Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
« L'extrait en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter l'extrait en anglais. »
Pour le témoignage complet de M. Lafrenière, veuillez consulter en bas.
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![M. James Lafrenière, août 2012.]({"id":"46c9b28e-3576-4c42-9329-4ed79d56c132","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13419_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":35305,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","alt":"M. James Lafreni\u00e8re, ao\u00fbt 2012.","title":"M. James Lafreni\u00e8re, ao\u00fbt 2012.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13419_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13419_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"46c9b28e-3576-4c42-9329-4ed79d56c132","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"4479fbcb-8504-400f-abff-efc12e2f83df","media_id":"46c9b28e-3576-4c42-9329-4ed79d56c132","title":"Mr. James Lafreni\u00e8re, August, 2012.","alt":"Mr. James Lafreni\u00e8re, August, 2012.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"78a5af0b-7084-41c5-b52f-b6cfcd446a32","media_id":"46c9b28e-3576-4c42-9329-4ed79d56c132","title":"M. James Lafreni\u00e8re, ao\u00fbt 2012.","alt":"M. James Lafreni\u00e8re, ao\u00fbt 2012.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "M. James Lafrenière, août 2012.")
M. James Lafrenière, août 2012.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Des tentes camouflées.]({"id":"7286812a-bfd2-45e7-a855-e1eb49a23ba1","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13471_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":71009,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","alt":"Des tentes camoufl\u00e9es.","title":"Des tentes camoufl\u00e9es.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13471_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13471_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"7286812a-bfd2-45e7-a855-e1eb49a23ba1","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"7f37bc57-baef-4c62-9154-ce2469db7b4c","media_id":"7286812a-bfd2-45e7-a855-e1eb49a23ba1","title":"Camouflaged tents.","alt":"Camouflaged tents.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"a82a5dfb-edaa-4c21-9b46-bb09386e3b58","media_id":"7286812a-bfd2-45e7-a855-e1eb49a23ba1","title":"Des tentes camoufl\u00e9es.","alt":"Des tentes camoufl\u00e9es.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Des tentes camouflées.")
Des tentes camouflées.
Avec la permission de James Lafrenière
![Patrouille d'infanterie.]({"id":"dced147a-eefd-4832-a95c-3e7212a8dc18","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13472_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":81553,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","alt":"Patrouille d'infanterie.","title":"Patrouille d'infanterie.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13472_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13472_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"dced147a-eefd-4832-a95c-3e7212a8dc18","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"5eace910-011b-429a-9653-e36bff23ae56","media_id":"dced147a-eefd-4832-a95c-3e7212a8dc18","title":"Infantry patrol.","alt":"Infantry patrol.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"b87948b8-f8f4-4cd6-9fbf-8c9c6e5db3b7","media_id":"dced147a-eefd-4832-a95c-3e7212a8dc18","title":"Patrouille d'infanterie.","alt":"Patrouille d'infanterie.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Patrouille d'infanterie.")
Patrouille d'infanterie.
Avec la permission de James Lafrenière
![Le U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Notre bateau pour le retour.]({"id":"d2bad692-aa39-4fb2-a0e6-af16b3f13b19","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13473_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":80667,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","alt":"Le U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Notre bateau pour le retour.","title":"Le U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Notre bateau pour le retour.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13473_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13473_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"d2bad692-aa39-4fb2-a0e6-af16b3f13b19","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"48a710d5-471f-4337-b3a2-47ce15184483","media_id":"d2bad692-aa39-4fb2-a0e6-af16b3f13b19","title":"U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Our ship home.","alt":"U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Our ship home.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"94e0054f-f5e0-49c1-bb12-35e4af47bac7","media_id":"d2bad692-aa39-4fb2-a0e6-af16b3f13b19","title":"Le U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Notre bateau pour le retour.","alt":"Le U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Notre bateau pour le retour.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Le U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Notre bateau pour le retour.")
Le U.S. Navy Ship General M. M. Patrick. Notre bateau pour le retour.
