collection
Les femmes en STIM
Cette collection regroupe les biographies de femmes remarquables dans les domaines de la science, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques.
(Dr Halina Hoffman, membre du personnel hospitalier du département d'anesthésie à l'Hôpital Sainte-Justine)
(Canada. Ministère de la main-d'oeuvre et de l'immigration / Bibliothèque et Archives Canada)
![Dr Halina Hoffman, membre du personnel hospitalier du département d'anesthésie à l'Hôpital Sainte-Justine]({"id":"14891","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"cce4c6dc-8b1d-48bb-b285-3ebf65f0bad0","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2017-02-09T14:34:36.000000Z","updated_at":"2017-02-09T14:34:36.000000Z","alt":"Dr Halina Hoffman, membre du personnel hospitalier du d\u00e9partement d'anesth\u00e9sie \u00e0 l'H\u00f4pital Sainte-Justine","title":"Dr Halina Hoffman, membre du personnel hospitalier du d\u00e9partement d'anesth\u00e9sie \u00e0 l'H\u00f4pital Sainte-Justine","caption":"Originaire de Grodno, Pologne, le docteur Halina Hoffman a fait ses \u00e9tudes en m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Louvain, Belgique, et a re\u00e7u son doctorat en 1954. Elle est arriv\u00e9e au Canada la m\u00eame ann\u00e9e et est entr\u00e9e \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Ste-Justine de Montr\u00e9al, dans le service d\u2019anesth\u00e9sie. Elle a \u00e9pous\u00e9 au Canada l\u2019architecte polonais Victor Zukoski et ils ont deux enfants. ","creator":"","source":"(Canada. Minist\u00e8re de la main-d'oeuvre et de l'immigration \/ Biblioth\u00e8que et Archives Canada)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/cce4c6dc-8b1d-48bb-b285-3ebf65f0bad0.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/cce4c6dc-8b1d-48bb-b285-3ebf65f0bad0.jpg","credit":"(Canada. Minist\u00e8re de la main-d'oeuvre et de l'immigration \/ Biblioth\u00e8que et Archives Canada)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"14891","tag":"feature","order":1},"translations":[{"id":"40b2e94c-c940-4a9c-bd10-d58c73e3ea61","media_id":"14891","title":" Dr. Halina Hoffman, staff member of Ste. Justine's Hospital in the anaesthesia department","alt":" Dr. Halina Hoffman, staff member of Ste. Justine's Hospital in the anaesthesia department","caption":"Dr. Halina Hoffman, originally from Grodno, Poland, carried out her studies at Louvain University in Belgium, and received her doctorate in 1954. She arrived in Canada the same year and joined the staff of Ste. Justine\u2019s Hospital in the anesthesia department. She married a Polish architect (Victor Zukoski) whom she met after coming to Canada, and they have two children.","creator":"","source":"(Canada. Dept. of Manpower and Immigration \/ Library and Archives Canada)","locale":"en","credit":"(Canada. Dept. of Manpower and Immigration \/ Library and Archives Canada)"},{"id":"c36cb417-f6dd-4629-a539-2cd205716b88","media_id":"14891","title":"Dr Halina Hoffman, membre du personnel hospitalier du d\u00e9partement d'anesth\u00e9sie \u00e0 l'H\u00f4pital Sainte-Justine","alt":"Dr Halina Hoffman, membre du personnel hospitalier du d\u00e9partement d'anesth\u00e9sie \u00e0 l'H\u00f4pital Sainte-Justine","caption":"Originaire de Grodno, Pologne, le docteur Halina Hoffman a fait ses \u00e9tudes en m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Louvain, Belgique, et a re\u00e7u son doctorat en 1954. Elle est arriv\u00e9e au Canada la m\u00eame ann\u00e9e et est entr\u00e9e \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Ste-Justine de Montr\u00e9al, dans le service d\u2019anesth\u00e9sie. Elle a \u00e9pous\u00e9 au Canada l\u2019architecte polonais Victor Zukoski et ils ont deux enfants. ","creator":"","source":"(Canada. Minist\u00e8re de la main-d'oeuvre et de l'immigration \/ Biblioth\u00e8que et Archives Canada)","locale":"fr","credit":"(Canada. Minist\u00e8re de la main-d'oeuvre et de l'immigration \/ Biblioth\u00e8que et Archives Canada)"}]})
Jeux-questionnaires
Les femmes en STIM au Canada
Jeu-questionnaire
Galerie
![Dre Irma Le Vasseur, première canadienne-française à pratiquer la médecine]({"id":"10126","disk":"s3","directory":"TCEImages","filename":"7fdaebf0-3dc9-4958-9417-10d409785386","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2015-02-11T14:58:44.000000Z","updated_at":"2024-06-30T20:03:12.000000Z","alt":"Dre Irma Le Vasseur, premi\u00e8re canadienne-fran\u00e7aise \u00e0 pratiquer la m\u00e9decine","title":"Dre Irma Le Vasseur, premi\u00e8re canadienne-fran\u00e7aise \u00e0 pratiquer la m\u00e9decine","caption":"Le Vasseur lors des c\u00e9l\u00e9brations de son jubil\u00e9 d'or organis\u00e9 par le Cercle des femmes universitaires, 1950 (Archives de l\u2019h\u00f4pital de l\u2019Enfant-J\u00e9sus). M\u00e9daillon: Irma Le Vasseur, vers 1900 (Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec, P655,S2,SS6,D8).\r\n","creator":"Inconnu","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/TCEImages\/7fdaebf0-3dc9-4958-9417-10d409785386.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/TCEImages\/7fdaebf0-3dc9-4958-9417-10d409785386.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"10126","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"fb41076e-12a8-4038-bb64-0f113cd8115c","media_id":"10126","title":"1138","alt":"Irma Le Vasseur, MD, first French-Canadian female doctor","caption":"Le Vasseur during celebrations of her Golden Jubilee organized by the Cercle des femmes universitaires, 1950 (Archives de l\u2019h\u00f4pital de l\u2019Enfant-J\u00e9sus). Inset: Irma Le Vasseur, circa 1900 (Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec, P655,S2,SS6,D8).","creator":"Unknown","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"45fed92d-9655-4342-b53d-dd336d23e506","media_id":"10126","title":"Dre Irma Le Vasseur, premi\u00e8re canadienne-fran\u00e7aise \u00e0 pratiquer la m\u00e9decine","alt":"Dre Irma Le Vasseur, premi\u00e8re canadienne-fran\u00e7aise \u00e0 pratiquer la m\u00e9decine","caption":"Le Vasseur lors des c\u00e9l\u00e9brations de son jubil\u00e9 d'or organis\u00e9 par le Cercle des femmes universitaires, 1950 (Archives de l\u2019h\u00f4pital de l\u2019Enfant-J\u00e9sus). M\u00e9daillon: Irma Le Vasseur, vers 1900 (Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec, P655,S2,SS6,D8).\r\n","creator":"Inconnu","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Dre Irma Le Vasseur, première canadienne-française à pratiquer la médecine")
