Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours

Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours

L'Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours, un classique canadien de François-Xavier GARNEAU, est publiée en quatre volumes entre 1845 et 1852. Elle décrit le développement du Canada français depuis les voyages exploratoires de Champlain jusqu'en 1840. L'ouvrage, qui justifie la nation canadienne-française devant les politiques d'assimilation de lord DURHAM, était considéré comme une épopée nationale et un monument à la « survivance ». Garneau est le premier Canadien français à aborder l'histoire comme une science. Il a été fortement influencé par les historiens français, leur empruntant leurs idéaux libéraux et leur style romantique, et reprenant à son compte la théorie d'Augustin Thierry selon laquelle les antagonismes raciaux constituent le moteur premier de toute l'histoire. Le patriotisme affirmé de Garneau et son statut de héros national ont tempéré les critiques à l'endroit de ses idées libérales qui laissaient entendre, par exemple, que le clergé avait mal administré la colonie à ses débuts. Il a révisé son texte pour les deuxième et troisième éditions de 1852 et de 1859. La traduction d'Andrew Bell (1860) trahit quelque peu le texte original. L'édition de référence habituellement répertoriée est la huitième (9 vol., 1944-1946).