Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Willard Sawyer]({"id":"2e7d2e11-7784-491d-ae4c-85335a26d6b4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7292_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3474669,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:03:26.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:03:26.000000Z","title":"Memory Project Image #7292","alt":"Willard Sawyer","caption":"Willard Sawyer, peu de temps apre\u00e8s avoir obtenu son brevet de la l'Aviation Royale Canadienne (RCAF), 1944.","creator":"Memory Project Image #7292 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7292_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7292_original.jpg","credit":"Willard Sawyer","pivot":{"mediable_id":"128c59bd-477b-4537-87ca-0bf303b63db5","media_id":"2e7d2e11-7784-491d-ae4c-85335a26d6b4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"a6753d30-69ac-4aa3-b212-107bfff62e7c","media_id":"2e7d2e11-7784-491d-ae4c-85335a26d6b4","title":"Memory Project Image #7292","alt":"Willard Sawyer","caption":"Willard Sawyer, shortly after earning his Royal Canadian Air Force (RCAF) commission, 1944.","creator":"Memory Project Image #7292 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"en","credit":"Willard Sawyer"},{"id":"22a84337-28cd-4d98-8370-39de4bdfd685","media_id":"2e7d2e11-7784-491d-ae4c-85335a26d6b4","title":"Memory Project Image #7292","alt":"Willard Sawyer","caption":"Willard Sawyer, peu de temps apre\u00e8s avoir obtenu son brevet de la l'Aviation Royale Canadienne (RCAF), 1944.","creator":"Memory Project Image #7292 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"fr","credit":"Willard Sawyer"}]} "Memory Project Image #7292")
Willard Sawyer
Willard Sawyer, peu de temps apreès avoir obtenu son brevet de la l'Aviation Royale Canadienne (RCAF), 1944.
Willard Sawyer
![Willard Sawyer]({"id":"20ec1d87-b2b8-4104-b9ef-243a0b13b2e9","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7295_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1291977,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:03:38.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:03:38.000000Z","title":"Memory Project Image #7295","alt":"Willard Sawyer","caption":"Plan des cibles \u00e0 bombarder dans le secteur de l'Escadron n\u00b0101. A la bas de l'ARC \u00e0 Ludford Magna, pr\u00e8s de Ludford, Lincolnshire, Angleterre.","creator":"Memory Project Image #7295 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7295_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7295_original.jpg","credit":"Willard Sawyer","pivot":{"mediable_id":"128c59bd-477b-4537-87ca-0bf303b63db5","media_id":"20ec1d87-b2b8-4104-b9ef-243a0b13b2e9","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"34eeb8e4-2083-4dfe-8e8c-42dc3d1d2f51","media_id":"20ec1d87-b2b8-4104-b9ef-243a0b13b2e9","title":"Memory Project Image #7295","alt":"Willard Sawyer","caption":"Map showing bombing targets within range of No. 101 Squadron, RAF's home station at RAF Ludford Magna, near Ludford, Lincolnshire, England.","creator":"Memory Project Image #7295 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"en","credit":"Willard Sawyer"},{"id":"5490a299-3656-4730-ab3b-3fd99697f9b7","media_id":"20ec1d87-b2b8-4104-b9ef-243a0b13b2e9","title":"Memory Project Image #7295","alt":"Willard Sawyer","caption":"Plan des cibles \u00e0 bombarder dans le secteur de l'Escadron n\u00b0101. A la bas de l'ARC \u00e0 Ludford Magna, pr\u00e8s de Ludford, Lincolnshire, Angleterre.","creator":"Memory Project Image #7295 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"fr","credit":"Willard Sawyer"}]} "Memory Project Image #7295")
Willard Sawyer
Plan des cibles à bombarder dans le secteur de l'Escadron n°101. A la bas de l'ARC à Ludford Magna, près de Ludford, Lincolnshire, Angleterre.
