collection
Inuit
Cette collection étudie la culture, l’histoire et la société inuites au moyen d’expositions, d’images, de vidéos et d’articles. Ces sources illustrent également l’importance des terres de l’Arctique, des animaux et de l’environnement pour l’identité inuite et la vie dans le Nord.
![]({"id":"58460c38-7eff-40bd-bac1-70aada043160","disk":"s3","directory":"media\/homepage_features","filename":"Inuit2","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":217206,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-09-06T14:44:48.000000Z","updated_at":"2018-09-06T14:44:48.000000Z","alt":null,"title":null,"caption":null,"creator":null,"source":null,"conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/homepage_features\/Inuit2.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/homepage_features\/Inuit2.jpg","credit":null,"pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"58460c38-7eff-40bd-bac1-70aada043160","tag":"feature","order":1},"translations":[]})
Chronologies
Chronologie
Nunavut
Le Nunavut, un mot du dialecte inuktitut des Inuits de l'Est de l'Arctique signifiant « Notre terre », est un territoire canadien.
Guides pédagogiques
Traités au Canada guide pédagogiques et feuilles de travail
Guide pédagogique
Les pensionnats indiens au Canada guide pedagoqiue
Guide pédagogique
Galerie
![Tabour inuit]({"id":"10370","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"011eeda5-8170-423b-b3f8-4b257625d0ed","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2015-03-22T19:21:17.000000Z","updated_at":"2018-01-10T14:37:04.000000Z","alt":"Tabour inuit","title":"Tabour inuit","caption":"Charlotte Qamaniq-Mason, du groupe Tumavut, jouant du tambour inuit traditionnel lors de sa performance au festival Westfest, \u00e0 Ottawa, le 10 juin 2011","creator":"","source":"(\u00a9 Howard Sandler\/Dreamstime)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/011eeda5-8170-423b-b3f8-4b257625d0ed.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/011eeda5-8170-423b-b3f8-4b257625d0ed.jpg","credit":"(\u00a9 Howard Sandler\/Dreamstime)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"10370","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"a8c94238-d263-47f9-803d-43c1b9cd1ea3","media_id":"10370","title":"Inuit Drum","alt":"Inuit Drum","caption":"Charlotte Qamaniq-Mason of the group Tumavut, plays a traditional Inuit drum in a performance at Westfest in Ottawa (10 June 2011).","creator":"","source":"(\u00a9 Howard Sandler\/Dreamstime)","locale":"en","credit":"(\u00a9 Howard Sandler\/Dreamstime)"},{"id":"28c564d9-cfc4-4c9b-adb9-074ad8e43a14","media_id":"10370","title":"Tabour inuit","alt":"Tabour inuit","caption":"Charlotte Qamaniq-Mason, du groupe Tumavut, jouant du tambour inuit traditionnel lors de sa performance au festival Westfest, \u00e0 Ottawa, le 10 juin 2011","creator":"","source":"(\u00a9 Howard Sandler\/Dreamstime)","locale":"fr","credit":"(\u00a9 Howard Sandler\/Dreamstime)"}]} "Tabour inuit")
Tabour inuit
![]({"id":"13390","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"d8dccc72-64a8-456a-9d6b-46b8d235d4d4","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2016-06-13T16:48:36.000000Z","updated_at":"2016-06-13T16:48:36.000000Z","alt":"","title":"","caption":"","creator":"","source":null,"conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/d8dccc72-64a8-456a-9d6b-46b8d235d4d4.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/d8dccc72-64a8-456a-9d6b-46b8d235d4d4.jpg","credit":null,"pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"13390","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"68ef6f92-6086-4216-ba3d-36ceb157aa68","media_id":"13390","title":"Inuit children","alt":"Inuit children","caption":"Young girl, Leah, carrying her younger brother, Noah, in her amauti, Baffin Island, Nunavut (formerly Northwest Territories), October 1951.","creator":"","source":"(photo by Doug Wilkinson, courtesy National Film Board of Canada. Phototh\u00e8que \/ Library and Archives Canada \/ PA-189093)","locale":"en","credit":"(photo by Doug Wilkinson, courtesy National Film Board of Canada. Phototh\u00e8que \/ Library and Archives Canada \/ PA-189093)"},{"id":"ec55d7ef-4bdc-48d3-8216-bbc3af32d57d","media_id":"13390","title":"","alt":"","caption":"","creator":"","source":null,"locale":"fr","credit":null}]})
