Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![James Dowell]({"id":"865445d9-4f95-41f4-a177-cae74b8b459f","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5749_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":42980,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T22:00:00.000000Z","updated_at":"2022-08-02T22:00:00.000000Z","title":"Memory Project Image #5749","alt":"James Dowell","caption":"Gr\u00e2ce au site Internet du <em>HMCS Iroquois<\/em>, un homme d'Angleterre a pu entrer en contact avec M. Dowell. Ils ont correspondus tous les deux et M. Dowell a re\u00e7u cette carte postale provenant du Quai du Canada, comm\u00e9morant le d\u00e9barquement du <em>HMCS Iroquois<\/em>.","creator":"Memory Project Image #5749 - Veteran #2113","source":"James Dowell","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5749_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5749_600.jpg","credit":"James Dowell","pivot":{"mediable_id":"c1d5eb8c-a527-460c-9bb7-0b50a76875d8","media_id":"865445d9-4f95-41f4-a177-cae74b8b459f","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"99e2197f-8e7c-4efd-ad97-1be458149af6","media_id":"865445d9-4f95-41f4-a177-cae74b8b459f","title":"Memory Project Image #5749","alt":"James Dowell","caption":"Thanks to the HMCS Iroquois website, a man from England was able to get in touch with Mr. Dowell. The two have corresponded and Mr. Dowell received this postcard from Quai du Canada, the name commemorating the landing of the HMCS Iroquois.","creator":"Memory Project Image #5749 - Veteran #2113","source":"James Dowell","locale":"en","credit":"James Dowell"},{"id":"ece9248d-7e74-4e9b-bcc0-df8eb1bc788a","media_id":"865445d9-4f95-41f4-a177-cae74b8b459f","title":"Memory Project Image #5749","alt":"James Dowell","caption":"Gr\u00e2ce au site Internet du <em>HMCS Iroquois<\/em>, un homme d'Angleterre a pu entrer en contact avec M. Dowell. Ils ont correspondus tous les deux et M. Dowell a re\u00e7u cette carte postale provenant du Quai du Canada, comm\u00e9morant le d\u00e9barquement du <em>HMCS Iroquois<\/em>.","creator":"Memory Project Image #5749 - Veteran #2113","source":"James Dowell","locale":"fr","credit":"James Dowell"}]} "Memory Project Image #5749")
James Dowell
Grâce au site Internet du <em>HMCS Iroquois</em>, un homme d'Angleterre a pu entrer en contact avec M. Dowell. Ils ont correspondus tous les deux et M. Dowell a reçu cette carte postale provenant du Quai du Canada, commémorant le débarquement du <em>HMCS Iroquois</em>.
James Dowell
![James Dowell]({"id":"908f8035-d2e2-48e7-982e-d1d6e66b9417","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5748_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":48203,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:59:58.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:59:58.000000Z","title":"Memory Project Image #5748","alt":"James Dowell","caption":"M. Dowell a aussi servi avec le <em>HMCS Iroquois<\/em>. Il s'agit de l'insigne original du <em>HMCS Iro<\/em>quois. Lorsque le num\u00e9ro du navire a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour la Guerre de Cor\u00e9e, un nouveau blason a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9, rendant celui-ci tr\u00e8s rare.","creator":"Memory Project Image #5748 - Veteran #2113","source":"James Dowell","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5748_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5748_600.jpg","credit":"James Dowell","pivot":{"mediable_id":"c1d5eb8c-a527-460c-9bb7-0b50a76875d8","media_id":"908f8035-d2e2-48e7-982e-d1d6e66b9417","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"001676a5-e083-4e24-a963-fa6513802671","media_id":"908f8035-d2e2-48e7-982e-d1d6e66b9417","title":"Memory Project Image #5748","alt":"James Dowell","caption":"Mr. Dowell also served on the HMCS Iroquois. This is the original crest of the HMCS Iroquois. When the number of the ship was changed for the Korean War, a new crest was designed, making this one very rare.","creator":"Memory Project Image #5748 - Veteran #2113","source":"James Dowell","locale":"en","credit":"James Dowell"},{"id":"b9a26a7b-f1c9-4659-bde8-88185190883e","media_id":"908f8035-d2e2-48e7-982e-d1d6e66b9417","title":"Memory Project Image #5748","alt":"James Dowell","caption":"M. Dowell a aussi servi avec le <em>HMCS Iroquois<\/em>. Il s'agit de l'insigne original du <em>HMCS Iro<\/em>quois. Lorsque le num\u00e9ro du navire a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour la Guerre de Cor\u00e9e, un nouveau blason a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9, rendant celui-ci tr\u00e8s rare.","creator":"Memory Project Image #5748 - Veteran #2113","source":"James Dowell","locale":"fr","credit":"James Dowell"}]} "Memory Project Image #5748")
James Dowell
M. Dowell a aussi servi avec le <em>HMCS Iroquois</em>. Il s'agit de l'insigne original du <em>HMCS Iro</em>quois. Lorsque le numéro du navire a été changé pour la Guerre de Corée, un nouveau blason a été dessiné, rendant celui-ci très rare.
