Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
« Le major Mahoney a reçu la Croix de Victoria, mon officier de troupe le DSO et mon sergent le DCM, et l’on a remis la Médaille militaire à mon artilleur avant. On m’a demandé si j’avais moi-même eu quelque chose et j’ai répondu oui, j’avais eu une peur bleue. »
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Bud McLean et Smokey Smith au monastère de Monte Cassino, Italie.]({"id":"45ea7e4e-96c7-4692-809f-d27663e14472","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean","filename":"4182_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":59817,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","updated_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","title":"Bud McLean et Smokey Smith au monast\u00e8re de Monte Cassino, Italie.","alt":"Bud McLean et Smokey Smith au monast\u00e8re de Monte Cassino, Italie.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4182_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4182_538.jpg","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","pivot":{"mediable_id":"b288765d-9783-49d2-a7e7-1d444ef9fcaf","media_id":"45ea7e4e-96c7-4692-809f-d27663e14472","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"ef26e6f5-1be9-4494-9dfe-8b567b1d06f3","media_id":"45ea7e4e-96c7-4692-809f-d27663e14472","title":"Bud McLean and Smokey Smith at the monastry of Monte Cassino, Italy.","alt":"Bud McLean and Smokey Smith at the monastry of Monte Cassino, Italy.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean","locale":"en","credit":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean"},{"id":"19e2c96f-7a46-45db-a140-2a367f2407d2","media_id":"45ea7e4e-96c7-4692-809f-d27663e14472","title":"Bud McLean et Smokey Smith au monast\u00e8re de Monte Cassino, Italie.","alt":"Bud McLean et Smokey Smith au monast\u00e8re de Monte Cassino, Italie.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","locale":"fr","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean"}]} "Bud McLean et Smokey Smith au monastère de Monte Cassino, Italie.")
Bud McLean et Smokey Smith au monastère de Monte Cassino, Italie.
Avec la permission de F.G. (Bud) McLean
![Bud McLean en Ontario, 1941.]({"id":"db4e2bf6-1b70-4e35-a4b2-65afbeefc2d4","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean","filename":"4178_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":21398,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","updated_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","title":"Bud McLean en Ontario, 1941.","alt":"Bud McLean en Ontario, 1941.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4178_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4178_538.jpg","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","pivot":{"mediable_id":"b288765d-9783-49d2-a7e7-1d444ef9fcaf","media_id":"db4e2bf6-1b70-4e35-a4b2-65afbeefc2d4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"a8ce1f50-9235-40b2-93ef-8afc4c2bc15c","media_id":"db4e2bf6-1b70-4e35-a4b2-65afbeefc2d4","title":"Bud McLean in Ontario, 1941.","alt":"Bud McLean in Ontario, 1941.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean","locale":"en","credit":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean"},{"id":"f32a0a53-514d-4102-b498-6297eba33e83","media_id":"db4e2bf6-1b70-4e35-a4b2-65afbeefc2d4","title":"Bud McLean en Ontario, 1941.","alt":"Bud McLean en Ontario, 1941.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","locale":"fr","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean"}]} "Bud McLean en Ontario, 1941.")
Bud McLean en Ontario, 1941.
Avec la permission de F.G. (Bud) McLean
![Article de journal de Bud McLean s'entraînant pour la boxe en Angleterre, au début de 1942. Il a gagné un championnat de poids léger de la 5ème division blindée.]({"id":"4bead628-f8fa-4969-9309-eb60b3b95d8e","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean","filename":"4179_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":25566,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","updated_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","title":"Article de journal de Bud McLean s'entra\u00eenant pour la boxe en Angleterre, au d\u00e9but de 1942. Il a gagn\u00e9 un championnat de poids l\u00e9ger de la 5\u00e8me division blind\u00e9e.","alt":"Article de journal de Bud McLean s'entra\u00eenant pour la boxe en Angleterre, au d\u00e9but de 1942. Il a gagn\u00e9 un championnat de poids l\u00e9ger de la 5\u00e8me division blind\u00e9e.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4179_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4179_538.jpg","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","pivot":{"mediable_id":"b288765d-9783-49d2-a7e7-1d444ef9fcaf","media_id":"4bead628-f8fa-4969-9309-eb60b3b95d8e","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"2486cb69-ee1e-49f6-9963-5c13254f6e7d","media_id":"4bead628-f8fa-4969-9309-eb60b3b95d8e","title":"Newspaper Article of Bud McLean training for boxing in England, early 1942. He won one light heavy weight championship of 5th armoured division.","alt":"Newspaper Article of Bud McLean training for boxing in England, early 1942. He won one light heavy weight championship of 5th armoured division.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean","locale":"en","credit":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean"},{"id":"c5252282-d44d-4dd8-bff2-21a9dacbd390","media_id":"4bead628-f8fa-4969-9309-eb60b3b95d8e","title":"Article de journal de Bud McLean s'entra\u00eenant pour la boxe en Angleterre, au d\u00e9but de 1942. Il a gagn\u00e9 un championnat de poids l\u00e9ger de la 5\u00e8me division blind\u00e9e.","alt":"Article de journal de Bud McLean s'entra\u00eenant pour la boxe en Angleterre, au d\u00e9but de 1942. Il a gagn\u00e9 un championnat de poids l\u00e9ger de la 5\u00e8me division blind\u00e9e.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","locale":"fr","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean"}]} "Article de journal de Bud McLean s'entraînant pour la boxe en Angleterre, au début de 1942. Il a gagné un championnat de poids léger de la 5ème division blindée.")