![Toponymes autochtones]({"id":"13789","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"26c8ac6d-be78-4acc-9097-9854b0762516","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2016-07-05T13:40:10.000000Z","updated_at":"2016-08-03T14:48:46.000000Z","alt":"Toponymes autochtones","title":"Toponymes autochtones","caption":"Ce panneau souhaite la bienvenue aux voyageurs qui arrivent \u00e0 Iqaluit, au Nunavut. En 1987, cette ville, jusqu\u2019alors connue sous le nom de Frobisher Bay, change son nom pour s\u2019appeler Iqaluit, qui signifie \u00ab poissons \u00bb en inuktitut. Iqaluit \u00e9tait le terme utilis\u00e9 par les Inuits avant que le lieu soit renomm\u00e9 en l\u2019honneur de Martin Frobisher, l\u2019explorateur anglais qui a navigu\u00e9 dans la r\u00e9gion dans les ann\u00e9es 1500. La ville est choisie comme capitale du Nunavut le 19 avril 1995.","creator":"","source":"(avec la permission de Rod Brazier\/Flickr Creative Commons)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/26c8ac6d-be78-4acc-9097-9854b0762516.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/26c8ac6d-be78-4acc-9097-9854b0762516.jpg","credit":"(avec la permission de Rod Brazier\/Flickr Creative Commons)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"13789","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"99ad4d5a-82fb-4b13-92fd-28a8106c6680","media_id":"13789","title":"Indigenous Place Names","alt":"Indigenous Place Names","caption":"This sign welcomes newcomers to Iqaluit, Nunavut. In 1987, the town of Frobisher Bay changed its name to Iqaluit, which means \u201cfishes\u201d in Inuktitut. Iqaluit was the term that the Inuit used before the location was renamed after Martin Frobisher, the English explorer who navigated the region in the 1500s. It was selected as the capital of Nunavut on 19 April 1995.","creator":"","source":"(courtesy Rod Brazier\/Flickr CC)","locale":"en","credit":"(courtesy Rod Brazier\/Flickr CC)"},{"id":"c5a4c1e8-16cf-45c8-a7c7-5d94454e8319","media_id":"13789","title":"Toponymes autochtones","alt":"Toponymes autochtones","caption":"Ce panneau souhaite la bienvenue aux voyageurs qui arrivent \u00e0 Iqaluit, au Nunavut. En 1987, cette ville, jusqu\u2019alors connue sous le nom de Frobisher Bay, change son nom pour s\u2019appeler Iqaluit, qui signifie \u00ab poissons \u00bb en inuktitut. Iqaluit \u00e9tait le terme utilis\u00e9 par les Inuits avant que le lieu soit renomm\u00e9 en l\u2019honneur de Martin Frobisher, l\u2019explorateur anglais qui a navigu\u00e9 dans la r\u00e9gion dans les ann\u00e9es 1500. La ville est choisie comme capitale du Nunavut le 19 avril 1995.","creator":"","source":"(avec la permission de Rod Brazier\/Flickr Creative Commons)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Rod Brazier\/Flickr Creative Commons)"}]} "Toponymes autochtones")
Toponymes autochtones