Avec la permission de James Lafrenière
![Un avion d'observation aérienne.]({"id":"dc2ed823-c3bf-4c4e-90d6-9d70f56c7d4e","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13474_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":78123,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","alt":"Un avion d'observation a\u00e9rienne.","title":"Un avion d'observation a\u00e9rienne.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13474_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13474_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"dc2ed823-c3bf-4c4e-90d6-9d70f56c7d4e","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"cb0287c2-0e39-46bc-8160-c79834e8a8cb","media_id":"dc2ed823-c3bf-4c4e-90d6-9d70f56c7d4e","title":"Air observer's plane.","alt":"Air observer's plane.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"dcf4c086-e738-4547-b359-4d4b28474f2d","media_id":"dc2ed823-c3bf-4c4e-90d6-9d70f56c7d4e","title":"Un avion d'observation a\u00e9rienne.","alt":"Un avion d'observation a\u00e9rienne.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Un avion d'observation aérienne.")
Un avion d'observation aérienne.
Avec la permission de James Lafrenière
!["Un pont sous-marin" fait de pierres remplies d'eau invisible des airs.]({"id":"3e2dcbbc-ec18-4ed9-a662-b2065488aca2","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13475_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":60855,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","alt":"\"Un pont sous-marin\" fait de pierres remplies d'eau invisible des airs.","title":"\"Un pont sous-marin\" fait de pierres remplies d'eau invisible des airs.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13475_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13475_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"3e2dcbbc-ec18-4ed9-a662-b2065488aca2","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"c86c6a39-7e5c-4a2b-8aae-7fe9fb793df8","media_id":"3e2dcbbc-ec18-4ed9-a662-b2065488aca2","title":"\"Underwater Bridge\". Rock fill not seen from the air.","alt":"\"Underwater Bridge\". Rock fill not seen from the air.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"a463f330-00dc-4d4a-9664-7eed95d048d5","media_id":"3e2dcbbc-ec18-4ed9-a662-b2065488aca2","title":"\"Un pont sous-marin\" fait de pierres remplies d'eau invisible des airs.","alt":"\"Un pont sous-marin\" fait de pierres remplies d'eau invisible des airs.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "\"Un pont sous-marin\" fait de pierres remplies d'eau invisible des airs.")
"Un pont sous-marin" fait de pierres remplies d'eau invisible des airs.
Avec la permission de James Lafrenière
![Mon camion-atelier. Un peu trop près du canon!]({"id":"b974cb87-b7b2-4ad8-8724-d4f5aae9e206","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13476_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":72218,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:37.000000Z","alt":"Mon camion-atelier. Un peu trop pr\u00e8s du canon!","title":"Mon camion-atelier. Un peu trop pr\u00e8s du canon!","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13476_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13476_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"b974cb87-b7b2-4ad8-8724-d4f5aae9e206","tag":"gallery","order":7},"translations":[{"id":"6e169f4c-5962-44c2-8215-a2e625b5bd2e","media_id":"b974cb87-b7b2-4ad8-8724-d4f5aae9e206","title":"My workshop truck. A little too close the gun!","alt":"My workshop truck. A little too close the gun!","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"423a9036-e404-4285-95db-54ba2e715719","media_id":"b974cb87-b7b2-4ad8-8724-d4f5aae9e206","title":"Mon camion-atelier. Un peu trop pr\u00e8s du canon!","alt":"Mon camion-atelier. Un peu trop pr\u00e8s du canon!","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Mon camion-atelier. Un peu trop près du canon!")
Mon camion-atelier. Un peu trop près du canon!
Avec la permission de James Lafrenière
![Carte-repas datée du 23 avril au 6 mai 1951. Plusieurs repas manqués!]({"id":"369c3c20-3345-427b-82d8-3620993d5fe4","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13477_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":74010,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"Carte-repas dat\u00e9e du 23 avril au 6 mai 1951. Plusieurs repas manqu\u00e9s!","title":"Carte-repas dat\u00e9e du 23 avril au 6 mai 1951. Plusieurs repas manqu\u00e9s!","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13477_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13477_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"369c3c20-3345-427b-82d8-3620993d5fe4","tag":"gallery","order":8},"translations":[{"id":"efacf60a-0f6f-4c6b-8fb6-0ce4735dc02f","media_id":"369c3c20-3345-427b-82d8-3620993d5fe4","title":"Meal card. April 23, 1951 to May 6, 1951. Many missed meals!","alt":"Meal card. April 23, 1951 to May 6, 1951. Many missed meals!","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"359db061-d92e-44ef-8326-9f49bad00c3a","media_id":"369c3c20-3345-427b-82d8-3620993d5fe4","title":"Carte-repas dat\u00e9e du 23 avril au 6 mai 1951. Plusieurs repas manqu\u00e9s!","alt":"Carte-repas dat\u00e9e du 23 avril au 6 mai 1951. Plusieurs repas manqu\u00e9s!","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Carte-repas datée du 23 avril au 6 mai 1951. Plusieurs repas manqués!")
