Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
Prenez note que les sources primaires du Projet Memoire abordent des temoignages personnels qui refletent les interpretations de l'orateur. Les temoignages ne refletent pas necessairement les opinions du Projet Memoire ou de Historica Canada.
![]({"id":"be890ffd-b028-4bbc-81dc-9108a22fed9f","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"9057_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":13572,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T01:03:11.000000Z","updated_at":"2022-08-03T01:03:11.000000Z","alt":"","title":"Memory Project Image #9057","caption":"Mr. Tobey servit comme charpentier \u00e0 bord du NCSM <em>Poundmaker<\/em>.","creator":"Memory Project Image #9057 - Veteran #3825","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9057_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/9057_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Article","mediable_id":"c908b308-e118-45f3-a708-51894af0dae7","media_id":"be890ffd-b028-4bbc-81dc-9108a22fed9f","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"44c4563a-322a-4b6d-967a-322089eeb100","media_id":"be890ffd-b028-4bbc-81dc-9108a22fed9f","title":"Memory Project Image #9057","alt":"","caption":"Mr. Tobey was a shipwright on HMCS <em>Poundmaker.<\/em>","creator":"Memory Project Image #9057 - Veteran #3825","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"18190cc0-d7e6-4d14-911e-80e4d2aef365","media_id":"be890ffd-b028-4bbc-81dc-9108a22fed9f","title":"Memory Project Image #9057","alt":"","caption":"Mr. Tobey servit comme charpentier \u00e0 bord du NCSM <em>Poundmaker<\/em>.","creator":"Memory Project Image #9057 - Veteran #3825","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #9057")
Mr. Tobey servit comme charpentier à bord du NCSM <em>Poundmaker</em>.
Transcription
J'étais charpentier de marine (à bord du NCSM Poundmaker, une frégate de la Marine royale canadienne). C'est ce que j'étais. Je n'étais pas sur le pont. Le charpentier de marine doit pouvoir réparer tout ce qui tombe en panne. C'est un charpentier, peu importe comment vous voulez l’appeler. Mais un charpentier de marine, c'est l’appellation que me donnait la Marine. Quand ils viennent te chercher pour réparer quelque chose, tu es là pour le faire pour eux.