![Inuk jouant du tambour]({"id":"13894","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"65ae1fdb-3d0f-497b-b0dd-a863a3c568a6","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2016-07-20T19:54:30.000000Z","updated_at":"2017-10-25T21:01:04.000000Z","alt":"Inuk jouant du tambour","title":"Inuk jouant du tambour","caption":"Photographie appartenant \u00e0 la collection de l\u2019Office national du film c\u00e9l\u00e9brant la Journ\u00e9e nationale des Autochtones, sur laquelle on peut voir un Inuk jouant du tambour \u00e0 Pelly Bay (Arvilikjuaq), au Nunavut, au Canada, en 1961.","creator":"","source":"(avec la permission de Doug Wilkinson, Office national du film du Canada, Phototh\u00e8que\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada, e010975981)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/65ae1fdb-3d0f-497b-b0dd-a863a3c568a6.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/65ae1fdb-3d0f-497b-b0dd-a863a3c568a6.jpg","credit":"(avec la permission de Doug Wilkinson, Office national du film du Canada, Phototh\u00e8que\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada, e010975981)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"13894","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"cad00177-c6ac-49ef-b05f-97618632ec4e","media_id":"13894","title":"Inuk playing a drum","alt":"Inuk playing a drum","caption":"An image from the National Film Board's still photography collection, celebrating National Aboriginal Day. It shows an Inuk playing a drum in Pelly Bay (Arvilikjuaq), Nunavut, Canada, 1961.","creator":"","source":"(courtesy Doug Wilkinson, National Film Board of Canada, Phototh\u00e8que\/Library and Archives Canada, e010975981)","locale":"en","credit":"(courtesy Doug Wilkinson, National Film Board of Canada, Phototh\u00e8que\/Library and Archives Canada, e010975981)"},{"id":"d9962488-bddc-4bae-ad0a-66535e5cdd5a","media_id":"13894","title":"Inuk jouant du tambour","alt":"Inuk jouant du tambour","caption":"Photographie appartenant \u00e0 la collection de l\u2019Office national du film c\u00e9l\u00e9brant la Journ\u00e9e nationale des Autochtones, sur laquelle on peut voir un Inuk jouant du tambour \u00e0 Pelly Bay (Arvilikjuaq), au Nunavut, au Canada, en 1961.","creator":"","source":"(avec la permission de Doug Wilkinson, Office national du film du Canada, Phototh\u00e8que\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada, e010975981)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Doug Wilkinson, Office national du film du Canada, Phototh\u00e8que\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada, e010975981)"}]} "Inuk jouant du tambour")
Inuk jouant du tambour
![<i>Hare Spirits</i> (1960)]({"id":"14250","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"fb484ad0-438d-41a0-82a4-e849496a0fbb","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2016-10-11T16:20:49.000000Z","updated_at":"2016-10-11T16:20:49.000000Z","alt":"<i>Hare Spirits<\/i> (1960)","title":"<i>Hare Spirits<\/i> (1960)","caption":"","creator":"","source":"(avec la permission de Dorset Fine Arts)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/fb484ad0-438d-41a0-82a4-e849496a0fbb.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/fb484ad0-438d-41a0-82a4-e849496a0fbb.jpg","credit":"(avec la permission de Dorset Fine Arts)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"14250","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"6ec90c84-e541-4550-b970-e01940ab431e","media_id":"14250","title":"<i>Hare Spirits<\/i> (1960)","alt":"<i>Hare Spirits<\/i> (1960)","caption":"","creator":"Kenojuak Ashevak","source":"(courtesy Dorset Fine Arts)","locale":"en","credit":"(courtesy Dorset Fine Arts)"},{"id":"b05a5b00-5c75-4c21-b98f-058d5a97e53c","media_id":"14250","title":"<i>Hare Spirits<\/i> (1960)","alt":"<i>Hare Spirits<\/i> (1960)","caption":"","creator":"","source":"(avec la permission de Dorset Fine Arts)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Dorset Fine Arts)"}]} "<i>Hare Spirits</i> (1960)")
<i>Hare Spirits</i> (1960)