Carte-repas datée du 23 avril au 6 mai 1951. Plusieurs repas manqués!
Avec la permission de James Lafrenière
![Certificat annonçant la traversée de la Ligne de changement de date.]({"id":"809da1e6-a3eb-41dd-a78e-a135e7fa17fd","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13478_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":72601,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"Certificat annon\u00e7ant la travers\u00e9e de la Ligne de changement de date.","title":"Certificat annon\u00e7ant la travers\u00e9e de la Ligne de changement de date.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13478_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13478_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"809da1e6-a3eb-41dd-a78e-a135e7fa17fd","tag":"gallery","order":9},"translations":[{"id":"cf670465-0dfc-4694-a63c-7e321fe6254d","media_id":"809da1e6-a3eb-41dd-a78e-a135e7fa17fd","title":"Certificate for crossing the International Date Line.","alt":"Certificate for crossing the International Date Line.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"c8903cc6-7a1a-48b4-a85c-5fedc8ba3f01","media_id":"809da1e6-a3eb-41dd-a78e-a135e7fa17fd","title":"Certificat annon\u00e7ant la travers\u00e9e de la Ligne de changement de date.","alt":"Certificat annon\u00e7ant la travers\u00e9e de la Ligne de changement de date.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Certificat annonçant la traversée de la Ligne de changement de date.")
Certificat annonçant la traversée de la Ligne de changement de date.
Avec la permission de James Lafrenière
![La cuisson du petit déjeuner.]({"id":"7561585a-3990-4e67-922f-9179586f6af4","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13479_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":69046,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"La cuisson du petit d\u00e9jeuner.","title":"La cuisson du petit d\u00e9jeuner.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13479_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13479_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"7561585a-3990-4e67-922f-9179586f6af4","tag":"gallery","order":10},"translations":[{"id":"73c5b508-31ea-42ca-8026-afe08d858c97","media_id":"7561585a-3990-4e67-922f-9179586f6af4","title":"Cooking breakfast.","alt":"Cooking breakfast.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"20c7d60e-5fd3-448c-a650-cba15e4d88c4","media_id":"7561585a-3990-4e67-922f-9179586f6af4","title":"La cuisson du petit d\u00e9jeuner.","alt":"La cuisson du petit d\u00e9jeuner.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "La cuisson du petit déjeuner.")
La cuisson du petit déjeuner.
Avec la permission de James Lafrenière
![Paysage coréen.]({"id":"b1d270a9-8fe7-4c69-8725-3161265bfee5","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13480_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":69168,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"Paysage cor\u00e9en.","title":"Paysage cor\u00e9en.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13480_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13480_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"b1d270a9-8fe7-4c69-8725-3161265bfee5","tag":"gallery","order":11},"translations":[{"id":"2825fd42-0f4c-4c1c-a6e8-50e45d9118e3","media_id":"b1d270a9-8fe7-4c69-8725-3161265bfee5","title":"Korean countryside.","alt":"Korean countryside.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"daa41383-7f53-4539-b93a-49b67cf8dbcd","media_id":"b1d270a9-8fe7-4c69-8725-3161265bfee5","title":"Paysage cor\u00e9en.","alt":"Paysage cor\u00e9en.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Paysage coréen.")
Paysage coréen.