Willard Sawyer
![Willard Sawyer]({"id":"c37d3603-b1d4-44bf-ac08-9ad08d052a8d","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7296_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":3309448,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:03:43.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:03:43.000000Z","title":"Memory Project Image #7296","alt":"Willard Sawyer","caption":"Pages du journal de bord du Sous-Lieutenant d'aviation Willard Sawyer de l'Aviation Royale Canadienne. Elles d\u00e9taillent les op\u00e9rations de bombardement de l'Escadron n\u00b0101 de l'ARC sur Dresde, Chemnitz et Dortmund en Allemagne du 13 au 20 f\u00e9vrier 1945.","creator":"Memory Project Image #7296 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7296_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7296_original.jpg","credit":"Willard Sawyer","pivot":{"mediable_id":"128c59bd-477b-4537-87ca-0bf303b63db5","media_id":"c37d3603-b1d4-44bf-ac08-9ad08d052a8d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"938f2c40-e72b-43d4-90f1-d850ccaf947d","media_id":"c37d3603-b1d4-44bf-ac08-9ad08d052a8d","title":"Memory Project Image #7296","alt":"Willard Sawyer","caption":"Pages from Flying Officer Willard Sawyer's Royal Canadian Air Force Log Book, detailing No. 101 Squadron, RAF bombing operations against Dresden, Chemnitz, and Dortmund, Germany, February 13-20, 1945.","creator":"Memory Project Image #7296 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"en","credit":"Willard Sawyer"},{"id":"02c41363-ac43-4427-8c40-12b8ada5c9ee","media_id":"c37d3603-b1d4-44bf-ac08-9ad08d052a8d","title":"Memory Project Image #7296","alt":"Willard Sawyer","caption":"Pages du journal de bord du Sous-Lieutenant d'aviation Willard Sawyer de l'Aviation Royale Canadienne. Elles d\u00e9taillent les op\u00e9rations de bombardement de l'Escadron n\u00b0101 de l'ARC sur Dresde, Chemnitz et Dortmund en Allemagne du 13 au 20 f\u00e9vrier 1945.","creator":"Memory Project Image #7296 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"fr","credit":"Willard Sawyer"}]} "Memory Project Image #7296")
Willard Sawyer
Pages du journal de bord du Sous-Lieutenant d'aviation Willard Sawyer de l'Aviation Royale Canadienne. Elles détaillent les opérations de bombardement de l'Escadron n°101 de l'ARC sur Dresde, Chemnitz et Dortmund en Allemagne du 13 au 20 février 1945.
Willard Sawyer
![Willard Sawyer]({"id":"ce698260-d65e-4374-a515-bb79c9176338","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7293_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":1583946,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:03:29.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:03:29.000000Z","title":"Memory Project Image #7293","alt":"Willard Sawyer","caption":"Document certifiant que le Sous-Lieutnant d'Aviation Willard Sawyer a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 des Ailes Op\u00e9rationnelles de l'Aviation Royale Canadienne, 8 mai 1945.","creator":"Memory Project Image #7293 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7293_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7293_original.jpg","credit":"Willard Sawyer","pivot":{"mediable_id":"128c59bd-477b-4537-87ca-0bf303b63db5","media_id":"ce698260-d65e-4374-a515-bb79c9176338","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"74c40cb8-9c35-4b4c-a8e9-e85e35711bd2","media_id":"ce698260-d65e-4374-a515-bb79c9176338","title":"Memory Project Image #7293","alt":"Willard Sawyer","caption":"Document certifying that Flying Officer Willard Sawyer has been awarded Royal Canadian Air Force (RCAF) Operational Wings, May 8, 1945.","creator":"Memory Project Image #7293 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"en","credit":"Willard Sawyer"},{"id":"a3b83432-1a7d-45d8-a035-1b828c3021c4","media_id":"ce698260-d65e-4374-a515-bb79c9176338","title":"Memory Project Image #7293","alt":"Willard Sawyer","caption":"Document certifiant que le Sous-Lieutnant d'Aviation Willard Sawyer a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 des Ailes Op\u00e9rationnelles de l'Aviation Royale Canadienne, 8 mai 1945.","creator":"Memory Project Image #7293 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"fr","credit":"Willard Sawyer"}]} "Memory Project Image #7293")
Willard Sawyer
Document certifiant que le Sous-Lieutnant d'Aviation Willard Sawyer a été décoré des Ailes Opérationnelles de l'Aviation Royale Canadienne, 8 mai 1945.