![]({"id":"14365","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"57a518c7-0e95-4505-b0ca-fd75cda6b879","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2016-10-27T18:56:28.000000Z","updated_at":"2016-10-27T18:56:28.000000Z","alt":"","title":"","caption":"","creator":"","source":null,"conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/57a518c7-0e95-4505-b0ca-fd75cda6b879.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/57a518c7-0e95-4505-b0ca-fd75cda6b879.jpg","credit":null,"pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"14365","tag":"gallery","order":6},"translations":[{"id":"343fef73-3875-4ddc-aa55-e7acc5ba9374","media_id":"14365","title":"Inuit Artists of Cape Dorset Cooperative","alt":"Inuit Artists of Cape Dorset Cooperative","caption":" (Left to right), top row: Nepachee, Pudlo; bottom row: Eejyvudluk, Kenojuak, Kiakshuk, Lucy, Pitseolak, Parr. ","creator":"","source":"(courtesy B. Korda\/National Film Board. Phototh\u00e8que collection\/Library and Archives Canada\/PA-118724)","locale":"en","credit":"(courtesy B. Korda\/National Film Board. Phototh\u00e8que collection\/Library and Archives Canada\/PA-118724)"},{"id":"e5cf173e-c96c-43a9-bd94-df7e915a84c9","media_id":"14365","title":"","alt":"","caption":"","creator":"","source":null,"locale":"fr","credit":null}]})
![Carte de langue inuite]({"id":"14645","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"43d42d7e-4971-4ab1-8e77-6898b2f4d5e9","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2017-01-04T15:06:12.000000Z","updated_at":"2017-09-11T18:59:07.000000Z","alt":"Carte de langue inuite","title":"Carte de langue inuite","caption":"","creator":"","source":"(avec la permission du Pirurvik Centre)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/43d42d7e-4971-4ab1-8e77-6898b2f4d5e9.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/43d42d7e-4971-4ab1-8e77-6898b2f4d5e9.jpg","credit":"(avec la permission du Pirurvik Centre)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"14645","tag":"gallery","order":7},"translations":[{"id":"0017a63a-a1a4-4321-b2fc-9c2d09c595f0","media_id":"14645","title":"Inuit Language Map","alt":"Inuit Language Map","caption":"","creator":"","source":"(courtesy Pirurvik Centre)","locale":"en","credit":"(courtesy Pirurvik Centre)"},{"id":"bf5b75e9-8b40-425c-bb42-588c823cd66a","media_id":"14645","title":"Carte de langue inuite","alt":"Carte de langue inuite","caption":"","creator":"","source":"(avec la permission du Pirurvik Centre)","locale":"fr","credit":"(avec la permission du Pirurvik Centre)"}]} "Carte de langue inuite")
Carte de langue inuite
![Chasseurs inuits]({"id":"16552","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"be5e4f9e-e060-4456-8d1c-e3883ef0d5ee","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-07-16T18:41:09.000000Z","updated_at":"2018-08-14T17:42:51.000000Z","alt":"Chasseurs inuits","title":"Chasseurs inuits","caption":"","creator":"","source":"(avec la permission de Ansgar Walk\/Wikimedia CC BY-SA 2.5)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/be5e4f9e-e060-4456-8d1c-e3883ef0d5ee.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/be5e4f9e-e060-4456-8d1c-e3883ef0d5ee.jpg","credit":"(avec la permission de Ansgar Walk\/Wikimedia CC BY-SA 2.5)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"16552","tag":"gallery","order":8},"translations":[{"id":"e02d04e3-cab9-41e0-a482-f1bb474cad4b","media_id":"16552","title":"Inuit Hunters","alt":"Inuit Hunters","caption":"Walrus hunters at the floe edge near Cape Dorset (Nunavut, Canada).","creator":"","source":"(courtesy Ansgar Walk\/Wikimedia CC BY-SA 2.5)","locale":"en","credit":"(courtesy Ansgar Walk\/Wikimedia CC BY-SA 2.5)"},{"id":"86a9d0ec-b082-4cfe-a8e2-c2be17891fae","media_id":"16552","title":"Chasseurs inuits","alt":"Chasseurs inuits","caption":"","creator":"","source":"(avec la permission de Ansgar Walk\/Wikimedia CC BY-SA 2.5)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Ansgar Walk\/Wikimedia CC BY-SA 2.5)"}]} "Chasseurs inuits")
Chasseurs inuits
