Institut Historica-Dominion","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1921_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1921_original.jpg","credit":"Institut Historica-Dominion","pivot":{"mediable_id":"6518f28d-2229-45d7-baaa-8700818137d9","media_id":"963dd0d3-2459-4367-82d2-f53f26cdfe90","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"e96bbfba-47d6-4a58-b422-e71a181a9b43","media_id":"963dd0d3-2459-4367-82d2-f53f26cdfe90","title":"Memory Project Image #1921","alt":"Historica-Dominion Institute","caption":"Bernice McDonald, January 8, 2010, in Burlington, Ontario.","creator":"Memory Project Image #1921 - Veteran #2379","source":"Historica-Dominion Institute","locale":"en","credit":"Historica-Dominion Institute"},{"id":"5206df92-3273-4770-9caf-ce0f8719658b","media_id":"963dd0d3-2459-4367-82d2-f53f26cdfe90","title":"Memory Project Image #1921","alt":"Institut Historica-Dominion","caption":"Bernice McDonald, le 8 janvier 2010, \u00e0 Burlington, Ontario.","creator":"Memory Project Image #1921 - Veteran #2379","source":"Institut Historica-Dominion","locale":"fr","credit":"Institut Historica-Dominion"}]} "Memory Project Image #1921")
Institut Historica-Dominion
Bernice McDonald, le 8 janvier 2010, à Burlington, Ontario.
Institut Historica-Dominion
![Bernice Mc Donald]({"id":"b1da4134-5767-4c3d-bf23-e7ae3cb588f2","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"1920_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":784093,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T19:22:34.000000Z","updated_at":"2022-08-02T19:22:34.000000Z","title":"Memory Project Image #1920","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Article de journal relatant une r\u00e9union d'amis en outremer pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Mme Mc Donald est \u00e0 gauche au second rang.","creator":"Memory Project Image #1920 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1920_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/1920_original.jpg","credit":"Bernice Mc Donald","pivot":{"mediable_id":"6518f28d-2229-45d7-baaa-8700818137d9","media_id":"b1da4134-5767-4c3d-bf23-e7ae3cb588f2","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"99caeb79-94b1-4dd4-8fc5-b178a15e9e8f","media_id":"b1da4134-5767-4c3d-bf23-e7ae3cb588f2","title":"Memory Project Image #1920","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Newspaper clip of a reunion of friends overseas during World War Two. Mrs. Mc Donald is second from the left.","creator":"Memory Project Image #1920 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","locale":"en","credit":"Bernice Mc Donald"},{"id":"39eea6fd-d1d1-4180-801a-2ba96aca0bce","media_id":"b1da4134-5767-4c3d-bf23-e7ae3cb588f2","title":"Memory Project Image #1920","alt":"Bernice Mc Donald","caption":"Article de journal relatant une r\u00e9union d'amis en outremer pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Mme Mc Donald est \u00e0 gauche au second rang.","creator":"Memory Project Image #1920 - Veteran #2379","source":"Bernice Mc Donald","locale":"fr","credit":"Bernice Mc Donald"}]} "Memory Project Image #1920")
Bernice Mc Donald
Article de journal relatant une réunion d'amis en outremer pendant la Deuxième Guerre mondiale. Mme Mc Donald est à gauche au second rang.
Bernice Mc Donald
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