Dre Irma Le Vasseur, première canadienne-française à pratiquer la médecine
![Infirmières militaires canadiennes]({"id":"11961","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"271eb18d-51cb-46d8-b660-42a54e9557c5","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2015-08-30T22:11:08.000000Z","updated_at":"2015-08-30T22:11:08.000000Z","alt":"Infirmi\u00e8res militaires canadiennes","title":"Infirmi\u00e8res militaires canadiennes","caption":"Des infirmi\u00e8res militaires canadiennes s\u2019affairent dans les d\u00e9combres de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral canadien no 1, touch\u00e9 par un bombardement allemand. Trois infirmi\u00e8res furent tu\u00e9es.\r\n ","creator":"Minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale","source":"Minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale. Biblioth\u00e8que et Archives Canada, PA-003747","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/271eb18d-51cb-46d8-b660-42a54e9557c5.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/271eb18d-51cb-46d8-b660-42a54e9557c5.jpg","credit":"Minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale. Biblioth\u00e8que et Archives Canada, PA-003747","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"11961","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"42507249-78c6-45c7-895c-21de9209461e","media_id":"11961","title":"Nursing Sisters","alt":"Nursing Sisters","caption":"Canadian nursing sisters working among the ruins of the 1st Canadian General Hospital, which was bombed by the Germans, killing three nurses, June 1918","creator":"Department of National Defence","source":"Department of National Defence. Library and Archives Canada, PA-003747","locale":"en","credit":"Department of National Defence. Library and Archives Canada, PA-003747"},{"id":"d193259f-9c12-4b1c-9a28-87f4d84da5e8","media_id":"11961","title":"Infirmi\u00e8res militaires canadiennes","alt":"Infirmi\u00e8res militaires canadiennes","caption":"Des infirmi\u00e8res militaires canadiennes s\u2019affairent dans les d\u00e9combres de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral canadien no 1, touch\u00e9 par un bombardement allemand. Trois infirmi\u00e8res furent tu\u00e9es.\r\n ","creator":"Minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale","source":"Minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale. Biblioth\u00e8que et Archives Canada, PA-003747","locale":"fr","credit":"Minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale. Biblioth\u00e8que et Archives Canada, PA-003747"}]} "Infirmières militaires canadiennes")
Infirmières militaires canadiennes
![Dre Amelia Yeomans]({"id":"12586","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"fcb5da3c-34b1-44c0-9e8c-f2f182f16501","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2016-01-20T01:43:49.000000Z","updated_at":"2016-01-21T14:53:17.000000Z","alt":"Dre Amelia Yeomans","title":"Dre Amelia Yeomans","caption":"Dre Amelia Yeomans (avec la permission de la collection de photos de m\u00e9decine, Archives de la facult\u00e9 de m\u00e9decine, Universit\u00e9 du Manitoba).","creator":"Universit\u00e9 du Manitoba","source":"Universit\u00e9 du Manitoba","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/fcb5da3c-34b1-44c0-9e8c-f2f182f16501.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/fcb5da3c-34b1-44c0-9e8c-f2f182f16501.jpg","credit":"Universit\u00e9 du Manitoba","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"12586","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"f290a7f5-af4f-4303-bb59-615329c76633","media_id":"12586","title":"Dr. Amelia Yeomans","alt":"Dr. Amelia Yeomans","caption":"Dr. Amelia Yeomans (courtesy Medicine Photograph Collection, College of Medicine Archives, University of Manitoba).","creator":"University of Manitoba","source":"University of Manitoba","locale":"en","credit":"University of Manitoba"},{"id":"f7522abd-cf37-4214-b739-4c60b9c45dbb","media_id":"12586","title":"Dre Amelia Yeomans","alt":"Dre Amelia Yeomans","caption":"Dre Amelia Yeomans (avec la permission de la collection de photos de m\u00e9decine, Archives de la facult\u00e9 de m\u00e9decine, Universit\u00e9 du Manitoba).","creator":"Universit\u00e9 du Manitoba","source":"Universit\u00e9 du Manitoba","locale":"fr","credit":"Universit\u00e9 du Manitoba"}]} "Dre Amelia Yeomans")
Dre Amelia Yeomans