![Délocalisation des Inuits]({"id":"16561","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"72b158ab-21db-4572-9fec-db8a9548c9cf","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2018-07-24T14:07:16.000000Z","updated_at":"2018-07-24T14:09:11.000000Z","alt":"D\u00e9localisation des Inuits","title":"D\u00e9localisation des Inuits","caption":"<p>La famille Kyak de Pond Inlet, Nunavut \u00e0 bord du navire C.G.S. C.D. Howe \u00e0 Grise Fiord. Derni\u00e8re rang\u00e9e, de gauche \u00e0 droite : Moses Kyak, Lazarus Kyak, Mary (nom de naissance Panigusiq) Cousins, Letia portant sa fille Elizabeth dans un <em>amauti<\/em>\tet Leah. Premi\u00e8re rang\u00e9e, gauche \u00e0 droite : David, Carmen, Timothy et Lily. <\/p>","creator":"","source":"(avec la permission de Sant\u00e9 Canada\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/e002216381)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/72b158ab-21db-4572-9fec-db8a9548c9cf.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/72b158ab-21db-4572-9fec-db8a9548c9cf.jpg","credit":"(avec la permission de Sant\u00e9 Canada\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/e002216381)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"16561","tag":"gallery","order":9},"translations":[{"id":"19d767c7-df1f-4068-bff0-98e729eb90f7","media_id":"16561","title":"Inuit Relocations","alt":"Inuit Relocations","caption":"Kyak family from Pond Inlet, Nunavut on board the C.G.S. C.D. Howe at Grise Fiord. Back row, left to right: Moses Kyak, Lazarus Kyak, Mary (n\u00e9e Panigusiq) Cousins, Letia carrying Elizabeth in the amauti, and Leah. Front row, left to right: David, Carmen, Timothy, and Lily.","creator":"","source":"(courtesy Health Canada \/ Library and Archives Canada \/ e002216381)","locale":"en","credit":"(courtesy Health Canada \/ Library and Archives Canada \/ e002216381)"},{"id":"daa7792e-c16f-4462-8079-8cfbd7a46b37","media_id":"16561","title":"D\u00e9localisation des Inuits","alt":"D\u00e9localisation des Inuits","caption":"<p>La famille Kyak de Pond Inlet, Nunavut \u00e0 bord du navire C.G.S. C.D. Howe \u00e0 Grise Fiord. Derni\u00e8re rang\u00e9e, de gauche \u00e0 droite : Moses Kyak, Lazarus Kyak, Mary (nom de naissance Panigusiq) Cousins, Letia portant sa fille Elizabeth dans un <em>amauti<\/em>\tet Leah. Premi\u00e8re rang\u00e9e, gauche \u00e0 droite : David, Carmen, Timothy et Lily. <\/p>","creator":"","source":"(avec la permission de Sant\u00e9 Canada\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/e002216381)","locale":"fr","credit":"(avec la permission de Sant\u00e9 Canada\/Biblioth\u00e8que et Archives Canada\/e002216381)"}]} "Délocalisation des Inuits")
Délocalisation des Inuits
![Stéatite, ours polaire en]({"id":"4836","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"a7e8e79a-3e33-47b9-bf7f-900de027e572","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2013-10-07T22:52:50.000000Z","updated_at":"2013-10-21T13:24:07.000000Z","alt":"St\u00e9atite, ours polaire en","title":"St\u00e9atite, ours polaire en","caption":"Les Inuits utilisent la st\u00e9atite depuis 7500 ans.","creator":null,"source":"(Corel Professional Photos)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/a7e8e79a-3e33-47b9-bf7f-900de027e572.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/a7e8e79a-3e33-47b9-bf7f-900de027e572.jpg","credit":"(Corel Professional Photos)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"4836","tag":"gallery","order":10},"translations":[{"id":"64809ce5-3570-4970-9461-08cb8be916d2","media_id":"4836","title":"Soapstone Polar Bear","alt":"Soapstone Polar Bear","caption":"The Inuit have used soapstone for the past 7500 years.","creator":null,"source":"(Corel Professional Photos)","locale":"en","credit":"(Corel Professional Photos)"},{"id":"f3dc8068-0051-45ce-aaa7-6610ab4ee14f","media_id":"4836","title":"St\u00e9atite, ours polaire en","alt":"St\u00e9atite, ours polaire en","caption":"Les Inuits utilisent la st\u00e9atite depuis 7500 ans.","creator":null,"source":"(Corel Professional Photos)","locale":"fr","credit":"(Corel Professional Photos)"}]} "Stéatite, ours polaire en")
