Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
![]({"id":"920a2d9e-a85d-493b-9206-d46ed7d89ea4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8367_600","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":33685,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:06:47.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:06:47.000000Z","title":"Memory Project Image #8367","alt":"","caption":"L'int\u00e9rieur du livret de paie de la Marine Marchande.","creator":"Memory Project Image #8367 - Veteran #1550","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8367_600.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8367_600.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"bd142967-621b-4886-8e88-c31aefc45c68","media_id":"920a2d9e-a85d-493b-9206-d46ed7d89ea4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"0d9b2efe-9b22-413f-a9d0-60e482340052","media_id":"920a2d9e-a85d-493b-9206-d46ed7d89ea4","title":"Memory Project Image #8367","alt":"","caption":"The inside pages of the Merchant Navy paybook.","creator":"Memory Project Image #8367 - Veteran #1550","source":"Emmett Mulvaney\/The Memory Project","locale":"en","credit":"Emmett Mulvaney\/The Memory Project"},{"id":"4463caf5-ad9f-4498-99dd-1d34bf5989af","media_id":"920a2d9e-a85d-493b-9206-d46ed7d89ea4","title":"Memory Project Image #8367","alt":"","caption":"L'int\u00e9rieur du livret de paie de la Marine Marchande.","creator":"Memory Project Image #8367 - Veteran #1550","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8367")
L'intérieur du livret de paie de la Marine Marchande.
![]({"id":"e3c5206e-9517-4d71-a600-8f33fa1e25d4","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8368_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":27158,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:06:48.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:06:48.000000Z","title":"Memory Project Image #8368","alt":"","caption":"Monsieur Zytarok a servi dans les Queen's Own Cameron Highlanders de 1944 \u00e0 1950. Il a servi en France, en Belgique et en Hollande et fut bless\u00e9 dans les trois pays.","creator":"Memory Project Image #8368 - Veteran #1550","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8368_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8368_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"bd142967-621b-4886-8e88-c31aefc45c68","media_id":"e3c5206e-9517-4d71-a600-8f33fa1e25d4","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"f5f37a80-8002-4f19-a5b2-6d3e08880aa6","media_id":"e3c5206e-9517-4d71-a600-8f33fa1e25d4","title":"Memory Project Image #8368","alt":"","caption":"Mr. Zytarok served in the Queen's Own Cameron Highlanders from 1944-1950. He served in France, Belgium, and Holland and was wounded in all three countries.","creator":"Memory Project Image #8368 - Veteran #1550","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"abc724b7-a408-4d7b-acd4-33f60d1b6e5b","media_id":"e3c5206e-9517-4d71-a600-8f33fa1e25d4","title":"Memory Project Image #8368","alt":"","caption":"Monsieur Zytarok a servi dans les Queen's Own Cameron Highlanders de 1944 \u00e0 1950. Il a servi en France, en Belgique et en Hollande et fut bless\u00e9 dans les trois pays.","creator":"Memory Project Image #8368 - Veteran #1550","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8368"){kind=spacer}
Monsieur Zytarok a servi dans les Queen's Own Cameron Highlanders de 1944 à 1950. Il a servi en France, en Belgique et en Hollande et fut blessé dans les trois pays.
![]({"id":"f6400653-9967-44b4-85b2-cb77d5f36a90","disk":"s3","directory":"The-Memory-Project\/image","filename":"8366_original","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":36313,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-08-03T00:06:45.000000Z","updated_at":"2022-08-03T00:06:45.000000Z","title":"Memory Project Image #8366","alt":"","caption":"Livret de paie de la marine Marchande. Il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 vierge \u00e0 monsieur Mulvaney \u00e0 la fin de son service.","creator":"Memory Project Image #8366 - Veteran #1550","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8366_original.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/The-Memory-Project\/image\/8366_original.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_id":"bd142967-621b-4886-8e88-c31aefc45c68","media_id":"f6400653-9967-44b4-85b2-cb77d5f36a90","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"a3d074b9-9e9d-47e6-8c51-9111dd9c7239","media_id":"f6400653-9967-44b4-85b2-cb77d5f36a90","title":"Memory Project Image #8366","alt":"","caption":"A Merchant Navy paybook. This is an empty one give to Mr. Mulvaney after his service.","creator":"Memory Project Image #8366 - Veteran #1550","source":"Emmett Mulvaney\/The Memory Project","locale":"en","credit":"Emmett Mulvaney\/The Memory Project"},{"id":"75c88edb-262d-4276-a3aa-e7c002cd09c3","media_id":"f6400653-9967-44b4-85b2-cb77d5f36a90","title":"Memory Project Image #8366","alt":"","caption":"Livret de paie de la marine Marchande. Il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 vierge \u00e0 monsieur Mulvaney \u00e0 la fin de son service.","creator":"Memory Project Image #8366 - Veteran #1550","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Memory Project Image #8366")
Livret de paie de la marine Marchande. Il a été donné vierge à monsieur Mulvaney à la fin de son service.
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
