George Bornoff

Violoniste, éducateur (Winnipeg, 5 novembre 1907 - février 1998). L.A.B. 1926, B.A. (Manitoba) 1932, M.A. (Columbia) 1946, D.Mus. (Montréal) 1949. Il fit ses études à Winnipeg avec Gus Hughes (1916-18), John Waterhouse (1919-20), I.S. Garbovitsky (1922-24) et Jean de Rimanoczy (v. 1925-28). Il fut violon solo du Winnipeg String Orchestra (1925-28) et membre du premier Orchestre symphonique de Winnipeg (1923-36). Membre des orchestres attitrés des stations radiophoniques CKY et CJRC (1934-43), il joua aussi régulièrement avec des orchestres de la CCR et de la SRC (1925-43) et, comme soliste, se produisit fréquemment dans l'Ouest canadien. En 1937, huit candidats qu'il présentait furent reçus au L.R.S.M., ce qui impressionna l'examinateur. La même année, il fonda la Bornoff School of Music dont il fut le dir. jusqu'en 1947. En 1945, il commença à enseigner le violon et la musique de chambre au Teachers' College de l'Université Columbia. Il fut chargé de cours en éducation musicale et responsable du développement des cordes à l'Université de Boston (1953-73). En 1973, il devint prof. de violon au Boston Cons. et fut nommé professeur émérite à l'Université de Boston. En 1980, il devint dir. exécutif de la Foundation for the Advancement of String Education. Bornoff a été juge de concours et conseiller pour des écoles de musique et auprès de ministères de l'Éducation au Canada, aux États-Unis et au Mexique, et a présenté des démonstrations de cordes et des ateliers un peu partout en Amérique du Nord. Il est l'auteur de nombreux articles, de Bornoff's Finger Patterns for Violin (Thompson, Fisher 1948) et d'autres ouvrages d'enseignement. Bornoff a mis l'accent sur l'enseignement collectif. Dans « Un mot au professeur » (Bornoff's Finger Patterns for Violin), il déclare : « La clé de cette méthode repose sur l'approche de l'instrument dans sa totalité. Des objectifs précis pour la maîtrise complète du violon, à partir du début, apporteront un sens profond au travail de l'étudiant et remplaceront les limites fastidieuses de certaines prouesses et techniques par une expérience musicale et le sentiment d'une réalisation. » Bornoff a reçu de nombreuses marques de distinction, notamment, en 1974, un prix de « Distinguished Service » de l'American String Teachers' Assn. J. Chalmers Doane, Donna Grescoe, Stanley Kolt et Gerald Stanick ont été parmi les élèves de Bornoff. Il a épousé la pianiste et contralto Mary Ada Baron Bornoff (Coleman, ouest de Lethbridge, Alb., 6 janvier 1912), qui a enseigné à la Bornoff School of Music et s'est produite en récital dans l'Ouest canadien ainsi qu'à New York.