Avec la permission de James Lafrenière
![Chorwon, Corée du Nord. Le plus au nord où nous sommes allés.]({"id":"81007e3e-bf8d-47d7-9638-9d8924f1efc3","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13481_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":74348,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"Chorwon, Cor\u00e9e du Nord. Le plus au nord o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.","title":"Chorwon, Cor\u00e9e du Nord. Le plus au nord o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13481_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13481_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"81007e3e-bf8d-47d7-9638-9d8924f1efc3","tag":"gallery","order":12},"translations":[{"id":"6f6b936c-65ba-42b0-8504-66012e26e703","media_id":"81007e3e-bf8d-47d7-9638-9d8924f1efc3","title":"Chorwon, North Korea. As far North as we went.","alt":"Chorwon, North Korea. As far North as we went.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"bd5ae2d0-50c6-45ee-8f3a-7c4f5683f979","media_id":"81007e3e-bf8d-47d7-9638-9d8924f1efc3","title":"Chorwon, Cor\u00e9e du Nord. Le plus au nord o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.","alt":"Chorwon, Cor\u00e9e du Nord. Le plus au nord o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Chorwon, Corée du Nord. Le plus au nord où nous sommes allés.")
Chorwon, Corée du Nord. Le plus au nord où nous sommes allés.
Avec la permission de James Lafrenière
![Canon de campagne de 25 livres de la Batterie F.]({"id":"f38acad3-b475-4320-9022-437e68de7375","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13482_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":72844,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"Canon de campagne de 25 livres de la Batterie F.","title":"Canon de campagne de 25 livres de la Batterie F.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13482_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13482_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"f38acad3-b475-4320-9022-437e68de7375","tag":"gallery","order":13},"translations":[{"id":"a1ad773a-8439-44d7-9336-700659fc1248","media_id":"f38acad3-b475-4320-9022-437e68de7375","title":"25 \"Pounder\", F Battery field gun.","alt":"25 \"Pounder\", F Battery field gun.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"412fa0fa-9278-4a1d-bb95-1a3035b4791d","media_id":"f38acad3-b475-4320-9022-437e68de7375","title":"Canon de campagne de 25 livres de la Batterie F.","alt":"Canon de campagne de 25 livres de la Batterie F.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Canon de campagne de 25 livres de la Batterie F.")
Canon de campagne de 25 livres de la Batterie F.
Avec la permission de James Lafrenière
![Parade de pré-embarquement. Fort Lewis, État de Washington, É.-U.]({"id":"e3ee9c53-5abe-4d2f-85c3-56a84aeb7060","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13483_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":54007,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"Parade de pr\u00e9-embarquement. Fort Lewis, \u00c9tat de Washington, \u00c9.-U.","title":"Parade de pr\u00e9-embarquement. Fort Lewis, \u00c9tat de Washington, \u00c9.-U.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13483_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13483_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"e3ee9c53-5abe-4d2f-85c3-56a84aeb7060","tag":"gallery","order":14},"translations":[{"id":"aeb4236d-f15a-4303-9350-02321d10f8c1","media_id":"e3ee9c53-5abe-4d2f-85c3-56a84aeb7060","title":"Pre-embarkation parade. Fort Lewis (WA), USA.","alt":"Pre-embarkation parade. Fort Lewis (WA), USA.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"3b1b11ff-2a87-4dcb-aca0-58e04b5cecb2","media_id":"e3ee9c53-5abe-4d2f-85c3-56a84aeb7060","title":"Parade de pr\u00e9-embarquement. Fort Lewis, \u00c9tat de Washington, \u00c9.-U.","alt":"Parade de pr\u00e9-embarquement. Fort Lewis, \u00c9tat de Washington, \u00c9.-U.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Parade de pré-embarquement. Fort Lewis, État de Washington, É.-U.")
Parade de pré-embarquement. Fort Lewis, État de Washington, É.-U.
Avec la permission de James Lafrenière
![En route pour le front.]({"id":"44e8acdc-6bf3-464b-a04e-e2bcd9b140a5","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13484_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":60637,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"En route pour le front.","title":"En route pour le front.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13484_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13484_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"44e8acdc-6bf3-464b-a04e-e2bcd9b140a5","tag":"gallery","order":15},"translations":[{"id":"c5f8a806-e6a1-422c-97a1-a46114739794","media_id":"44e8acdc-6bf3-464b-a04e-e2bcd9b140a5","title":"On our way to the front.","alt":"On our way to the front.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"03dd8b85-5a10-483e-bd66-b7491ef03c26","media_id":"44e8acdc-6bf3-464b-a04e-e2bcd9b140a5","title":"En route pour le front.","alt":"En route pour le front.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "En route pour le front.")
En route pour le front.