![Elizabeth (Elsie) MacGill]({"id":"13998","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"008643e1-8d7f-4f2b-85d8-7c3f94caecd6","extension":"png","mime_type":"image\/png","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2016-08-09T20:09:34.000000Z","updated_at":"2016-08-09T20:09:49.000000Z","alt":"Elizabeth (Elsie) MacGill","title":"Elizabeth (Elsie) MacGill","caption":"Elizabeth MacGill,\r\ning\u00e9nieure en a\u00e9ronautique et f\u00e9ministe.","creator":"","source":"(avec la permission de Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/Credit: Ashley and Crippen\/Elsie Gregory MacGill collection\/PA-148464","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/008643e1-8d7f-4f2b-85d8-7c3f94caecd6.png"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/008643e1-8d7f-4f2b-85d8-7c3f94caecd6.png","credit":"(avec la permission de Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/Credit: Ashley and Crippen\/Elsie Gregory MacGill collection\/PA-148464","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"13998","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"66579258-8cb0-4004-8d2f-57e9ceb6c44c","media_id":"13998","title":"Elizabeth (Elsie) MacGill","alt":"Elizabeth (Elsie) MacGill","caption":"Aeronautical engineer and feminist Elizabeth MacGill.","creator":"","source":"(courtesy Library and Archives Canada\/Credit: Ashley and Crippen\/Elsie Gregory MacGill collection\/PA-148464)","locale":"en","credit":"(courtesy Library and Archives Canada\/Credit: Ashley and Crippen\/Elsie Gregory MacGill collection\/PA-148464)"},{"id":"fe25955f-7b2e-4426-b4f4-868edb14c788","media_id":"13998","title":"Elizabeth (Elsie) MacGill","alt":"Elizabeth (Elsie) MacGill","caption":"Elizabeth MacGill,\r\ning\u00e9nieure en a\u00e9ronautique et f\u00e9ministe.","creator":"","source":"(avec la permission de Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/Credit: Ashley and Crippen\/Elsie Gregory MacGill collection\/PA-148464","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/Credit: Ashley and Crippen\/Elsie Gregory MacGill collection\/PA-148464"}]} "Elizabeth (Elsie) MacGill")
Elizabeth (Elsie) MacGill
![]({"id":"15719","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"e0520ce5-1008-4d2c-9e4c-dd326262c852","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2017-11-03T17:01:00.000000Z","updated_at":"2017-11-03T17:01:00.000000Z","alt":"","title":"","caption":"Alice Wilson dans son bureau pench\u00e9e sur un microscope.","creator":"","source":"(avec la permission de Ressources naturelles Canada\/No. photo 113144-A)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/e0520ce5-1008-4d2c-9e4c-dd326262c852.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/e0520ce5-1008-4d2c-9e4c-dd326262c852.jpg","credit":"(avec la permission de Ressources naturelles Canada\/No. photo 113144-A)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"15719","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"7afb8496-6cd6-409c-a184-dbafa17986bd","media_id":"15719","title":"","alt":"","caption":"Alice Wilson in her office with a microscope.","creator":"","source":"(courtesy Natural Resources Canada\/Photo number 113144-A)","locale":"en","credit":"(courtesy Natural Resources Canada\/Photo number 113144-A)"},{"id":"98726172-ece3-441a-bd84-10a030227734","media_id":"15719","title":"","alt":"","caption":"Alice Wilson dans son bureau pench\u00e9e sur un microscope.","creator":"","source":"(avec la permission de Ressources naturelles Canada\/No. photo 113144-A)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Ressources naturelles Canada\/No. photo 113144-A)"}]})
![Roberta Bondar]({"id":"15848","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"8aed030f-3d65-49ea-a143-198c24d5b402","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2017-11-29T16:27:12.000000Z","updated_at":"2017-11-29T16:27:12.000000Z","alt":"Roberta Bondar","title":"Roberta Bondar","caption":"La Canadienne Roberta L. Bondar, sp\u00e9cialiste des charges utiles repr\u00e9sentant l\u2019Agence spatiale canadienne (ASC), travaille sur le biorack du International Microgravity Laboratory (IML-1) pendant que l\u2019astronaute Stephen S. Oswald, pilote, change un chargeur de film sur la cam\u00e9ra IMAX, vers 1992.","creator":"","source":"(\u00ab <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/26547475602\">s42-201-009<\/a> \u00bb par <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/\">NASA Johnson<\/a> sous la licence <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/2.0\/?ref=openverse\">CC BY-NC 2.0<\/a>.)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/8aed030f-3d65-49ea-a143-198c24d5b402.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/8aed030f-3d65-49ea-a143-198c24d5b402.jpg","credit":"(\u00ab <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/26547475602\">s42-201-009<\/a> \u00bb par <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/\">NASA Johnson<\/a> sous la licence <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/2.0\/?ref=openverse\">CC BY-NC 2.0<\/a>.)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"15848","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"7da62fbb-23f8-418c-9e6a-940745df84f0","media_id":"15848","title":"Roberta Bondar","alt":"Roberta Bondar","caption":"Canadian Roberta L. Bondar, payload specialist representing the Canadian Space Agency (CSA), works at the International Microgravity Laboratory's (IML-1) biorack while astronaut Stephen S. Oswald, pilot, changes a film magazine on the IMAX camera.","creator":"","source":"<p>(“<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/26547475602\">s42-201-009<\/a>” by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/\">NASA Johnson<\/a> is licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/2.0\/?ref=openverse\">CC BY-NC 2.0<\/a>.)<\/p>","locale":"en","credit":"<p>(“<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/26547475602\">s42-201-009<\/a>” by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/\">NASA Johnson<\/a> is licensed under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/2.0\/?ref=openverse\">CC BY-NC 2.0<\/a>.)