Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![]({"id":"3ecbf42e-8256-4b98-a648-a69472e18f0c","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8770_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":499541,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:48:25.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:48:25.000000Z","title":"Memory Project Image #8770","alt":"","caption":"Bruce Harding, l'ami de Bill Tom le jour de son mariage \u00e0 Halifax.","creator":"Memory Project Image #8770 - Veteran #2061","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8770_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8770_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"39ad60a1-29ce-47f3-ae73-393f45df3cd8","media_id":"3ecbf42e-8256-4b98-a648-a69472e18f0c","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"d89b2fcd-caef-4e89-8d71-c2b147c34523","media_id":"3ecbf42e-8256-4b98-a648-a69472e18f0c","title":"Memory Project Image #8770","alt":"","caption":"Bill Tom's friend Bruce Harding getting married in Halifax.","creator":"Memory Project Image #8770 - Veteran #2061","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"57b266ec-a534-4e8f-8854-947507dd82c9","media_id":"3ecbf42e-8256-4b98-a648-a69472e18f0c","title":"Memory Project Image #8770","alt":"","caption":"Bruce Harding, l'ami de Bill Tom le jour de son mariage \u00e0 Halifax.","creator":"Memory Project Image #8770 - Veteran #2061","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8770"){kind=spacer}
Bruce Harding, l'ami de Bill Tom le jour de son mariage à Halifax.
![]({"id":"5670526b-4a97-44ce-8ace-0ff315b57ad3","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8780_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":6818162,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:49:11.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:49:11.000000Z","title":"Memory Project Image #8780","alt":"","caption":"Derniers v\u0153ux et Testament du Matelot William Tom, l\u00e9guant sa propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re Olive Tom.","creator":"Memory Project Image #8780 - Veteran #2061","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8780_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8780_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"39ad60a1-29ce-47f3-ae73-393f45df3cd8","media_id":"5670526b-4a97-44ce-8ace-0ff315b57ad3","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"7c185e69-3b4c-4fc3-a044-13b63b363b0a","media_id":"5670526b-4a97-44ce-8ace-0ff315b57ad3","title":"Memory Project Image #8780","alt":"","caption":"Last Will and Testament of Ordinary Seaman William Tom, bequeathing his estate to his mother Olive Tom.","creator":"Memory Project Image #8780 - Veteran #2061","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"545932f2-129d-497b-bbe1-d94cbe1f1eff","media_id":"5670526b-4a97-44ce-8ace-0ff315b57ad3","title":"Memory Project Image #8780","alt":"","caption":"Derniers v\u0153ux et Testament du Matelot William Tom, l\u00e9guant sa propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re Olive Tom.","creator":"Memory Project Image #8780 - Veteran #2061","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8780"){kind=spacer}
Derniers vœux et Testament du Matelot William Tom, léguant sa propriété à sa mère Olive Tom.
![]({"id":"ac8b296c-d81d-412a-bbcd-01258ec24c40","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8782_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":8224724,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:49:28.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:49:28.000000Z","title":"Memory Project Image #8782","alt":"","caption":"Feuillet d'historique radar de Bill Tom registrant ses formations et certificats.","creator":"Memory Project Image #8782 - Veteran #2061","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8782_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8782_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"39ad60a1-29ce-47f3-ae73-393f45df3cd8","media_id":"ac8b296c-d81d-412a-bbcd-01258ec24c40","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"3800fe51-0893-429a-ae6d-76f660bd023a","media_id":"ac8b296c-d81d-412a-bbcd-01258ec24c40","title":"Memory Project Image #8782","alt":"","caption":"Bill Tom's radar history sheet, showing trainings and certifications.","creator":"Memory Project Image #8782 - Veteran #2061","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"887d6e21-3658-4e5a-8f9f-0c6e75de2a79","media_id":"ac8b296c-d81d-412a-bbcd-01258ec24c40","title":"Memory Project Image #8782","alt":"","caption":"Feuillet d'historique radar de Bill Tom registrant ses formations et certificats.","creator":"Memory Project Image #8782 - Veteran #2061","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8782"){kind=spacer}
Feuillet d'historique radar de Bill Tom registrant ses formations et certificats.
![]({"id":"bc06f99a-485b-4433-8f3b-e4850a6ba5a9","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8771_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3617718,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:48:31.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:48:31.000000Z","title":"Memory Project Image #8771","alt":"","caption":"Synopsis des paiements de d\u00e9mobilisation de William Tom.","creator":"Memory Project Image #8771 - Veteran #2061","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8771_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8771_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"39ad60a1-29ce-47f3-ae73-393f45df3cd8","media_id":"bc06f99a-485b-4433-8f3b-e4850a6ba5a9","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"dbf118f8-11d7-4cfa-9f8e-fbb8fdc1e88a","media_id":"bc06f99a-485b-4433-8f3b-e4850a6ba5a9","title":"Memory Project Image #8771","alt":"","caption":"William Tom's synopsis of payment on discharge.","creator":"Memory Project Image #8771 - Veteran #2061","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"1777694f-3512-44ea-bde9-d45703931e93","media_id":"bc06f99a-485b-4433-8f3b-e4850a6ba5a9","title":"Memory Project Image #8771","alt":"","caption":"Synopsis des paiements de d\u00e9mobilisation de William Tom.","creator":"Memory Project Image #8771 - Veteran #2061","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8771"){kind=spacer}
Synopsis des paiements de démobilisation de William Tom.
![]({"id":"eede0078-9ac5-431f-9a70-d46770e85af8","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8781_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3178730,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:49:16.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:49:16.000000Z","title":"Memory Project Image #8781","alt":"","caption":"Le HMCS <em>Lockeport<\/em>. Un dragueur Bangor, il a re\u00e7u le nom d'une ville \u00e0 l'ouest d'Halifax, Nouvelle-Ecosse.","creator":"Memory Project Image #8781 - Veteran #2061","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8781_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8781_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"39ad60a1-29ce-47f3-ae73-393f45df3cd8","media_id":"eede0078-9ac5-431f-9a70-d46770e85af8","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"dd5eade3-bf54-4f5b-b663-10822553fbd2","media_id":"eede0078-9ac5-431f-9a70-d46770e85af8","title":"Memory Project Image #8781","alt":"","caption":"The HMCS <em>Lockeport<\/em>. A Bangor minesweeper named after a town west of Halifax, Nova Scotia.","creator":"Memory Project Image #8781 - Veteran #2061","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"a5478874-961c-4ebc-a1c6-15a7e40ec408","media_id":"eede0078-9ac5-431f-9a70-d46770e85af8","title":"Memory Project Image #8781","alt":"","caption":"Le HMCS <em>Lockeport<\/em>. Un dragueur Bangor, il a re\u00e7u le nom d'une ville \u00e0 l'ouest d'Halifax, Nouvelle-Ecosse.","creator":"Memory Project Image #8781 - Veteran #2061","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8781")
Le HMCS <em>Lockeport</em>. Un dragueur Bangor, il a reçu le nom d'une ville à l'ouest d'Halifax, Nouvelle-Ecosse.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