Avec la permission de James Lafrenière
![Parade de pré-embarquement.]({"id":"98bf7870-e5fc-4a7b-8b08-caf68f15198e","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13485_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":66044,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:38.000000Z","alt":"Parade de pr\u00e9-embarquement.","title":"Parade de pr\u00e9-embarquement.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13485_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13485_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"98bf7870-e5fc-4a7b-8b08-caf68f15198e","tag":"gallery","order":16},"translations":[{"id":"e716ee9c-a641-4868-b6dc-274cb6cf885a","media_id":"98bf7870-e5fc-4a7b-8b08-caf68f15198e","title":"Pre-Embarkation parade.","alt":"Pre-Embarkation parade.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"27324476-eb4e-4bad-9bf4-70c362abeb14","media_id":"98bf7870-e5fc-4a7b-8b08-caf68f15198e","title":"Parade de pr\u00e9-embarquement.","alt":"Parade de pr\u00e9-embarquement.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Parade de pré-embarquement.")
Parade de pré-embarquement.
Avec la permission de James Lafrenière
![En route pour le front.]({"id":"609b3189-f8c5-42ad-8a49-c693cf89bbe4","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13486_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":53904,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:39.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:39.000000Z","alt":"En route pour le front.","title":"En route pour le front.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13486_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13486_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"609b3189-f8c5-42ad-8a49-c693cf89bbe4","tag":"gallery","order":17},"translations":[{"id":"5a4b3388-678c-4a29-845b-869fdb66c8a1","media_id":"609b3189-f8c5-42ad-8a49-c693cf89bbe4","title":"On our way to the front.","alt":"On our way to the front.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"f4aa2d79-a4d5-492f-bb15-233f509a3038","media_id":"609b3189-f8c5-42ad-8a49-c693cf89bbe4","title":"En route pour le front.","alt":"En route pour le front.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "En route pour le front.")
En route pour le front.
Avec la permission de James Lafrenière
![Maison de ferme coréenne.]({"id":"90afcba2-5aff-40c3-a75e-014282f790d7","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13487_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":73850,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:39.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:39.000000Z","alt":"Maison de ferme cor\u00e9enne.","title":"Maison de ferme cor\u00e9enne.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13487_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13487_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"90afcba2-5aff-40c3-a75e-014282f790d7","tag":"gallery","order":18},"translations":[{"id":"d727a682-d62a-4e82-837b-b1e57b2cce3c","media_id":"90afcba2-5aff-40c3-a75e-014282f790d7","title":"Korean farm house.","alt":"Korean farm house.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"a9e61e2c-6514-4918-bffb-119993fba527","media_id":"90afcba2-5aff-40c3-a75e-014282f790d7","title":"Maison de ferme cor\u00e9enne.","alt":"Maison de ferme cor\u00e9enne.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Maison de ferme coréenne.")
Maison de ferme coréenne.
Avec la permission de James Lafrenière
![La dame de la maison.]({"id":"e64b449d-44eb-4ab6-aeeb-23f1425315f2","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13488_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":70765,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:39.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:39.000000Z","alt":"La dame de la maison.","title":"La dame de la maison.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13488_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13488_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"e64b449d-44eb-4ab6-aeeb-23f1425315f2","tag":"gallery","order":19},"translations":[{"id":"3494740a-b9a8-4862-848e-630a3675f8be","media_id":"e64b449d-44eb-4ab6-aeeb-23f1425315f2","title":"Lady of the house.","alt":"Lady of the house.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"afc44a38-22a8-436f-b043-b85dbf40c218","media_id":"e64b449d-44eb-4ab6-aeeb-23f1425315f2","title":"La dame de la maison.","alt":"La dame de la maison.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "La dame de la maison.")
La dame de la maison.
Avec la permission de James Lafrenière
![Un pont de pontons traversant la rivière Imjin.]({"id":"db83f12e-52e0-46c5-a1d0-79c5a483baae","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13489_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":73154,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:06:39.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:06:39.000000Z","alt":"Un pont de pontons traversant la rivi\u00e8re Imjin.","title":"Un pont de pontons traversant la rivi\u00e8re Imjin.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13489_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13489_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"db83f12e-52e0-46c5-a1d0-79c5a483baae","tag":"gallery","order":20},"translations":[{"id":"8f872178-cc08-484c-9da9-d2d27aeb73ba","media_id":"db83f12e-52e0-46c5-a1d0-79c5a483baae","title":"Pontoon bridge across the Imjin River.","alt":"Pontoon bridge across the Imjin River.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"2d76877a-bf44-40a6-b8ac-1d9a921576ea","media_id":"db83f12e-52e0-46c5-a1d0-79c5a483baae","title":"Un pont de pontons traversant la rivi\u00e8re Imjin.","alt":"Un pont de pontons traversant la rivi\u00e8re Imjin.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Un pont de pontons traversant la rivière Imjin.")