<\/p>"},{"id":"98cd8505-ff4e-4fe6-b1f8-b6b8f902b24c","media_id":"15848","title":"Roberta Bondar","alt":"Roberta Bondar","caption":"La Canadienne Roberta L. Bondar, sp\u00e9cialiste des charges utiles repr\u00e9sentant l\u2019Agence spatiale canadienne (ASC), travaille sur le biorack du International Microgravity Laboratory (IML-1) pendant que l\u2019astronaute Stephen S. Oswald, pilote, change un chargeur de film sur la cam\u00e9ra IMAX, vers 1992.","creator":"","source":"(\u00ab <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/26547475602\">s42-201-009<\/a> \u00bb par <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/\">NASA Johnson<\/a> sous la licence <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/2.0\/?ref=openverse\">CC BY-NC 2.0<\/a>.)","locale":"fr","credit":"(\u00ab <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/26547475602\">s42-201-009<\/a> \u00bb par <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/29988733@N04\/\">NASA Johnson<\/a> sous la licence <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/2.0\/?ref=openverse\">CC BY-NC 2.0<\/a>.)"}]} "Roberta Bondar")
Roberta Bondar
![Helen Sawyer Hogg vers 1960]({"id":"15918","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"d6f97b61-db7f-4f5e-8b7e-4c1d4cf91247","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2017-12-20T21:01:33.000000Z","updated_at":"2017-12-20T21:09:15.000000Z","alt":"Helen Sawyer Hogg vers 1960","title":"Helen Sawyer Hogg vers 1960","caption":"","creator":"","source":"(photo prise par Janine Photo Studio\/avec la permission des Archives de l'Universit\u00e9 de Toronto \/2014-37-6MS)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/d6f97b61-db7f-4f5e-8b7e-4c1d4cf91247.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/d6f97b61-db7f-4f5e-8b7e-4c1d4cf91247.jpg","credit":"(photo prise par Janine Photo Studio\/avec la permission des Archives de l'Universit\u00e9 de Toronto \/2014-37-6MS)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"15918","tag":"gallery","order":7},"translations":[{"id":"4407ab65-8a2f-4160-9f87-b0f5551fd6e4","media_id":"15918","title":"Helen Sawyer Hogg, c. 1960","alt":"Helen Sawyer Hogg, c. 1960","caption":"Astronomer Helen Sawyer Hogg beside the David Dunlap optical telescope, c. 1960. ","creator":"","source":"(photo by Janine Photo Studio\/courtesy University of Toronto Archives\/2014-37-6MS)","locale":"en","credit":"(photo by Janine Photo Studio\/courtesy University of Toronto Archives\/2014-37-6MS)"},{"id":"ec1a1463-2bba-432c-aa26-c815118e5bb6","media_id":"15918","title":"Helen Sawyer Hogg vers 1960","alt":"Helen Sawyer Hogg vers 1960","caption":"","creator":"","source":"(photo prise par Janine Photo Studio\/avec la permission des Archives de l'Universit\u00e9 de Toronto \/2014-37-6MS)","locale":"fr","credit":"(photo prise par Janine Photo Studio\/avec la permission des Archives de l'Universit\u00e9 de Toronto \/2014-37-6MS)"}]} "Helen Sawyer Hogg vers 1960")
Helen Sawyer Hogg vers 1960
![Ursula Franklin]({"id":"15932","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"9082fbda-8f4f-41c5-946c-2c9b3b74ef24","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-01-08T22:07:58.000000Z","updated_at":"2018-03-05T18:52:51.000000Z","alt":"Ursula Franklin","title":"Ursula Franklin","caption":"","creator":"","source":"(AVEC LA PERMISSION DE UNIVERSITY OF TORONTO ARCHIVES & RECORDS MANAGEMENT SERVICES\/2016-6-2MS)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/9082fbda-8f4f-41c5-946c-2c9b3b74ef24.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/9082fbda-8f4f-41c5-946c-2c9b3b74ef24.jpg","credit":"(AVEC LA PERMISSION DE UNIVERSITY OF TORONTO ARCHIVES & RECORDS MANAGEMENT SERVICES\/2016-6-2MS)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"15932","tag":"gallery","order":8},"translations":[{"id":"78626b71-e4ce-4a26-a71d-0adb5f8c7f47","media_id":"15932","title":"Ursula Franklin","alt":"Ursula Franklin","caption":"Ursula M. Franklin, University of Toronto","creator":"","source":"(COURTESY OF UNIVERSITY OF TORONTO ARCHIVES & RECORDS MANAGEMENT SERVICES\/2016-6-2MS)","locale":"en","credit":"(COURTESY OF UNIVERSITY OF TORONTO ARCHIVES & RECORDS MANAGEMENT SERVICES\/2016-6-2MS)"},{"id":"598a9201-9f55-47cb-b440-eba0de254507","media_id":"15932","title":"Ursula Franklin","alt":"Ursula Franklin","caption":"","creator":"","source":"(AVEC LA PERMISSION DE UNIVERSITY OF TORONTO ARCHIVES & RECORDS MANAGEMENT SERVICES\/2016-6-2MS)","locale":"fr","credit":"(AVEC LA PERMISSION DE UNIVERSITY OF TORONTO ARCHIVES & RECORDS MANAGEMENT SERVICES\/2016-6-2MS)"}]} "Ursula Franklin")
Ursula Franklin
![Victoria Kaspi, astrophysicienne]({"id":"16501","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"db6bf4cc-8bd1-46ac-942d-86b9b98488f1","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-07-03T13:22:13.000000Z","updated_at":"2018-07-03T17:59:26.000000Z","alt":"Victoria Kaspi, astrophysicienne","title":"Victoria Kaspi, astrophysicienne","caption":"","creator":"","source":"(avec la permission de Rachelle Paree Sochaczevski)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/db6bf4cc-8bd1-46ac-942d-86b9b98488f1.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/db6bf4cc-8bd1-46ac-942d-86b9b98488f1.jpg","credit":"(avec la permission de Rachelle Paree Sochaczevski)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"16501","tag":"gallery","order":9},"translations":[{"id":"3deaa6ff-fcd0-4e39-be77-a228ecd766e1","media_id":"16501","title":"Victoria Kaspi, astrophysicist","alt":"Victoria Kaspi, astrophysicist","caption":"","creator":"","source":"(courtesy Rachelle Paree Sochaczevski)","locale":"en","credit":"(courtesy Rachelle Paree Sochaczevski)"},{"id":"108a3a80-260c-4466-ac57-5aa264bc9688","media_id":"16501","title":"Victoria Kaspi, astrophysicienne","alt":"Victoria Kaspi, astrophysicienne","caption":"","creator":"","source":"(avec la permission de Rachelle Paree Sochaczevski)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Rachelle Paree Sochaczevski)"}]} "Victoria Kaspi, astrophysicienne")
