Influence d'un livre, L'

Influence d'un livre, L'

L'Influence d'un livre (1837), de Philippe AUBERT DE GASPÉ fils, est considéré comme le premier roman canadien-français. Il propose une satire subtile de la pauvreté spirituelle du Québec, incarnée par la chasse à l'or de Charles Amand. Les mésaventures alchimiques de celui-ci, qui s'appuie sur un traité de magie, alternent avec le récit de la cour qu'un jeune étudiant en médecine fait à sa fille Amélie. Elles l'entraînent depuis la campagne des environs de Saint-Jean-Port-Joli jusqu'à Québec et à l'île d'Anticosti. Probablement écrit en collaboration avec son père, auteur des ANCIENS CANADIENS (1863), le roman d'Aubert de Gaspé est reconnu pour ses aspects documentaires et folkloriques. La légende de Rose Latulippe et le meurtre du colporteur Guilmette se mêlent à l'intrigue ainsi que les croyances superstitieuses et les coutumes de l'époque. Le Chercheur de trésors (1864), une version expurgée par l'abbé Henri-Raymond CASGRAIN, a été remplacée en 1968 par l'édition de Léopold Leblanc, qui reprend quatre des nombreux passages retranchés.