Stéatite, ours polaire en
![Traîneaux inuits]({"id":"6170","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"1779322a-17c2-46ee-8b68-ba0a2c7bb9a0","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2013-10-07T23:02:08.000000Z","updated_at":"2013-10-21T13:24:32.000000Z","alt":"Tra\u00eeneaux inuits","title":"Tra\u00eeneaux inuits","caption":"Un husky attach\u00e9 \u00e0 un tra\u00eeneau \u00e0 chiens comble compos\u00e9 de deux pi\u00e8ces.","creator":"","source":"(avec la permission du Mus\u00e9e des sciences et de la technologie du Canada\/Collection CN \/CN005614)","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/1779322a-17c2-46ee-8b68-ba0a2c7bb9a0.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/1779322a-17c2-46ee-8b68-ba0a2c7bb9a0.jpg","credit":"(avec la permission du Mus\u00e9e des sciences et de la technologie du Canada\/Collection CN \/CN005614)","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"6170","tag":"gallery","order":11},"translations":[{"id":"4c8c2e09-50b3-473e-80b9-51880e0ef96e","media_id":"6170","title":"Inuit Sleds","alt":"Inuit Sleds","caption":"Husky tied to a packed, two-piece Inuit dog sled.","creator":"","source":"(courtesy Canada Science and Technology Museum\/CN Collection\/CN005614)","locale":"en","credit":"(courtesy Canada Science and Technology Museum\/CN Collection\/CN005614)"},{"id":"85b589b7-9bfe-4173-94c0-85c538fbb123","media_id":"6170","title":"Tra\u00eeneaux inuits","alt":"Tra\u00eeneaux inuits","caption":"Un husky attach\u00e9 \u00e0 un tra\u00eeneau \u00e0 chiens comble compos\u00e9 de deux pi\u00e8ces.","creator":"","source":"(avec la permission du Mus\u00e9e des sciences et de la technologie du Canada\/Collection CN \/CN005614)","locale":"fr","credit":"(avec la permission du Mus\u00e9e des sciences et de la technologie du Canada\/Collection CN \/CN005614)"}]} "Traîneaux inuits")
Traîneaux inuits
![Chasseurs Igloolikmiut]({"id":"9570","disk":"s3","directory":"media\/media","filename":"b0be7080-64dd-42a1-b455-dcf920df8bfa","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":100000,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2014-04-11T15:38:23.000000Z","updated_at":"2015-10-02T13:05:37.000000Z","alt":" Chasseurs Igloolikmiut","title":" Chasseurs Igloolikmiut","caption":"Les chasseurs font le trajet jusqu\u2019\u00e0 la petite \u00eele de Qaisuut, situ\u00e9e \u00e0 environ une demi-journ\u00e9e de route en bateau de la ville.","creator":"","source":"\u00a9 Ashleigh Gaul","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/b0be7080-64dd-42a1-b455-dcf920df8bfa.jpg"},"url":"https:\/\/d2ttikhf7xbzbs.cloudfront.net\/media\/media\/b0be7080-64dd-42a1-b455-dcf920df8bfa.jpg","credit":"\u00a9 Ashleigh Gaul","pivot":{"mediable_type":"App\\Models\\Collection","mediable_id":"32","media_id":"9570","tag":"gallery","order":12},"translations":[{"id":"33dc1d98-179c-4d64-b7dd-65753020746c","media_id":"9570","title":"Igloolikmiut hunters","alt":"Igloolikmiut hunters","caption":"The hunters make the trip to the small island of Qaisuut, about a half-day\u2019s boat ride from town. ","creator":"Ashleigh Gaul","source":"\u00a9 Ashleigh Gaul","locale":"en","credit":"\u00a9 Ashleigh Gaul"},{"id":"81976a50-ab18-4a13-8ecc-7b80a13719a1","media_id":"9570","title":" Chasseurs Igloolikmiut","alt":" Chasseurs Igloolikmiut","caption":"Les chasseurs font le trajet jusqu\u2019\u00e0 la petite \u00eele de Qaisuut, situ\u00e9e \u00e0 environ une demi-journ\u00e9e de route en bateau de la ville.","creator":"","source":"\u00a9 Ashleigh Gaul","locale":"fr","credit":"\u00a9 Ashleigh Gaul"}]} "Chasseurs Igloolikmiut")