Un pont de pontons traversant la rivière Imjin.
Avec la permission de James Lafrenière
![Le rasage.]({"id":"fe81d205-9c0d-4601-ae0e-2c5fcf3598ec","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13490_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":85470,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:39.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:39.000000Z","alt":"Le rasage.","title":"Le rasage.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13490_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13490_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"fe81d205-9c0d-4601-ae0e-2c5fcf3598ec","tag":"gallery","order":21},"translations":[{"id":"bbcdc5c3-8823-4952-b918-105355c967a2","media_id":"fe81d205-9c0d-4601-ae0e-2c5fcf3598ec","title":"Shaving.","alt":"Shaving.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"ace6977c-6b0c-4988-8da6-75d62eef39a0","media_id":"fe81d205-9c0d-4601-ae0e-2c5fcf3598ec","title":"Le rasage.","alt":"Le rasage.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Le rasage.")
Le rasage.
Avec la permission de James Lafrenière
![La détente avec un bon livre.]({"id":"f5bb8d69-d8cb-49e3-902a-3141aaeb112b","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13491_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":66478,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:39.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:39.000000Z","alt":"La d\u00e9tente avec un bon livre.","title":"La d\u00e9tente avec un bon livre.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13491_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13491_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"f5bb8d69-d8cb-49e3-902a-3141aaeb112b","tag":"gallery","order":22},"translations":[{"id":"1b93badf-7e14-4f3b-b34a-cffd5a979071","media_id":"f5bb8d69-d8cb-49e3-902a-3141aaeb112b","title":"Relaxing with a good book!","alt":"Relaxing with a good book!","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"56fbf118-a6df-4ff0-964b-a64d59cfc2da","media_id":"f5bb8d69-d8cb-49e3-902a-3141aaeb112b","title":"La d\u00e9tente avec un bon livre.","alt":"La d\u00e9tente avec un bon livre.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "La détente avec un bon livre.")
La détente avec un bon livre.
Avec la permission de James Lafrenière
![Des douches le long d'une route.]({"id":"f9f9c211-002d-406e-b833-0aca36cb0cce","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13492_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":69602,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:39.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:39.000000Z","alt":"Des douches le long d'une route.","title":"Des douches le long d'une route.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13492_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13492_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"f9f9c211-002d-406e-b833-0aca36cb0cce","tag":"gallery","order":23},"translations":[{"id":"e08b87b1-76c8-4ac1-b117-3fef35e926a1","media_id":"f9f9c211-002d-406e-b833-0aca36cb0cce","title":"Roadside showers.","alt":"Roadside showers.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"c71beb8c-ff9a-4281-82ca-a018624a9f33","media_id":"f9f9c211-002d-406e-b833-0aca36cb0cce","title":"Des douches le long d'une route.","alt":"Des douches le long d'une route.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Des douches le long d'une route.")
Des douches le long d'une route.
Avec la permission de James Lafrenière
![Panneau routier.]({"id":"78d4d89e-15ef-4091-b58c-1b4a1389e625","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13493_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":63530,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","alt":"Panneau routier.","title":"Panneau routier.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13493_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13493_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"78d4d89e-15ef-4091-b58c-1b4a1389e625","tag":"gallery","order":24},"translations":[{"id":"49f5dc68-602d-4311-ae38-0073db633953","media_id":"78d4d89e-15ef-4091-b58c-1b4a1389e625","title":"Road sign.","alt":"Road sign.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"96b34017-3f15-4c91-8e7b-70b155313df3","media_id":"78d4d89e-15ef-4091-b58c-1b4a1389e625","title":"Panneau routier.","alt":"Panneau routier.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Panneau routier.")
Panneau routier.