Willard Sawyer
![Willard Sawyer]({"id":"fd18453c-61e8-4939-867c-6920c3df7bcb","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"7294_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":2046069,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-02T23:03:34.000000Z","updated_at":"2022-08-02T23:03:34.000000Z","title":"Memory Project Image #7294","alt":"Willard Sawyer","caption":"Equipage du bombardier Lancaster de l'Aviation Royale Canadienne, Escadron n\u00b0101 auquel appartenait Willard Sawyer.\rDe gauche \u00e0 droite : le Sous-Lieutenant d'aviation Bill Dane ; Navigateur, le Sergent de Section Bernie O'Hallaran ; Mitrailleur, le Sergent Wally Gill ; Radiot\u00e9l\u00e9graphiste, le Lieutenant de Section Wilfred Schenk ; Pilote, le Sergent de Section George Skuce ; Tireur, le Sergent Fred Davies ; Officier M\u00e9canicien, le Sous-Lieutenant d'aviation Willard Sawyer, Cibleur.","creator":"Memory Project Image #7294 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7294_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/7294_original.jpg","credit":"Willard Sawyer","pivot":{"mediable_id":"128c59bd-477b-4537-87ca-0bf303b63db5","media_id":"fd18453c-61e8-4939-867c-6920c3df7bcb","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"1a00ca83-8e39-4e0b-acbb-b9b607e65c97","media_id":"fd18453c-61e8-4939-867c-6920c3df7bcb","title":"Memory Project Image #7294","alt":"Willard Sawyer","caption":"Willard Sawyer's No. 101 Squadron, Royal Air Force Lancaster Bomber crew.\rFrom left to right: F\/O Bill Dane, Navigator; F\/Sgt Bernie O'Hallaran, Mid-Upper Gunner; Sgt Wally Gill, Wireless Operator; F\/L Wilfred Schenk, Pilot; F\/Sgt George Skuce, Rear Gunner; Sgt. Fred Davies, Flight Engineer; F\/O Willard Sawyer, Bomb Aimer.","creator":"Memory Project Image #7294 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"en","credit":"Willard Sawyer"},{"id":"1083941b-e281-4892-8a79-bfdef15ed9d3","media_id":"fd18453c-61e8-4939-867c-6920c3df7bcb","title":"Memory Project Image #7294","alt":"Willard Sawyer","caption":"Equipage du bombardier Lancaster de l'Aviation Royale Canadienne, Escadron n\u00b0101 auquel appartenait Willard Sawyer.\rDe gauche \u00e0 droite : le Sous-Lieutenant d'aviation Bill Dane ; Navigateur, le Sergent de Section Bernie O'Hallaran ; Mitrailleur, le Sergent Wally Gill ; Radiot\u00e9l\u00e9graphiste, le Lieutenant de Section Wilfred Schenk ; Pilote, le Sergent de Section George Skuce ; Tireur, le Sergent Fred Davies ; Officier M\u00e9canicien, le Sous-Lieutenant d'aviation Willard Sawyer, Cibleur.","creator":"Memory Project Image #7294 - Veteran #4048","source":"Willard Sawyer","locale":"fr","credit":"Willard Sawyer"}]} "Memory Project Image #7294")
Willard Sawyer
Equipage du bombardier Lancaster de l'Aviation Royale Canadienne, Escadron n°101 auquel appartenait Willard Sawyer.
De gauche à droite : le Sous-Lieutenant d'aviation Bill Dane ; Navigateur, le Sergent de Section Bernie O'Hallaran ; Mitrailleur, le Sergent Wally Gill ; Radiotélégraphiste, le Lieutenant de Section Wilfred Schenk ; Pilote, le Sergent de Section George Skuce ; Tireur, le Sergent Fred Davies ; Officier Mécanicien, le Sous-Lieutenant d'aviation Willard Sawyer, Cibleur.
Willard Sawyer
La transcription en français n'est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription anglaise.
