Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"23c547f8-38b4-4e32-afbe-b7691d7ba155","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8763_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1859751,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:48:08.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:48:08.000000Z","title":"Memory Project Image #8763","alt":"","caption":"Eileen Tindall portrait studio de 1943.","creator":"Memory Project Image #8763 - Veteran #2059","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8763_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8763_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"51c1f2f2-8aa6-44e7-9758-7d4163bd9387","media_id":"23c547f8-38b4-4e32-afbe-b7691d7ba155","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"225fe982-0f00-42a9-b8af-62fc3ea2162b","media_id":"23c547f8-38b4-4e32-afbe-b7691d7ba155","title":"Memory Project Image #8763","alt":"","caption":"Eileen Tindall studio portrait in 1943.","creator":"Memory Project Image #8763 - Veteran #2059","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"72947ed9-23cf-4c83-9597-e6a1b5d16d6e","media_id":"23c547f8-38b4-4e32-afbe-b7691d7ba155","title":"Memory Project Image #8763","alt":"","caption":"Eileen Tindall portrait studio de 1943.","creator":"Memory Project Image #8763 - Veteran #2059","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8763"){kind=spacer}
Eileen Tindall portrait studio de 1943.
![]({"id":"37a2808e-a161-4dc4-82cb-3eeba3bf3d6e","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"11253_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1859751,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T02:52:33.000000Z","updated_at":"2022-08-03T02:52:33.000000Z","title":"Memory Project Image #11253","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11253 - Veteran #2059","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11253_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/11253_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"51c1f2f2-8aa6-44e7-9758-7d4163bd9387","media_id":"37a2808e-a161-4dc4-82cb-3eeba3bf3d6e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"1e8a973a-22fd-4279-81b4-f6b134f709e8","media_id":"37a2808e-a161-4dc4-82cb-3eeba3bf3d6e","title":"Memory Project Image #11253","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11253 - Veteran #2059","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"914ad71c-15e8-4c4d-a2d4-9d5ed94a9bac","media_id":"37a2808e-a161-4dc4-82cb-3eeba3bf3d6e","title":"Memory Project Image #11253","alt":"","caption":"","creator":"Memory Project Image #11253 - Veteran #2059","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #11253")
![]({"id":"45ede174-1ff3-4d0b-9c28-6639a0cff2d1","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8767_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1449122,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:48:18.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:48:18.000000Z","title":"Memory Project Image #8767","alt":"","caption":"Certificat de d\u00e9mobilisation issu par le Women's Land Army (Angleterre et Pays de Galles) d'Eileen Tindall, 9 juin 1945.","creator":"Memory Project Image #8767 - Veteran #2059","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8767_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8767_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"51c1f2f2-8aa6-44e7-9758-7d4163bd9387","media_id":"45ede174-1ff3-4d0b-9c28-6639a0cff2d1","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"f15eee07-5c1c-4d72-b77a-1a510328a1d9","media_id":"45ede174-1ff3-4d0b-9c28-6639a0cff2d1","title":"Memory Project Image #8767","alt":"","caption":"Eileen Tindall's Women's Land Army (England and Wales) Release Certificate, June 9th 1945.","creator":"Memory Project Image #8767 - Veteran #2059","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"3e2b7644-9de4-4dc6-8cca-e700f722dde0","media_id":"45ede174-1ff3-4d0b-9c28-6639a0cff2d1","title":"Memory Project Image #8767","alt":"","caption":"Certificat de d\u00e9mobilisation issu par le Women's Land Army (Angleterre et Pays de Galles) d'Eileen Tindall, 9 juin 1945.","creator":"Memory Project Image #8767 - Veteran #2059","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8767"){kind=spacer}
Certificat de démobilisation issu par le Women's Land Army (Angleterre et Pays de Galles) d'Eileen Tindall, 9 juin 1945.