Avec la permission de James Lafrenière
![La batterie F du 2nd Royal Canadian Horse Artillery. Poste de commandement.]({"id":"d9a2fe4f-1f78-4065-b924-ec8481b97830","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13494_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":75905,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","alt":"La batterie F du 2nd Royal Canadian Horse Artillery. Poste de commandement.","title":"La batterie F du 2nd Royal Canadian Horse Artillery. Poste de commandement.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13494_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13494_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"d9a2fe4f-1f78-4065-b924-ec8481b97830","tag":"gallery","order":25},"translations":[{"id":"230d7d93-0ed1-4868-85d3-0ffed3b1c710","media_id":"d9a2fe4f-1f78-4065-b924-ec8481b97830","title":"F Battery, 2nd Royal Canadian Horse Artillery command post.","alt":"F Battery, 2nd Royal Canadian Horse Artillery command post.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"d15ee214-d5c0-4db4-9baf-5124e7f7fd50","media_id":"d9a2fe4f-1f78-4065-b924-ec8481b97830","title":"La batterie F du 2nd Royal Canadian Horse Artillery. Poste de commandement.","alt":"La batterie F du 2nd Royal Canadian Horse Artillery. Poste de commandement.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "La batterie F du 2nd Royal Canadian Horse Artillery. Poste de commandement.")
La batterie F du 2nd Royal Canadian Horse Artillery. Poste de commandement.
Avec la permission de James Lafrenière
![Le signaleur Jim Lafrenière. Kure, Japan.]({"id":"dcabba1e-f171-4f46-82b5-ecc410e4bc32","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13495_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":34904,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","alt":"Le signaleur Jim Lafreni\u00e8re. Kure, Japan.","title":"Le signaleur Jim Lafreni\u00e8re. Kure, Japan.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13495_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13495_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"dcabba1e-f171-4f46-82b5-ecc410e4bc32","tag":"gallery","order":26},"translations":[{"id":"855afae5-c7a1-4eb3-a8f3-f8d8db346cf1","media_id":"dcabba1e-f171-4f46-82b5-ecc410e4bc32","title":"Signalman Jim Lafreni\u00e8re. Kure, Japan.","alt":"Signalman Jim Lafreni\u00e8re. Kure, Japan.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"be80a7d2-80f0-4f4b-9ff3-6915994b9db2","media_id":"dcabba1e-f171-4f46-82b5-ecc410e4bc32","title":"Le signaleur Jim Lafreni\u00e8re. Kure, Japan.","alt":"Le signaleur Jim Lafreni\u00e8re. Kure, Japan.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Le signaleur Jim Lafrenière. Kure, Japan.")
Le signaleur Jim Lafrenière. Kure, Japan.
Avec la permission de James Lafrenière
![Jim après une journée occupée sur le terrain.]({"id":"30e74df7-0927-4c0d-926d-e86eb6cf71b9","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13496_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":41785,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","alt":"Jim apr\u00e8s une journ\u00e9e occup\u00e9e sur le terrain.","title":"Jim apr\u00e8s une journ\u00e9e occup\u00e9e sur le terrain.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13496_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13496_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"30e74df7-0927-4c0d-926d-e86eb6cf71b9","tag":"gallery","order":27},"translations":[{"id":"0e849fff-f9c6-42ae-9876-6815162ec58e","media_id":"30e74df7-0927-4c0d-926d-e86eb6cf71b9","title":"Jim after a dusty field repair trip.","alt":"Jim after a dusty field repair trip.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"523209d0-3e8c-49b8-b5be-d555696c96d8","media_id":"30e74df7-0927-4c0d-926d-e86eb6cf71b9","title":"Jim apr\u00e8s une journ\u00e9e occup\u00e9e sur le terrain.","alt":"Jim apr\u00e8s une journ\u00e9e occup\u00e9e sur le terrain.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Jim après une journée occupée sur le terrain.")
Jim après une journée occupée sur le terrain.
