Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
« La bataille de l'Atlantique a été la plus longue bataille navale de l'histoire du monde, et nous avons fait notre travail. »
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![William Taylor (à droite) et un ami proche peu de temps après s'être engagés à Hamilton début 1942.]({"id":"50c09303-f21b-46f9-bbd0-65ea5e55e6bc","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/WilliamTaylor","filename":"8716_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":30952,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-02T21:35:53.000000Z","updated_at":"2022-06-02T21:35:53.000000Z","title":"William Taylor (\u00e0 droite) et un ami proche peu de temps apr\u00e8s s'\u00eatre engag\u00e9s \u00e0 Hamilton d\u00e9but 1942.","alt":"William Taylor (\u00e0 droite) et un ami proche peu de temps apr\u00e8s s'\u00eatre engag\u00e9s \u00e0 Hamilton d\u00e9but 1942.","caption":"Ils se sont engag\u00e9s au bureau du recreutement naval dans l'ancienne usine Macaronu d'Hamilton. Ils ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 en formation sur le HMCS Corwallis en juin 1942.","creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8716_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8716_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f5f977a8-4a24-4f46-9046-6e605ea2ad71","media_id":"50c09303-f21b-46f9-bbd0-65ea5e55e6bc","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"20b22a8e-ba92-4544-8a73-689212028627","media_id":"50c09303-f21b-46f9-bbd0-65ea5e55e6bc","title":"William Taylor (right) with a close friend shortly after enlisting in Hamilton in early 1942.","alt":"William Taylor (right) with a close friend shortly after enlisting in Hamilton in early 1942.","caption":"They enlisted at a naval recuiting office in the old Macaroni factory in Hamilton. They were shipped out for further training at HMCS Corwallis in June, 1942.","creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"0dc73a79-4829-4cf6-a024-1373d5d7794b","media_id":"50c09303-f21b-46f9-bbd0-65ea5e55e6bc","title":"William Taylor (\u00e0 droite) et un ami proche peu de temps apr\u00e8s s'\u00eatre engag\u00e9s \u00e0 Hamilton d\u00e9but 1942.","alt":"William Taylor (\u00e0 droite) et un ami proche peu de temps apr\u00e8s s'\u00eatre engag\u00e9s \u00e0 Hamilton d\u00e9but 1942.","caption":"Ils se sont engag\u00e9s au bureau du recreutement naval dans l'ancienne usine Macaronu d'Hamilton. Ils ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 en formation sur le HMCS Corwallis en juin 1942.","creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "William Taylor (à droite) et un ami proche peu de temps après s'être engagés à Hamilton début 1942.")
William Taylor (à droite) et un ami proche peu de temps après s'être engagés à Hamilton début 1942.
Ils se sont engagés au bureau du recreutement naval dans l'ancienne usine Macaronu d'Hamilton. Ils ont été affecté en formation sur le HMCS Corwallis en juin 1942.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Monsieur Taylor et son épouse Irene, le jour de leur mariage : le 13 juin 1942. Monsieur Taylor a navigué en direction d'Halifax la semaine suivante.]({"id":"9683b7e1-c578-4e8f-90ea-9af52f346929","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/WilliamTaylor","filename":"8717_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":38335,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-02T21:35:53.000000Z","updated_at":"2022-06-02T21:35:53.000000Z","title":"Monsieur Taylor et son \u00e9pouse Irene, le jour de leur mariage : le 13 juin 1942. Monsieur Taylor a navigu\u00e9 en direction d'Halifax la semaine suivante.","alt":"Monsieur Taylor et son \u00e9pouse Irene, le jour de leur mariage : le 13 juin 1942. Monsieur Taylor a navigu\u00e9 en direction d'Halifax la semaine suivante.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8717_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8717_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f5f977a8-4a24-4f46-9046-6e605ea2ad71","media_id":"9683b7e1-c578-4e8f-90ea-9af52f346929","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"d3b95402-f141-4665-9ba7-39efa7c43ae7","media_id":"9683b7e1-c578-4e8f-90ea-9af52f346929","title":"Mr. Taylor and his wife Irene and their wedding day, June 13, 1942. Mr. Taylor was shipped out to Halifax one week later.","alt":"Mr. Taylor and his wife Irene and their wedding day, June 13, 1942. Mr. Taylor was shipped out to Halifax one week later.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"4d679b19-de50-406a-8ea2-23d94af4c451","media_id":"9683b7e1-c578-4e8f-90ea-9af52f346929","title":"Monsieur Taylor et son \u00e9pouse Irene, le jour de leur mariage : le 13 juin 1942. Monsieur Taylor a navigu\u00e9 en direction d'Halifax la semaine suivante.","alt":"Monsieur Taylor et son \u00e9pouse Irene, le jour de leur mariage : le 13 juin 1942. Monsieur Taylor a navigu\u00e9 en direction d'Halifax la semaine suivante.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Monsieur Taylor et son épouse Irene, le jour de leur mariage : le 13 juin 1942. Monsieur Taylor a navigué en direction d'Halifax la semaine suivante.")
Monsieur Taylor et son épouse Irene, le jour de leur mariage : le 13 juin 1942. Monsieur Taylor a navigué en direction d'Halifax la semaine suivante.