James Dowell
![James Dowell]({"id":"9fe22b05-29ef-4797-a080-662f32c65c24","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5745_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":42986,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:59:53.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:59:53.000000Z","title":"Memory Project Image #5745","alt":"James Dowell","caption":"Quand la famille a enregistr\u00e9 un record pour leur enr\u00f4lement dans la Marine, le <em>Windsor Star <\/em>a \u00e9crit un article \u00e0 propos de Mme Dowell et de ses cinq fils marins.","creator":"Memory Project Image #5745 - Veteran #2113","source":"James Dowell","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5745_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5745_600.jpg","credit":"James Dowell","pivot":{"mediable_id":"c1d5eb8c-a527-460c-9bb7-0b50a76875d8","media_id":"9fe22b05-29ef-4797-a080-662f32c65c24","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"db845287-3087-4602-9612-70f50a05c186","media_id":"9fe22b05-29ef-4797-a080-662f32c65c24","title":"Memory Project Image #5745","alt":"James Dowell","caption":"When the Dowell family set a Canadian record for Navy enlistment, the Windsor Star ran this article about Mrs. Dowell and her five sailor sons.","creator":"Memory Project Image #5745 - Veteran #2113","source":"James Dowell","locale":"en","credit":"James Dowell"},{"id":"8fd7312a-b17f-485a-aa7a-cc59b092a6fd","media_id":"9fe22b05-29ef-4797-a080-662f32c65c24","title":"Memory Project Image #5745","alt":"James Dowell","caption":"Quand la famille a enregistr\u00e9 un record pour leur enr\u00f4lement dans la Marine, le <em>Windsor Star <\/em>a \u00e9crit un article \u00e0 propos de Mme Dowell et de ses cinq fils marins.","creator":"Memory Project Image #5745 - Veteran #2113","source":"James Dowell","locale":"fr","credit":"James Dowell"}]} "Memory Project Image #5745")
James Dowell
Quand la famille a enregistré un record pour leur enrôlement dans la Marine, le <em>Windsor Star </em>a écrit un article à propos de Mme Dowell et de ses cinq fils marins.