Victoria Kaspi, astrophysicienne
![Elizabeth Laurie Smellie]({"id":"2864","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"c4ae9971-e281-45e6-85d0-f9eb090b037f","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2013-10-07T22:38:36.000000Z","updated_at":"2016-02-04T15:51:59.000000Z","alt":"Elizabeth Laurie Smellie","title":"Elizabeth Laurie Smellie","caption":"Elizabeth Laurie Smellie, premi\u00e8re femme \u00e0 obtenir le grade de colonel dans l'arm\u00e9e canadienne, le 18 mai 1943.","creator":"","source":"Avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/PA-128225","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/c4ae9971-e281-45e6-85d0-f9eb090b037f.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/c4ae9971-e281-45e6-85d0-f9eb090b037f.jpg","credit":"Avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/PA-128225","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"2864","tag":"gallery","order":10},"translations":[{"id":"2ae7b073-89ac-4171-9264-c39665b429af","media_id":"2864","title":"Elizabeth Laurie Smellie","alt":"Elizabeth Laurie Smellie","caption":"Elizabeth Laurie Smellie, first woman to hold the rank of colonel in the Canadian Army, 18 May 1943.","creator":"","source":"Courtesy Library and Archives Canada\/PA-128225","locale":"en","credit":"Courtesy Library and Archives Canada\/PA-128225"},{"id":"362b0e9e-81ac-41fb-885e-f74faed177f3","media_id":"2864","title":"Elizabeth Laurie Smellie","alt":"Elizabeth Laurie Smellie","caption":"Elizabeth Laurie Smellie, premi\u00e8re femme \u00e0 obtenir le grade de colonel dans l'arm\u00e9e canadienne, le 18 mai 1943.","creator":"","source":"Avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/PA-128225","locale":"fr","credit":"Avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/PA-128225"}]} "Elizabeth Laurie Smellie")
Elizabeth Laurie Smellie
![Irene Ayako Uchida : Déceler l’invisible]({"id":"405a6d42-c586-4d83-9f54-dc7c8b7a4264","disk":"s3","directory":"media\/new_article_images\/WomeninSTEM","filename":"Affiche-FR-Irene-Ayako-Uchida","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":288355,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-11-15T22:05:47.000000Z","updated_at":"2018-11-15T22:05:47.000000Z","alt":"Affiche sur les travaux d\u2019Irene Ayako Uchida","title":"Irene Ayako Uchida : D\u00e9celer l\u2019invisible","caption":"<p>Dre Uchida est la premi\u00e8re scientifique canadienne \u00e0 s\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la cytog\u00e9n\u00e9tique; l\u2019\u00e9tude des chromosomes et des facteurs h\u00e9r\u00e9ditaires. Dans les ann\u00e9es 1960, elle a d\u00e9couvert l\u2019existence d\u2019un possible lien entre les radiations et les anomalies chromosomiques. <br><\/p>","creator":"Ingenium","source":"(Avec la permission d\u2019Ingenium)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Affiche-FR-Irene-Ayako-Uchida.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Affiche-FR-Irene-Ayako-Uchida.jpg","credit":"(Avec la permission d\u2019Ingenium)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"405a6d42-c586-4d83-9f54-dc7c8b7a4264","tag":"gallery","order":11},"translations":[{"id":"a2fdbf3d-d0ae-46c5-926d-b23296a50db5","media_id":"405a6d42-c586-4d83-9f54-dc7c8b7a4264","title":"","alt":"","caption":"","creator":"","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"43eb5e01-262f-47dc-bd10-6abd73708064","media_id":"405a6d42-c586-4d83-9f54-dc7c8b7a4264","title":"Irene Ayako Uchida : D\u00e9celer l\u2019invisible","alt":"Affiche sur les travaux d\u2019Irene Ayako Uchida","caption":"<p>Dre Uchida est la premi\u00e8re scientifique canadienne \u00e0 s\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la cytog\u00e9n\u00e9tique; l\u2019\u00e9tude des chromosomes et des facteurs h\u00e9r\u00e9ditaires. Dans les ann\u00e9es 1960, elle a d\u00e9couvert l\u2019existence d\u2019un possible lien entre les radiations et les anomalies chromosomiques. <br><\/p>","creator":"Ingenium","source":"(Avec la permission d\u2019Ingenium)","locale":"fr","credit":"(Avec la permission d\u2019Ingenium)"}]} "Irene Ayako Uchida : Déceler l’invisible")
Irene Ayako Uchida : Déceler l’invisible
![Payette, Julie]({"id":"4333","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"f7e4b5b6-1a3d-4fc5-bb89-b1b884d67052","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2013-10-07T22:49:33.000000Z","updated_at":"2013-10-21T13:23:56.000000Z","alt":"Payette, Julie","title":"Payette, Julie","caption":"L'astronaute de l'ASC Julie Payette; sp\u00e9cialiste de mission pour STS-96; arm\u00e9e d'une cam\u00e9ra sur le pont arri\u00e8re de la navette Discovery alors que l'\u00e9quipage proc\u00e8de \u00e0 l'arrimage avec la Station spatiale internationale.","creator":null,"source":"(avec la permission de l' Agence spatiale canadienne)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/f7e4b5b6-1a3d-4fc5-bb89-b1b884d67052.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/f7e4b5b6-1a3d-4fc5-bb89-b1b884d67052.jpg","credit":"(avec la permission de l' Agence spatiale canadienne)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"4333","tag":"gallery","order":12},"translations":[{"id":"7ac571c0-aa10-4f75-bfd0-fb13f17f457a","media_id":"4333","title":"Payette, Julie","alt":"Payette, Julie","caption":"CSA Astronaut Julie Payette, mission specialist on STS-96, holds a camera on the aft flight deck of Discovery as the crew performs the first docking to the International Space Station.","creator":null,"source":"(Canadian Space Agency)","locale":"en","credit":"(Canadian Space Agency)"},{"id":"716e4c46-a426-41f4-91e5-b808aa6cdaec","media_id":"4333","title":"Payette, Julie","alt":"Payette, Julie","caption":"L'astronaute de l'ASC Julie Payette; sp\u00e9cialiste de mission pour STS-96; arm\u00e9e d'une cam\u00e9ra sur le pont arri\u00e8re de la navette Discovery alors que l'\u00e9quipage proc\u00e8de \u00e0 l'arrimage avec la Station spatiale internationale.","creator":null,"source":"(avec la permission de l' Agence spatiale canadienne)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de l' Agence spatiale canadienne)"}]} "Payette, Julie")