Avec la permission du Projet Mémoire
![L'équipage du HMCS Chicoutimi en septembre 1942.]({"id":"97f70449-b87e-46ba-a20a-57a750cd482d","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/WilliamTaylor","filename":"8718_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":48084,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-02T21:35:53.000000Z","updated_at":"2022-06-02T21:35:53.000000Z","title":"L'\u00e9quipage du HMCS Chicoutimi en septembre 1942.","alt":"L'\u00e9quipage du HMCS Chicoutimi en septembre 1942.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8718_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8718_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f5f977a8-4a24-4f46-9046-6e605ea2ad71","media_id":"97f70449-b87e-46ba-a20a-57a750cd482d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"b3be386b-c53a-4399-ab2e-c2a81c727c58","media_id":"97f70449-b87e-46ba-a20a-57a750cd482d","title":"The crew of the HMCS Chicoutimi in September 1942.","alt":"The crew of the HMCS Chicoutimi in September 1942.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"b5f03f49-42b5-4ad6-ab09-d2791cac5cd0","media_id":"97f70449-b87e-46ba-a20a-57a750cd482d","title":"L'\u00e9quipage du HMCS Chicoutimi en septembre 1942.","alt":"L'\u00e9quipage du HMCS Chicoutimi en septembre 1942.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "L'équipage du HMCS Chicoutimi en septembre 1942.")
L'équipage du HMCS Chicoutimi en septembre 1942.
Avec la permission du Projet Mémoire
![William Taylor (avec le gilet jacquard) avec la prise du jour, à bord du HMCS Chicoutimi.]({"id":"12c14320-4aa8-4281-8973-90a41bb1d866","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/WilliamTaylor","filename":"8719_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":38573,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-02T21:35:53.000000Z","updated_at":"2022-06-02T21:35:53.000000Z","title":"William Taylor (avec le gilet jacquard) avec la prise du jour, \u00e0 bord du HMCS Chicoutimi.","alt":"William Taylor (avec le gilet jacquard) avec la prise du jour, \u00e0 bord du HMCS Chicoutimi.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8719_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8719_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f5f977a8-4a24-4f46-9046-6e605ea2ad71","media_id":"12c14320-4aa8-4281-8973-90a41bb1d866","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"7fe5e96c-0ea1-487d-a890-bd2d9563a8a2","media_id":"12c14320-4aa8-4281-8973-90a41bb1d866","title":"William Taylor (in the argyle sweater) with the catch of the day onboard the HMCS Chicoutimi.","alt":"William Taylor (in the argyle sweater) with the catch of the day onboard the HMCS Chicoutimi.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"ab8bd775-5534-4cfe-8c20-6b26af5221d7","media_id":"12c14320-4aa8-4281-8973-90a41bb1d866","title":"William Taylor (avec le gilet jacquard) avec la prise du jour, \u00e0 bord du HMCS Chicoutimi.","alt":"William Taylor (avec le gilet jacquard) avec la prise du jour, \u00e0 bord du HMCS Chicoutimi.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "William Taylor (avec le gilet jacquard) avec la prise du jour, à bord du HMCS Chicoutimi.")
William Taylor (avec le gilet jacquard) avec la prise du jour, à bord du HMCS Chicoutimi.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Le Président Franklin D. Roosevelt et le Premier Ministre Winston Churchill à bord du HMCS Chicoutimi , en chemin pour une réunion à Québec City.]({"id":"955eaf68-965c-4277-9768-b9ac046d000d","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/WilliamTaylor","filename":"8720_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":41858,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-02T21:35:54.000000Z","updated_at":"2022-06-02T21:35:54.000000Z","title":"Le Pr\u00e9sident Franklin D. Roosevelt et le Premier Ministre Winston Churchill \u00e0 bord du HMCS Chicoutimi , en chemin pour une r\u00e9union \u00e0 Qu\u00e9bec City.","alt":"Le Pr\u00e9sident Franklin D. Roosevelt et le Premier Ministre Winston Churchill \u00e0 bord du HMCS Chicoutimi , en chemin pour une r\u00e9union \u00e0 Qu\u00e9bec City.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8720_538.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/MemoryProject\/WilliamTaylor\/8720_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f5f977a8-4a24-4f46-9046-6e605ea2ad71","media_id":"955eaf68-965c-4277-9768-b9ac046d000d","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"e3c7b3da-f1f6-4aa7-8205-3ad7e84427a3","media_id":"955eaf68-965c-4277-9768-b9ac046d000d","title":"President Franklin D. Roosevelt and Prime Minister Winston Churchill on the HMCS Chicoutimi on route to a meeting in Quebec City.","alt":"President Franklin D. Roosevelt and Prime Minister Winston Churchill on the HMCS Chicoutimi on route to a meeting in Quebec City.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"6536f4d7-13e2-4fde-9f27-b9e810694360","media_id":"955eaf68-965c-4277-9768-b9ac046d000d","title":"Le Pr\u00e9sident Franklin D. Roosevelt et le Premier Ministre Winston Churchill \u00e0 bord du HMCS Chicoutimi , en chemin pour une r\u00e9union \u00e0 Qu\u00e9bec City.","alt":"Le Pr\u00e9sident Franklin D. Roosevelt et le Premier Ministre Winston Churchill \u00e0 bord du HMCS Chicoutimi , en chemin pour une r\u00e9union \u00e0 Qu\u00e9bec City.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Le Président Franklin D. Roosevelt et le Premier Ministre Winston Churchill à bord du HMCS Chicoutimi , en chemin pour une réunion à Québec City.")
Le Président Franklin D. Roosevelt et le Premier Ministre Winston Churchill à bord du HMCS Chicoutimi , en chemin pour une réunion à Québec City.
Avec la permission du Projet Mémoire
Transcription
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