Avec la permission de James Lafrenière
![Jim, de retour au Canada. Juin 1952.]({"id":"4e068182-938b-496a-9d7e-5cc7162a751f","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13497_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":34268,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","alt":"Jim, de retour au Canada. Juin 1952.","title":"Jim, de retour au Canada. Juin 1952.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13497_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13497_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"4e068182-938b-496a-9d7e-5cc7162a751f","tag":"gallery","order":28},"translations":[{"id":"ee41a92a-f0e7-4cd0-8674-2e95e0a824d1","media_id":"4e068182-938b-496a-9d7e-5cc7162a751f","title":"Jim - Returned to Canada - June 1952.","alt":"Jim - Returned to Canada - June 1952.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"1c34be96-1c65-4e6f-98b1-5501ff9c0caa","media_id":"4e068182-938b-496a-9d7e-5cc7162a751f","title":"Jim, de retour au Canada. Juin 1952.","alt":"Jim, de retour au Canada. Juin 1952.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Jim, de retour au Canada. Juin 1952.")
Jim, de retour au Canada. Juin 1952.
Avec la permission de James Lafrenière
![Jim nettoyant ses vêtements.]({"id":"d959bf62-4cff-4bb6-8c62-9d9ca2cf558b","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13498_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":39392,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","alt":"Jim nettoyant ses v\u00eatements.","title":"Jim nettoyant ses v\u00eatements.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13498_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13498_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"d959bf62-4cff-4bb6-8c62-9d9ca2cf558b","tag":"gallery","order":29},"translations":[{"id":"47a1cbab-9e80-4e18-9e3b-40402d2ae084","media_id":"d959bf62-4cff-4bb6-8c62-9d9ca2cf558b","title":"Jim washing clothes.","alt":"Jim washing clothes.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"004c631e-7f49-47ed-8ab2-4547f620d644","media_id":"d959bf62-4cff-4bb6-8c62-9d9ca2cf558b","title":"Jim nettoyant ses v\u00eatements.","alt":"Jim nettoyant ses v\u00eatements.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Jim nettoyant ses vêtements.")
Jim nettoyant ses vêtements.
Avec la permission de James Lafrenière
![Les frères Lafrenière en 1945. Fils de Henry Lafrenière et de Kathleen Walsh de Richard, Saskatchewan.]({"id":"c426896a-237f-49e8-b6e0-3907010061b6","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/JamesLafreniere","filename":"13499_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":59765,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","updated_at":"2022-05-22T23:07:40.000000Z","alt":"Les fr\u00e8res Lafreni\u00e8re en 1945. Fils de Henry Lafreni\u00e8re et de Kathleen Walsh de Richard, Saskatchewan.","title":"Les fr\u00e8res Lafreni\u00e8re en 1945. Fils de Henry Lafreni\u00e8re et de Kathleen Walsh de Richard, Saskatchewan.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13499_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/JamesLafreniere\/13499_538.jpg","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"66a8001a-d018-4599-ab5a-7ff9b91bb81b","media_id":"c426896a-237f-49e8-b6e0-3907010061b6","tag":"gallery","order":30},"translations":[{"id":"1061bee6-00bd-4efd-9fd3-daf11d99d515","media_id":"c426896a-237f-49e8-b6e0-3907010061b6","title":"The Lafreni\u00e8res brothers, 1945. Sons of Henry Lafreni\u00e8re and Kathleen Walsh of Richard, Saskatchewan.","alt":"The Lafreni\u00e8res brothers, 1945. Sons of Henry Lafreni\u00e8re and Kathleen Walsh of Richard, Saskatchewan.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re","locale":"en","credit":"Courtesy of James Lafreni\u00e8re"},{"id":"f97c9a74-9188-418e-ab58-e37b6c4301bd","media_id":"c426896a-237f-49e8-b6e0-3907010061b6","title":"Les fr\u00e8res Lafreni\u00e8re en 1945. Fils de Henry Lafreni\u00e8re et de Kathleen Walsh de Richard, Saskatchewan.","alt":"Les fr\u00e8res Lafreni\u00e8re en 1945. Fils de Henry Lafreni\u00e8re et de Kathleen Walsh de Richard, Saskatchewan.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re","locale":"fr","credit":"Avec la permission de James Lafreni\u00e8re"}]} "Les frères Lafrenière en 1945. Fils de Henry Lafrenière et de Kathleen Walsh de Richard, Saskatchewan.")
Les frères Lafrenière en 1945. Fils de Henry Lafrenière et de Kathleen Walsh de Richard, Saskatchewan.
Avec la permission de James Lafrenière
Transcription
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