Payette, Julie
![Maude Abbott, pathologiste]({"id":"4715","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"dc217e0a-855e-4fc7-9e1e-527dfd70d67a","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2013-10-07T22:52:04.000000Z","updated_at":"2013-10-21T13:24:03.000000Z","alt":"Maude Abbott, pathologiste","title":"Maude Abbott, pathologiste","caption":"Bien que r\u00e9put\u00e9e mondialement, Abbott ne d\u00e9passera jamais le stade de charg\u00e9e de cours \u00e0 l'Universit\u00e9 McGill o\u00f9 elle enseigne.","creator":"","source":"(avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/C-9479)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/dc217e0a-855e-4fc7-9e1e-527dfd70d67a.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/dc217e0a-855e-4fc7-9e1e-527dfd70d67a.jpg","credit":"(avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/C-9479)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"4715","tag":"gallery","order":13},"translations":[{"id":"ad22a90f-ad28-433d-a943-c1a846633e27","media_id":"4715","title":"Maude Abbott, pathologist","alt":"Maude Abbott, pathologist","caption":"Though world famous, Abbott was never promoted beyond the rank of assistant professor at McGill, where she taught.","creator":"","source":"(courtesy Library and Archives Canada\/C-9479)","locale":"en","credit":"(courtesy Library and Archives Canada\/C-9479)"},{"id":"e4d139bb-675e-4b6a-895a-6c7d1d31a87c","media_id":"4715","title":"Maude Abbott, pathologiste","alt":"Maude Abbott, pathologiste","caption":"Bien que r\u00e9put\u00e9e mondialement, Abbott ne d\u00e9passera jamais le stade de charg\u00e9e de cours \u00e0 l'Universit\u00e9 McGill o\u00f9 elle enseigne.","creator":"","source":"(avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/C-9479)","locale":"fr","credit":"(avec la permission des Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/C-9479)"}]} "Maude Abbott, pathologiste")
Maude Abbott, pathologiste
![Martha Louise Black]({"id":"542","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"e84f8f6e-57a8-4706-b2d9-4841960ef168","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2013-10-07T22:23:12.000000Z","updated_at":"2013-10-21T13:23:01.000000Z","alt":"Martha Louise Black","title":"Martha Louise Black","caption":"Un pionnier au Yukon, de Martha Louise Black.","creator":"","source":"(avec la permission de Martha Louise Black Collection et des Archives du Yukon-3258)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/e84f8f6e-57a8-4706-b2d9-4841960ef168.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/e84f8f6e-57a8-4706-b2d9-4841960ef168.jpg","credit":"(avec la permission de Martha Louise Black Collection et des Archives du Yukon-3258)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"542","tag":"gallery","order":14},"translations":[{"id":"ecf9a644-19f4-41b1-b3bd-60562401dad5","media_id":"542","title":"Martha Louise Black","alt":"Martha Louise Black","caption":"Yukoner Martha Louise Black was a tough pioneer despite her ladylike exterior.","creator":"","source":"(courtesy Martha Louise Black Collection\/Yukon Archives-3258)","locale":"en","credit":"(courtesy Martha Louise Black Collection\/Yukon Archives-3258)"},{"id":"10c645d1-039e-4345-a75e-d4b2a75b07b7","media_id":"542","title":"Martha Louise Black","alt":"Martha Louise Black","caption":"Un pionnier au Yukon, de Martha Louise Black.","creator":"","source":"(avec la permission de Martha Louise Black Collection et des Archives du Yukon-3258)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Martha Louise Black Collection et des Archives du Yukon-3258)"}]} "Martha Louise Black")
Martha Louise Black
![Jane Jacobs]({"id":"5649","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"d2608bf7-67a9-44c0-8920-fa8a4637aafa","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2013-10-07T22:58:21.000000Z","updated_at":"2013-10-21T13:24:24.000000Z","alt":"Jane Jacobs","title":"Jane Jacobs","caption":"Jane Jacobs, autrice et activiste urbaine, vers 2001.","creator":"","source":"(photo de J. Joseph Weadick)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/d2608bf7-67a9-44c0-8920-fa8a4637aafa.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/d2608bf7-67a9-44c0-8920-fa8a4637aafa.jpg","credit":"(photo de J. Joseph Weadick)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"5649","tag":"gallery","order":15},"translations":[{"id":"9ffba06e-21a6-4b48-8858-a73d4a478873","media_id":"5649","title":"Jane Jacobs","alt":"Jane Jacobs","caption":"Jane Jacobs, author and urban advocate, c. 2001.","creator":"","source":"(photo by J. Joseph Weadick)","locale":"en","credit":"(photo by J. Joseph Weadick)"},{"id":"5072a49d-96ba-4e6d-b413-11ced1ea05ab","media_id":"5649","title":"Jane Jacobs","alt":"Jane Jacobs","caption":"Jane Jacobs, autrice et activiste urbaine, vers 2001.","creator":"","source":"(photo de J. Joseph Weadick)","locale":"fr","credit":"(photo de J. Joseph Weadick)"}]} "Jane Jacobs")
Jane Jacobs