James Dowell
![The Windsor Star]({"id":"d864acd4-de1c-4952-8833-1c69f6d04455","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5747_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":39348,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:59:57.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:59:57.000000Z","title":"Memory Project Image #5747","alt":"The Windsor Star","caption":"<em>The Windsor Star <\/em>a pris cette photo de marins locaux servant sur le Motor Launch 110, un navire avec un \u00e9quipage de 18, construit pr\u00e8s d'Owen Sound, Ontario. Ce navire a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour la patrouille coti\u00e8re. Avoir trois marins originaire de la m\u00eame ville \u00e9tait assez inhabituel.","creator":"Memory Project Image #5747 - Veteran #2113","source":"The Windsor Star","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5747_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5747_600.jpg","credit":"The Windsor Star","pivot":{"mediable_id":"c1d5eb8c-a527-460c-9bb7-0b50a76875d8","media_id":"d864acd4-de1c-4952-8833-1c69f6d04455","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"a037ae1b-86f1-494d-99cd-98bd8a163d51","media_id":"d864acd4-de1c-4952-8833-1c69f6d04455","title":"Memory Project Image #5747","alt":"The Windsor Star","caption":"The Windsor Star took this photo of local sailors serving on the Motor Launch 119, a ship with a crew of 18 built in the Owen Sound area, Ontario. This ship was used for coastal patrol. To have three sailors from the same city was unusual.","creator":"Memory Project Image #5747 - Veteran #2113","source":"The Windsor Star","locale":"en","credit":"The Windsor Star"},{"id":"839e009e-2239-412e-8ba4-b584c47d47eb","media_id":"d864acd4-de1c-4952-8833-1c69f6d04455","title":"Memory Project Image #5747","alt":"The Windsor Star","caption":"<em>The Windsor Star <\/em>a pris cette photo de marins locaux servant sur le Motor Launch 110, un navire avec un \u00e9quipage de 18, construit pr\u00e8s d'Owen Sound, Ontario. Ce navire a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour la patrouille coti\u00e8re. Avoir trois marins originaire de la m\u00eame ville \u00e9tait assez inhabituel.","creator":"Memory Project Image #5747 - Veteran #2113","source":"The Windsor Star","locale":"fr","credit":"The Windsor Star"}]} "Memory Project Image #5747")
The Windsor Star
<em>The Windsor Star </em>a pris cette photo de marins locaux servant sur le Motor Launch 110, un navire avec un équipage de 18, construit près d'Owen Sound, Ontario. Ce navire a été utilisé pour la patrouille cotière. Avoir trois marins originaire de la même ville était assez inhabituel.
The Windsor Star
![James Dowell]({"id":"db2fb78a-94e1-4697-9a77-de872a12bcae","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"5746_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":39488,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T21:59:55.000000Z","updated_at":"2022-08-02T21:59:55.000000Z","title":"Memory Project Image #5746","alt":"James Dowell","caption":"Charlie, le fr\u00e8re de James Dowell a navigu\u00e9 sur le <em>HMCS St Croix<\/em>. Le navire a coul\u00e9 le 20 septembre 1943 et la famille Dowell a re\u00e7u une lettre de condol\u00e9ance.","creator":"Memory Project Image #5746 - Veteran #2113","source":"James Dowell","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5746_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/5746_600.jpg","credit":"James Dowell","pivot":{"mediable_id":"c1d5eb8c-a527-460c-9bb7-0b50a76875d8","media_id":"db2fb78a-94e1-4697-9a77-de872a12bcae","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"5c57f1b1-fa40-461e-b559-369d6ee12c17","media_id":"db2fb78a-94e1-4697-9a77-de872a12bcae","title":"Memory Project Image #5746","alt":"James Dowell","caption":"James Dowell's brother Charlie sailed on the HMCS St. Croix. The ship was sunk on September 20, 1943 and the Dowell family received this letter of condolence.","creator":"Memory Project Image #5746 - Veteran #2113","source":"James Dowell","locale":"en","credit":"James Dowell"},{"id":"bde3c311-fb2f-4d38-8aa1-a5bde4d89892","media_id":"db2fb78a-94e1-4697-9a77-de872a12bcae","title":"Memory Project Image #5746","alt":"James Dowell","caption":"Charlie, le fr\u00e8re de James Dowell a navigu\u00e9 sur le <em>HMCS St Croix<\/em>. Le navire a coul\u00e9 le 20 septembre 1943 et la famille Dowell a re\u00e7u une lettre de condol\u00e9ance.","creator":"Memory Project Image #5746 - Veteran #2113","source":"James Dowell","locale":"fr","credit":"James Dowell"}]} "Memory Project Image #5746")
James Dowell
Charlie, le frère de James Dowell a navigué sur le <em>HMCS St Croix</em>. Le navire a coulé le 20 septembre 1943 et la famille Dowell a reçu une lettre de condoléance.
James Dowell
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