![]({"id":"5eb84882-ab2a-4035-bfe9-dbbc1c541576","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8764_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":827704,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:48:10.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:48:10.000000Z","title":"Memory Project Image #8764","alt":"","caption":"Eileen Tindall (tr\u00e8s probablement la 2<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e0 droite sur la rang\u00e9e du bas) et le \u00ab gang \u00bb lors des r\u00e9coltes, automne 1944.","creator":"Memory Project Image #8764 - Veteran #2059","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8764_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8764_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"51c1f2f2-8aa6-44e7-9758-7d4163bd9387","media_id":"5eb84882-ab2a-4035-bfe9-dbbc1c541576","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"3c759f77-4ccf-412b-bdc2-16a8193747ba","media_id":"5eb84882-ab2a-4035-bfe9-dbbc1c541576","title":"Memory Project Image #8764","alt":"","caption":"Eileen Tindall (believed to be 2nd from right, back row) and 'gang' during harvesting in the fall of 1944.","creator":"Memory Project Image #8764 - Veteran #2059","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"9c45d91d-4abb-4975-bc2b-f8a9bed98579","media_id":"5eb84882-ab2a-4035-bfe9-dbbc1c541576","title":"Memory Project Image #8764","alt":"","caption":"Eileen Tindall (tr\u00e8s probablement la 2<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e0 droite sur la rang\u00e9e du bas) et le \u00ab gang \u00bb lors des r\u00e9coltes, automne 1944.","creator":"Memory Project Image #8764 - Veteran #2059","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8764")
Eileen Tindall (très probablement la 2<sup>ème</sup> à droite sur la rangée du bas) et le « gang » lors des récoltes, automne 1944.
![]({"id":"611eee31-9f5c-4bec-91a0-2aac9620094c","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8765_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":488417,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:48:12.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:48:12.000000Z","title":"Memory Project Image #8765","alt":"","caption":"Eileen Tindall en uniforme de la Women's Land Army pour l'angleterre et lle pays de Galles, 1944.","creator":"Memory Project Image #8765 - Veteran #2059","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8765_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8765_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"51c1f2f2-8aa6-44e7-9758-7d4163bd9387","media_id":"611eee31-9f5c-4bec-91a0-2aac9620094c","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"8b04c897-5a72-4b81-a0e8-6c06ea4f2091","media_id":"611eee31-9f5c-4bec-91a0-2aac9620094c","title":"Memory Project Image #8765","alt":"","caption":"Eileen Tindall in uniform as a member of the Women's Land Army for England and Wales, 1944.","creator":"Memory Project Image #8765 - Veteran #2059","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"e654c36f-6aaf-4f69-bbf0-5906be39ccaa","media_id":"611eee31-9f5c-4bec-91a0-2aac9620094c","title":"Memory Project Image #8765","alt":"","caption":"Eileen Tindall en uniforme de la Women's Land Army pour l'angleterre et lle pays de Galles, 1944.","creator":"Memory Project Image #8765 - Veteran #2059","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8765"){kind=spacer}
Eileen Tindall en uniforme de la Women's Land Army pour l'angleterre et lle pays de Galles, 1944.
![]({"id":"b893131e-24be-434b-b99b-2f9da2b3f835","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8766_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":457856,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:48:15.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:48:15.000000Z","title":"Memory Project Image #8766","alt":"","caption":"Eileen Tindall (\u00e0 gauche) et son amie Peggy sur une meule de foin lors des r\u00e9coltes de la Land Army en 1944.","creator":"Memory Project Image #8766 - Veteran #2059","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8766_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8766_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"51c1f2f2-8aa6-44e7-9758-7d4163bd9387","media_id":"b893131e-24be-434b-b99b-2f9da2b3f835","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"4121366d-8ba5-412c-8751-e8fce91e4284","media_id":"b893131e-24be-434b-b99b-2f9da2b3f835","title":"Memory Project Image #8766","alt":"","caption":"Eileen Tindall (left) and friend Peggy on top of a haystack while harvesting in the Land Army, 1944.","creator":"Memory Project Image #8766 - Veteran #2059","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"244bd9cb-4cba-43f7-8503-25296d214066","media_id":"b893131e-24be-434b-b99b-2f9da2b3f835","title":"Memory Project Image #8766","alt":"","caption":"Eileen Tindall (\u00e0 gauche) et son amie Peggy sur une meule de foin lors des r\u00e9coltes de la Land Army en 1944.","creator":"Memory Project Image #8766 - Veteran #2059","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8766"){kind=spacer}
Eileen Tindall (à gauche) et son amie Peggy sur une meule de foin lors des récoltes de la Land Army en 1944.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.