![Veena Rawat : Pionnière des télécommunications]({"id":"5898b9be-e27e-4223-8289-9800bbb70151","disk":"s3","directory":"media\/new_article_images\/WomeninSTEM","filename":"Affiche-FR-Veena-Rawat","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":249465,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-11-14T21:01:58.000000Z","updated_at":"2018-11-14T21:01:58.000000Z","alt":"Affiche sur les travaux de Veena Rawat","title":"Veena Rawat : Pionni\u00e8re des t\u00e9l\u00e9communications","caption":"<p>Veena Rawat a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 obtenir un doctorat en g\u00e9nie \u00e9lectrique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. Elle a pass\u00e9 presque 40 ans \u00e0 Industrie Canada, o\u00f9 elle a dirig\u00e9 les travaux sur les communications sans fil. (Avec la permission d'Ingenium)<br><\/p>","creator":"Ingenium","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Affiche-FR-Veena-Rawat.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Affiche-FR-Veena-Rawat.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"5898b9be-e27e-4223-8289-9800bbb70151","tag":"gallery","order":16},"translations":[{"id":"1747c65f-3280-4008-8ab9-02fbb092eaa5","media_id":"5898b9be-e27e-4223-8289-9800bbb70151","title":"","alt":"","caption":"","creator":"","source":null,"locale":"en","credit":null},{"id":"e47050f5-1652-494f-9af0-e947627d28b6","media_id":"5898b9be-e27e-4223-8289-9800bbb70151","title":"Veena Rawat : Pionni\u00e8re des t\u00e9l\u00e9communications","alt":"Affiche sur les travaux de Veena Rawat","caption":"<p>Veena Rawat a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 obtenir un doctorat en g\u00e9nie \u00e9lectrique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. Elle a pass\u00e9 presque 40 ans \u00e0 Industrie Canada, o\u00f9 elle a dirig\u00e9 les travaux sur les communications sans fil. (Avec la permission d'Ingenium)<br><\/p>","creator":"Ingenium","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Veena Rawat : Pionnière des télécommunications")
Veena Rawat : Pionnière des télécommunications
![]({"id":"5a52120d-ba60-4940-bab0-d2f806359ab6","disk":"s3","directory":"media\/new_article_images\/WomeninSTEM","filename":"Poster-EN-Veena-Rawat","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":239592,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-11-14T21:01:58.000000Z","updated_at":"2018-11-14T21:01:58.000000Z","alt":"","title":"","caption":"","creator":"","source":null,"conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Poster-EN-Veena-Rawat.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Poster-EN-Veena-Rawat.jpg","credit":null,"pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"5a52120d-ba60-4940-bab0-d2f806359ab6","tag":"gallery","order":17},"translations":[{"id":"66cc2424-a9e9-43bf-8ef5-a696d38ce21b","media_id":"5a52120d-ba60-4940-bab0-d2f806359ab6","title":"Veena Rawat: Telecommunications Trailblazer","alt":"Poster about the work of Veena Rawat","caption":"<p>Dr. Rawat became the first female to earn her PhD in electrical engineering at Queen\u2019s University. She spent nearly 40 years leading Industry Canada in wireless communications. (Courtesy Ingenium)<br><\/p><div><br><\/div>","creator":"Ingenium","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"09ffc4c6-8c82-4694-b539-e4b8506a1452","media_id":"5a52120d-ba60-4940-bab0-d2f806359ab6","title":"","alt":"","caption":"","creator":"","source":null,"locale":"fr","credit":null}]})
![Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya]({"id":"9522","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"85a72cc8-20a5-41dc-aae5-add43b6e20d2","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2014-03-20T19:12:44.000000Z","updated_at":"2014-03-20T19:12:44.000000Z","alt":"Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya","title":"Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya","caption":"Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya, le surintendant m\u00e9dical de l\u2019h\u00f4pital.","creator":"","source":"(\u00a9 Fondation Piero et Lucille Corti\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/nlc-12015)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/85a72cc8-20a5-41dc-aae5-add43b6e20d2.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/85a72cc8-20a5-41dc-aae5-add43b6e20d2.jpg","credit":"(\u00a9 Fondation Piero et Lucille Corti\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/nlc-12015)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"9522","tag":"gallery","order":18},"translations":[{"id":"bb920148-8e32-4a7c-aa8b-30a1361f7945","media_id":"9522","title":"Lucille Teasdale with Matthew Lukwiya","alt":"Lucille Teasdale with Matthew Lukwiya","caption":"Lucille Teasdale with Matthew Lukwiya, the hospital's medical superintendent.","creator":"\u00a9 Piero and Lucille Corti Foundation","source":"(\u00a9 Piero and Lucille Corti Foundation\/Library and Archives Canada\/nlc-12015)","locale":"en","credit":"(\u00a9 Piero and Lucille Corti Foundation\/Library and Archives Canada\/nlc-12015)"},{"id":"ec2df59b-74b0-4714-bf33-2c4de80ee6d5","media_id":"9522","title":"Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya","alt":"Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya","caption":"Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya, le surintendant m\u00e9dical de l\u2019h\u00f4pital.","creator":"","source":"(\u00a9 Fondation Piero et Lucille Corti\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/nlc-12015)","locale":"fr","credit":"(\u00a9 Fondation Piero et Lucille Corti\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/nlc-12015)"}]} "Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya")
Lucille Teasdale avec Matthew Lukwiya