Article de journal de Bud McLean s'entraînant pour la boxe en Angleterre, au début de 1942. Il a gagné un championnat de poids léger de la 5ème division blindée.
Avec la permission de F.G. (Bud) McLean
![Bud McLean, 2ème à gauche, lors d'une investiture à Buckimgham Palace, Angleterre, pour recevoir des médailles militaires en reconnaissance de leur bravoure sur le champs de bataille, juillet 1945.]({"id":"ee8a82eb-fd27-40f8-a6b1-c6a3f781c5af","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean","filename":"4180_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":48399,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","updated_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","title":"Bud McLean, 2\u00e8me \u00e0 gauche, lors d'une investiture \u00e0 Buckimgham Palace, Angleterre, pour recevoir des m\u00e9dailles militaires en reconnaissance de leur bravoure sur le champs de bataille, juillet 1945.","alt":"Bud McLean, 2\u00e8me \u00e0 gauche, lors d'une investiture \u00e0 Buckimgham Palace, Angleterre, pour recevoir des m\u00e9dailles militaires en reconnaissance de leur bravoure sur le champs de bataille, juillet 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4180_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4180_538.jpg","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","pivot":{"mediable_id":"b288765d-9783-49d2-a7e7-1d444ef9fcaf","media_id":"ee8a82eb-fd27-40f8-a6b1-c6a3f781c5af","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"9c527dfc-e9a7-47a5-b3d2-e950488bd9d9","media_id":"ee8a82eb-fd27-40f8-a6b1-c6a3f781c5af","title":"Bud McLean, 2nd from left, at an investiture at Buckimgham Palace, England, to receive military medals for bravery in field, July 1945.","alt":"Bud McLean, 2nd from left, at an investiture at Buckimgham Palace, England, to receive military medals for bravery in field, July 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean","locale":"en","credit":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean"},{"id":"27fb5c7b-ba4d-4360-8cb1-5fa3e7327e64","media_id":"ee8a82eb-fd27-40f8-a6b1-c6a3f781c5af","title":"Bud McLean, 2\u00e8me \u00e0 gauche, lors d'une investiture \u00e0 Buckimgham Palace, Angleterre, pour recevoir des m\u00e9dailles militaires en reconnaissance de leur bravoure sur le champs de bataille, juillet 1945.","alt":"Bud McLean, 2\u00e8me \u00e0 gauche, lors d'une investiture \u00e0 Buckimgham Palace, Angleterre, pour recevoir des m\u00e9dailles militaires en reconnaissance de leur bravoure sur le champs de bataille, juillet 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","locale":"fr","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean"}]} "Bud McLean, 2ème à gauche, lors d'une investiture à Buckimgham Palace, Angleterre, pour recevoir des médailles militaires en reconnaissance de leur bravoure sur le champs de bataille, juillet 1945.")
Bud McLean, 2ème à gauche, lors d'une investiture à Buckimgham Palace, Angleterre, pour recevoir des médailles militaires en reconnaissance de leur bravoure sur le champs de bataille, juillet 1945.
Avec la permission de F.G. (Bud) McLean
![Portrait de Bud McLean quand il est revenu d'outremer en 1945.]({"id":"61406d79-809a-4f7d-9ea0-cf59287c218d","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean","filename":"4181_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":16879,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","updated_at":"2022-05-27T16:30:04.000000Z","title":"Portrait de Bud McLean quand il est revenu d'outremer en 1945.","alt":"Portrait de Bud McLean quand il est revenu d'outremer en 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4181_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/FrederickGeorgeBudMcLean\/4181_538.jpg","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","pivot":{"mediable_id":"b288765d-9783-49d2-a7e7-1d444ef9fcaf","media_id":"61406d79-809a-4f7d-9ea0-cf59287c218d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"34e624fe-8ea5-4574-bd1c-5ec8d4fef044","media_id":"61406d79-809a-4f7d-9ea0-cf59287c218d","title":"Portrait of Bud McLean when he returned from overseas, in 1945.","alt":"Portrait of Bud McLean when he returned from overseas, in 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean","locale":"en","credit":"Courtesy of F.G. (Bud) McLean"},{"id":"8f3e0bf3-0c98-4f2b-84f6-4c90ba3bf7bc","media_id":"61406d79-809a-4f7d-9ea0-cf59287c218d","title":"Portrait de Bud McLean quand il est revenu d'outremer en 1945.","alt":"Portrait de Bud McLean quand il est revenu d'outremer en 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean","locale":"fr","credit":"Avec la permission de F.G. (Bud) McLean"}]} "Portrait de Bud McLean quand il est revenu d'outremer en 1945.")
Portrait de Bud McLean quand il est revenu d'outremer en 1945.
Avec la permission de F.G. (Bud) McLean
Transcription
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