![]({"id":"a6176035-6c77-4dee-b4e9-fe75acdee6cf","disk":"s3","directory":"media\/new_article_images\/WomeninSTEM","filename":"Poster-EN-Rachel-Chang","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":251520,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-11-15T22:05:48.000000Z","updated_at":"2018-11-15T22:05:48.000000Z","alt":"","title":"","caption":"","creator":"","source":null,"conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Poster-EN-Rachel-Chang.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Poster-EN-Rachel-Chang.jpg","credit":null,"pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"a6176035-6c77-4dee-b4e9-fe75acdee6cf","tag":"gallery","order":19},"translations":[{"id":"ce080303-7289-4e96-8f32-483d682deec7","media_id":"a6176035-6c77-4dee-b4e9-fe75acdee6cf","title":"Rachel Chang: Scientist in the Mist","alt":"Poster about the work of Rachel Chang","caption":"<p>Dr. Chang researches how types of particles in the atmosphere change fog properties. Her aerosol studies enrich our understanding of the forces that affect climate systems in the Arctic. (Courtesy Ingenium)<br><\/p>","creator":"Ingenium","source":"","locale":"en","credit":""},{"id":"395ed182-2d11-4981-8318-7100616d8068","media_id":"a6176035-6c77-4dee-b4e9-fe75acdee6cf","title":"","alt":"","caption":"","creator":"","source":null,"locale":"fr","credit":null}]})
![Affiche sur le travail d'Irene Ayako Uchida]({"id":"ad1fa52c-b98f-4722-9c93-d1c5dc580c9e","disk":"s3","directory":"media\/new_article_images\/WomeninSTEM","filename":"Poster-EN-Irene-Ayako-Uchida","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":283540,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-11-15T22:05:48.000000Z","updated_at":"2018-11-15T22:05:48.000000Z","alt":"Affiche sur le travail d'Irene Ayako Uchida","title":"Affiche sur le travail d'Irene Ayako Uchida","caption":"<p>Au Canada, la D<sup>re<\/sup>Uchida est une pionni\u00e8re de la cytog\u00e9n\u00e9tique, branche de la g\u00e9n\u00e9tique qui \u00e9tudie les chromosomes. Dans les ann\u00e9es 1960, elle a alert\u00e9 les scientifiques sur un lien possible entre les radiations et les anomalies chromosomiques.<\/p><p><br><\/p>","creator":"","source":"(avec la permission de Ingenium)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Poster-EN-Irene-Ayako-Uchida.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Poster-EN-Irene-Ayako-Uchida.jpg","credit":"(avec la permission de Ingenium)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"ad1fa52c-b98f-4722-9c93-d1c5dc580c9e","tag":"gallery","order":20},"translations":[{"id":"68947fe0-d152-491c-a1ad-c782b77e2bdd","media_id":"ad1fa52c-b98f-4722-9c93-d1c5dc580c9e","title":"Irene Ayako Uchida: Seeing an Invisible Story","alt":"Poster about the work of Irene Ayako Uchida","caption":"<div>Dr. Uchida introduced cytogenetics, the study of chromosomes and heredity, to Canada. In the 1960s, she alerted medical science to a possible connection between radiation and chromosomal abnormalities.\u00a0<br><\/div>","creator":"Ingenium","source":"(Courtesy Ingenium)","locale":"en","credit":"(Courtesy Ingenium)"},{"id":"81a01025-5232-4a90-a98b-cbeb4cb1369b","media_id":"ad1fa52c-b98f-4722-9c93-d1c5dc580c9e","title":"Affiche sur le travail d'Irene Ayako Uchida","alt":"Affiche sur le travail d'Irene Ayako Uchida","caption":"<p>Au Canada, la D<sup>re<\/sup>Uchida est une pionni\u00e8re de la cytog\u00e9n\u00e9tique, branche de la g\u00e9n\u00e9tique qui \u00e9tudie les chromosomes. Dans les ann\u00e9es 1960, elle a alert\u00e9 les scientifiques sur un lien possible entre les radiations et les anomalies chromosomiques.<\/p><p><br><\/p>","creator":"","source":"(avec la permission de Ingenium)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Ingenium)"}]} "Affiche sur le travail d'Irene Ayako Uchida")
Affiche sur le travail d'Irene Ayako Uchida
![Rachel Chang : Lever la brume]({"id":"f94394b8-ca4a-4f4a-a6d1-47f4b0127a50","disk":"s3","directory":"media\/new_article_images\/WomeninSTEM","filename":"Affiche-FR-Rachel-Chang","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":253756,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-11-15T22:05:48.000000Z","updated_at":"2018-11-15T22:05:48.000000Z","alt":"Affiche sur les travaux de Rachel Chang","title":"Rachel Chang : Lever la brume","caption":"<p>Dre Rachel Chang \u00e9tudie l\u2019incidence de certaines particules atmosph\u00e9riques sur les propri\u00e9t\u00e9s du brouillard. Ses recherches sur les a\u00e9rosols ont permis de mieux comprendre la nature des forces qui agissent sur les syst\u00e8mes climatiques en Arctique. (Avec la permission d\u2019Ingenium)<br><\/p>","creator":"Ingenium","source":"","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Affiche-FR-Rachel-Chang.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/new_article_images\/WomeninSTEM\/Affiche-FR-Rachel-Chang.jpg","credit":"","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"42","media_id":"f94394b8-ca4a-4f4a-a6d1-47f4b0127a50","tag":"gallery","order":21},"translations":[{"id":"f4d8d217-a9c8-43a0-ad49-a7c16b09789d","media_id":"f94394b8-ca4a-4f4a-a6d1-47f4b0127a50","title":"","alt":"","caption":"","creator":"","source":null,"locale":"en","credit":null},{"id":"b2f06017-04d3-403b-9be9-c25c2d53918f","media_id":"f94394b8-ca4a-4f4a-a6d1-47f4b0127a50","title":"Rachel Chang : Lever la brume","alt":"Affiche sur les travaux de Rachel Chang","caption":"<p>Dre Rachel Chang \u00e9tudie l\u2019incidence de certaines particules atmosph\u00e9riques sur les propri\u00e9t\u00e9s du brouillard. Ses recherches sur les a\u00e9rosols ont permis de mieux comprendre la nature des forces qui agissent sur les syst\u00e8mes climatiques en Arctique. (Avec la permission d\u2019Ingenium)<br><\/p>","creator":"Ingenium","source":"","locale":"fr","credit":""}]} "Rachel Chang : Lever la brume")